Примери коришћења Popped up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What popped up?
Što popped up?I ran a search and this popped up.
Joey Niagra popped up in CODIS.
She popped up for a marriage license two years ago.
Ona popped up za brak licenci prije dvije godine.No names popped up.
Nema imena popped up.
Људи такође преводе
Popped up in the'90s with the paramilitaries in Colombia.
He just popped up.
Sir, another missing persons report just popped up.
Gospodine, još nestale osobe izvješće samo popped up.It just popped up On my screen.
Samo se pojavilo na ekranu. To su oni.Would I tell you, mother?”, which popped up in 1761.
Only one popped up in the system.
Samo se jedan pojavio u sistemu.I have a Google alert on your name, and this popped up.
Imam Google objave na vašem imenu, a ovo se pojavilo.Married Rosa popped up early- at age 19.
I was looking at my calendar today, and an alert popped up.
Pogledala sam u svoj kalendar danas i upozorenje se pojavilo.Name same as mine popped up on Google or something.
Moje ime se pojavilo na Google ili nešto.When they ran it against registered owners,this guy popped up.
Kada su uporedili sa registrovanim vlasnicima,ovaj tip se pojavio.His name popped up on a police frequency.
Njegovo ime se pojavilo na policijskoj frenkvenciji.When I enabled it, this error popped up immediately.
Када сам је омогућио, ова грешка се појавила одмах.His name just popped up on a flight manifest, 8:15 to Shanghai.
Његово име управо искочио На лету манифеста, 8: 15 у Шангају.A woman who was terrified because her killer popped up from behind her.
Prestrašenu ženu jer se ubica pojavio iza nje.Your female victim popped up in the Homeland Security database.
So I ran all their names through the system,and guess what popped up.
Provjerio sam njihova imena u našem sustavu,pogodite što se pojavilo.The pop-up club had popped up at the perfect time.
Pop-up klub je popped up u savršenom trenutku.It first popped up in the 16th century, possibly from the Middle-French“perrot” from“Pierre”(Peter).
Прво се појавио у 16. веку, можда из средње-француског" перрота" из" Пјера"( Петер).Couple weeks ago, a Degas popped up on the black market.
Pre mesec dana na crnom tržištu se pojavio Dega.His name popped up in some chatter we picked up in Angola.
Njegovo ime se pojavilo u razgovoru koji smo pokupili u Angoli.A record of appropriation just popped up on the church's books.
Zapis o prisvajanju se upravo pojavio u crkvenim knjigama.It first popped up in English around the 13th century and referenced the mistaken belief that the Moon can make people crazy.
Прво се појављује на енглеском око 13. вијека и спомиње погрешно увјерење да Месец може учинити људе лудим.Lucas Vohland's alias just popped up at the Madison Regency.
Pseudonim Lukasa Volanda upravo se pojavio u" Medison Ridžensi".It first popped up in this sense in the mid-18th century referring to people getting together to do some work of labor, like building a barn or the like.
Прво се појављује у овом смислу средином 18. века које 
