Примери коришћења Popular will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Popular Will party.
Narodna volja stranke.Expression of the popular will.
No less popular will be shoes and ankle boots with laces. Materials- your choice.
Не мање популарне ће бити ципеле и чизме са везицама. Материјали- ваш избор.That is the result of a popular will.
To je rezultat narodne volje.Popular Will's turn was on the way, but its founder, Lopez, was under house arrest.
Дошао је ред на Народну вољу, али је њен оснивач, Лопез, био у кућном притвору.Elections are a representation of the popular will.
Избори су одраз народне воље.This is natural when it comes in response to popular will, and not in response to some opposition forces.
Mr. Leopoldo Lopez, leader of the political party''Popular Will''.
Леополдо Лопез, оснивач радикалне партије„ Народна воља“.This is natural when it comes in response to popular will, and not in response to some opposition forces.
Савршено је природно одговорити на вољу народа, а не неких опозиционих снага.A number of popular will take a visit to the hairdresser to help conduct the procedure as correctly as possible.
Велики број популарних ће посетити фризер како би помогао у спровођењу процедуре што је могуће тачније.This is natural when it comes in response to popular will, and not in response to some opposition forces.
Природно је одговорити на вољу народа, а не на As resistance to Mubarak mounted,the Israeli government repeatedly called on Washington to back his junta against the popular will.
Док је отпор Мубараку јачао,Израел је непрестано позивао Вашингтон да подржи египатску хунту против народне воље.This depends on the Syrian people's stance,on whether there is a popular will to hold early presidential elections.
То зависи од става сиријског народа,да ли постоји народна воља да се одрже превремени председнички избори.You know anything less than popular will hardly get the attention of your target audience, especially if it requires tha….
Знате нешто мање од популарне, тешко ћете добити пажњу ваше циљне публике, нарочито ако то захтева….This depends on the Syrian people's stance,on whether there is a popular will to hold early presidential elections.
To zavisi od stava sirijskog naroda,o tome da li postoji volja da se održe prevremeni predsednički izbori.Popular will fancy pantsuits for women with flared trousers, skinny, Pantaloons, and, of course, as we have said, short trousers.
Народне воље фанци пантсуитс за жене са распламсао панталона, мршав, панталоне, и, наравно, као што смо рекли, кратке панталоне.This depends on the Syrian people's stance,on whether there is a popular will to hold early presidential elections.
То зависи од става сиријског народа,о томе да ли постоји воља да се одрже пријевремени предсједнички избори.But Guaidó's Popular Will party formed the shock troops of the guarimbas that caused the deaths of police officers and common citizens alike.
Али Гваидова странка Народна воља је формирала шок трупе гваримба које су одговорне за смрти полицајаца и обичних грађана.Carlos Graffe, another Otpor-trained Generation 2007 member who led Popular Will, was arrested in July 2017.
Карлос Графе- још један члан„ Генерације 2007“ ког је тренирао Отпор- који је био на челу Народне воље, је ухапшен јула 2017.Trampling on the popular will could turn into serious instability because that is a simple violation of basic rights and freedoms.
Гажење народне воље може да буде прелазак у једну озбиљну нестабилност, јер једноставно крши елементарна демократска права и слободе.On February 12, 2014, during the height of that year's guarimbas,Guaidó joined Lopez on stage at a rally of Popular Will and Justice First.
Дана 12. фебруара 2014, на врхунцу тадашњих гваримби,Гваидо је са Лопезом стао на говорницу на скупу Народне воље и Правде на првом месту.It is deliberately designed to empty all organs subjected to the popular will of any real power and transfer it into the hands of an unelected oligarchy.
Она је направљена тако да развласти све органе које зависе од воље народа и власт пребаци неизабраној олигархији.An average of 74 percent of all respondents said they wished their government would be more responsive to the popular will than they perceived it to be.
У просеку је 74% испитаника изјавило да би волели када би њихова влада била осетљивија на популарну вољу него што им се чини да јесте.This callous disregard for human life would define his Popular Will party in the eyes of much of the public, including many opponents of Maduro.
Овакав бахати немар према људским животима одређује странку Народна воља у очима већег дела јавности, укључујући и многе противнике Мадура.As violence and political polarization escalated across the country,the government began to act against the Popular Will leaders who helped stoke it.
Како су насиље и политичке поделе ескалирали широм земље, власт је почела даделује против лидера Народне воље који су били одговорни за њих.Leopoldo Lopez, the longtime Popular Will leader, is today under house arrest, accused of a key role in deaths of 13 people during the guarimbas in 2014.
Леополдо Лопез- дугогодишњи лидер Народне воље- данас је у кућном притвору, оптужен да је имао кључну улогу у смрти 13 људи током побуне гваримби из 2014.Freddy Guevara, the National Assembly Vice-President andsecond in command of Popular Will, was a principal leader in the 2017 street riots.
Фреди Гевара- потпредседник Lester Toledo, a Popular Will legislator from the state of Zulia, was wanted by Venezuelan government in September 2016 on charges of financing terrorism and plottingassassinations.
Лестера Толеда, посланика Народне воље из државе Зулија, септембра 2016. тражиле су венецуеланске власти по оптужници да је финансирао терористе и спремао атентате.Arrest orders were also issued against former mayor Leopoldo Lopez,the leader of the right-wing Popular Will party, which was one of the main organizers of Wednesday's protests.
Налог за хапшење издат је и за Леополда Лопеза,лидера десничарске странке„ Народна воља“, једног од главних организатора прошлонедељних демонстрација.It is opposed to the classic Liberalism which arose out of the need of reaction against absolutism, andhad accomplished its mission in history when the State itself had become transformed in the popular will and consciousness.
Он је против класичног либерализма, који се родио из потребе реакције против апсолутизма иисцрпео своју историјску улогу откако се држава преобразила у самој свести и вољи народа.
