Sta znaci na Srpskom POPOVIC - prevod na Српском

• popović
• поповић
• popovića
• поповића
• popoviću
• popović
• popovićem

Примери коришћења Popovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fr Justin Popovic.
Оца Јустин Поповић.

To Srdja Popovic, the county forgave nothing.
Advokatu Srđi Popoviću, država nije ništa oprostila.

Posted by Ivana Popovic.
Odgovori ivana popovic.

Evgeny Popovic Vladimir.
Евгений Поповић Владимир.

Directed by Borislav Popovic.
Редитељ Борислав Поповић.

Instructor: Popovic Vladimir.
Инструктор: Поповић Владимир.

From Majdanpek, Ivan Popovic.
Iz Majdanpeka, Ivana Popovića.

It was then that Popovic decided to leave.
Tada je Popović odlučio da je napusti.

It's a crime against education," said Popovic.
To je zločin nad obrazovanjem", rekao je Popović.

Radmila Popovic, Assistant to General Director and M. Sc.
Radmila Popovic, pomocnik generalnog direktora i Mr ph.

The Elementary School" Jovan Popovic" Indjija.
OŠ„ Jovan Popović“ Inđija.

Mirela Popovic has been working at the hostel since the summer of 1999.
Mirela Popović radi u ovom hostelu od leta 1999.

He is married to Milanka Maksimovic, maiden name Popovic.
Ожењен супругом Миланком Максимовић, рођ. Поповић.

The Popovic case eventually went to court, so the facts have been well established.
Случај Поповић' завршио је на суду, па су чињенице добро утврђене.

Nothing more than that," People's Party president Predrag Popovic said.
Ništa više od toga", rekao je predsednik Narodne stranke Predrag Popović.

Aleksandra“Sandra” Popovic, violinist in the Symphonic Orchestra of Serbian Radio-Television.
Александра Сандра Поповић, виолиниста у Симфонијском оркестру Радио-телевизије Србије.

The delegation of the Serbian Orthodox Church was led by Father Nenad Popovic.
Делегацију српске православне цркве предводио је отац Ненад Поповић.

Saint Justin Popovic is one of the most significant theologians, philosophers and saints of Serbian church.
Свeти Јустин( Поповић) један је од најзначајнијих теолога, филозофа и светитеља Српске Православне Цркве.

The EU has to have a leading role in this dialogue," Popovic told SETimes.
EU mora da ima vodeću ulogu u tom dijalogu“, rekao je Popović za SETimes.

She Who Measures" by Veljko Popovic and"Morana" by Simon Bogojevic Narath, both from Croatia, also received awards.
Filmovi" Ona koja meri" Veljka Popovića i" Morana" Simona Bogojevića Narata, obojice iz Hrvatske, takođe su dobili nagrade.

Only the EU integration concept is left from his legacy," Popovic said.
Od njegovog nasleđa ostao je samo koncept integracije u EU“, rekao je Popović.

Popovic opened a representative office for Rich in Moscow and was president of a company that partnered with Glencore.
Popović je Riču otvorio predstavništvo u Moskvi i bio je predsednik kompanije koja je„ Glencoru“ bila strateški partner.

Kostunica was trying to obstruct Djindjic at every step," Popovic said.
Koštunica je pokušavao da opstruira Đinđića na svakom koraku“, rekao je Popović.

At the beginning of March 1942, General Krsto Popovic, a participant in the 1918 Christmas Rebellion, mobilized his supporters.
Почетком марта 1942. генерал Крсто Поповић, учесник Мојковачке битке и Божићне побуне из 1918. мобилише своје присталице.

He prepared an Anthology of Prayer Traditions based on the work of Father Justin Popovic.
Приредио је Антологију молитвеног предања на основу дела оца Јустина Поповића.

Branislav Popovic, The Chairman of the Supervisory Board of"Yumco", said that"Bivoda" would develop independently of"Yumco".
Branislav Popović, predsednik Nadzornog odbora„ Jumka“, rekao je da će se„ Bivoda“ samostalno razvijati, nezavisno od„ Jumka“.

Appleby's assistant manager told his colleague that the Popovic case“can be closed.”.
Godine pomoćni menadžer kompanije rekao je kolegi da slučaj Popović„ može da se zatvori“.

As a painter, Popovic is best known for his Informalism period(1958- 1968) and his“Scene Paintings” from 1968.
Као сликар, Поповић је најпознатији по свом„ енформел“( француски: informel, неформално) периоду( 1958-1968) и„ сликарству призора“( од 1968).

Email, Appleby's assistant manager told his colleague that the Popovic case“can be closed.”.
Godine pomoćni menadžer kompanije rekao je kolegi da slučaj Popović„ može da se zatvori“.

Slobodan Popovic, vice-president of the Social Democratic Party(SDP) believes that the issue of NATO membership is the state issue.
Slobodan Popović, potpredsednik Socijaldemokratske partije( SDP), smatra da je pitanje članstva u NATO-u državno pitanje.