Sta znaci na Engleskom PIRAMIDALNA ŠEMA - prevod na Енглеском

• pyramid scheme
• ponzi scheme

Примери коришћења Piramidalna šema на Српском и њихови преводи на Енглески

To je piramidalna šema.
It's a pyramid scheme.

Ne, kao lančano pismo, piramidalna šema.
No, it's like a chain letter, a pyramid scheme.

Kako piramidalna šema raste, novim regruterima postaje sve teže da zarade pare.
As a pyramid scheme grows, it becomes increasingly difficult for new recruits to make money.

Je li ovo piramidalna šema?
Is this a pyramid scheme?

Zovu to mrežni marketing, ali je piramidalna šema.
They call it multi-level marketing, but it's a pyramid scheme.

Šta je piramidalna šema?
What is pyramid scheme?

Uprkos svim ovim faktorima, postoji način da se uoči piramidalna šema.
In spite of all these factors, there are ways to spot a pyramid scheme.

Sve je to piramidalna šema.
Whole thing's a pyramid scheme.

Mislim da je to bila jedna velika, nacionalna, i internacionalna piramidalna šema.
I think it was in fact, in retrospect, a great big national, and not just national global ponzi scheme.

Znate li šta je" piramidalna šema"?
Do you know what a Ponzi scheme is?

Svaka kompanija koja od vas zahteva da nešto platite od samog starta je ništa drugo do piramidalna šema.
Any company that requires you to first pay them a fee before they can pay you is nothing less than a scam, similar to pyramid schemes.

Stejsi Bozli objašnjava šta je piramidalna šema i kako je uočiti.
Stacie Bosley explains what a pyramid scheme is and how to spot one.

Njihovi odgovori mogu Vam pomoću da uočite lažne izjave o količini novca koji možete zaraditi i da li je sam posao piramidalna šema.
Their responses can help you detect false claims about the amount of money you may make and whether the business is a pyramid scheme.

Obećavali su velike zarade i minimalan rizik, ali ovaj biznis je bio piramidalna šema na bazi magle a ne nule i jedinice.
They promised big returns and minimal risk, but, as alleged, this business was a pyramid scheme based on smoke and mirrors more than zeroes and ones.

Njihovi odgovori mogu Vam pomoću da uočite lažne izjave o količini novca koji možete zaraditi i da li je sam posao piramidalna šema.
The information they give you will help you determine false claims about the amount of money you make and whether the business is a pyramid scheme or not.

Varao je klijente, bila je to piramidalna šema.
He was ripping off his clients; it was a Ponzi scheme.

Američka multinacionalna korporacija sa Kajmanskih ostrva Herbalajf( Herbalife) prihvatila je da potpuno restrukturira svoje poslovanje u Sjedinjenim Američkim Državama( SAD) i plati 200 miliona dolara poravnanje zbog tvrdnji da obmanjuje potrošače, ali je izbegla ozbiljne optužbe da je delovala kao piramidalna šema.
The Cayman Islands company agreed to fully restructure its U.S. business operations and pay a $200 million settlement over allegations that it deceived consumers, but it avoided more serious charges that it was operating as a pyramid scheme.

Jedna posebno poznata prevara vezana za kriptovalute je OneCoin, koja je bila piramidalna šema od četiri milijarde dolara.
One particularly famous cryptocurrency-related scam is OneCoin, which was a $4 billion pyramid scheme.

RT izveštava da Putin veruje da bi digitalne valute mogle da se koriste za finansiranje terorizma, izbegavanje poreza i pranje para, a da je i sam bitkoin piramidalna šema.
RT reported, Putin believes digital currencies could be used to finance terrorism, evade taxes and launder money, and that Bitcoin itself is a pyramid scheme.

U teoriji, razlika je u tome što članovi kompanija mrežnog marketinga pre svega zarađuju proviziju od prodaje određenog proizvoda ili usluge kupcu, dok piramidalna šema prvenstveno plaća članovima za regrutovanje novih prodavaca.
In theory, the difference is that the members of the multi-level marketing companies primarily earn compensation from selling a particular product or a service to retail customers, while pyramid schemes primarily compensate members for recruitment of new sellers.

Dok globalni dug piramidalne šeme polako gasi cijeli svijet.
When the global debt pyramid scheme is slowly shutting the entire world down.

Спам, рекламирање, ланчана писма и пирамидалне шеме су такођене забрањене на овом форуму.
Spam, flooding, advertisements, chain letters, pyramid schemes, and solicitations are also forbidden on this forum.

To su odlike piramidalne šeme u najgorem slučaju ili mrežnog marketinga u najboljem slučaju.
This is a pyramid scheme at worst and a crap job at best.

Пирамидалне шеме су на многим местима илегалне, али МЛМ-ови су углавном легални.
Pyramid schemes are illegal in many countries, whereas MLM is not.

Jeo sam neke bobice iz Diandrine piramidalne šeme… da održim zdravlje.
I was eating some of Deandra's pyramid scheme berries. I was trying to get healthy.

Piramidalne šeme se više ne koriste u zapadnom društvu.
Pyramid schemes are not used in Western society anymore.

Пређашња пресуда која је компанија водила пирамидалну шему била је преокренута.
A previous judgment that the company was operating a pyramid scheme was reversed.

Piramidalne šeme su ilegalne u većini zemalja, ali ih može biti teško uočiti.
Pyramid schemes are illegal in most countries, but they can be difficult to detect.

Mnogi prodaju stanove i uključuju se u piramidalnu šemu.
A lot of people have burned themselves on being involved in a pyramid scheme.

Razlika između piramidalne šeme i legalnog mrežnog marketinga može biti prilično mutna.
The distinction between pyramid schemes and legitimate multi-level marketing can be particularly hazy.