Sta znaci na Engleskom ВОЉУ НАРОДА - prevod na Енглеском

• will of the people
• popular will
• will of the peoples

Примери коришћења Вољу народа на Српском и њихови преводи на Енглески

Он жели вољу народа.
He wants the will of the people.

Да би проверила вољу народа.
Testing the will of the people.

Вољу народа не могу игнорисати.
I cannot ignore the will of the people.

Нико не може да победи вољу народа.
No one can defeat the will of the people.

Вољу народа не могу игнорисати.
The will of the people cannot be ignored.

Парламент треба да представља вољу народа.
Government must represent the will of the people.

Природно је одговорити на вољу народа а не на извесне опозиционе снаге.
This is natural when it comes in response to popular will, and not in response to some opposition forces.

Парламент треба да представља вољу народа.
The state should reflect the will of the people.

Природно је одговорити на вољу народа а не на извесне опозиционе снаге.
It is natural to respond to the will of the people and not to that of certain opposition forces.

Тако ће парламент да одражава вољу народа.
This means that Parliament expresses the will of the people.

Савршено је природно одговорити на вољу народа, а не неких опозиционих снага.
This is natural when it comes in response to popular will, and not in response to some opposition forces.

Парламент треба да представља вољу народа.
The Parliament represents the will of the people.

Савршено је природно одговорити на вољу народа, а не неких опозиционих снага.
It is natural to respond to the will of the people and not to that of certain opposition forces.

Први савет је да не треба поштовати вољу народа.
One such advice is to disregard the will of the people.

Природно је одговорити на вољу народа, а не на вољу појединих опозиционих снага.
This is natural when it comes in response to popular will, and not in response to some opposition forces.

Парламент треба да представља вољу народа.
The house needs to reflect the will of the people.

Додао је да и даље поштује вољу народа( њихова подршка за њега као предсједника).".
He added that he still respects the will of the people(their support of him as President).”.

Политичари добију моћ и онда игноришу вољу народа.
Politicians get into power and then ignore the will of the people.

Испуњавањем друштвених циљева Меритократија проводи општу вољу народа и демонстрира једнако заступање.
By accomplishing social goals, Meritocracy enacts the general will of the people and demonstrates equal representation.

Ако поштујете демократију, морате да поштујете вољу народа.
If we believe in democracy then we must respect the will of the people.

Код нас је најгора ствар то што ти који су изабрани извршавају вољу народа», упозорава нас он( 235).
The very worst thing here is that the elected politicians follow the will of the people," he warns(p.235).

Само разменом идеја, а не мучењем и диктатуром, можемо наћи решења која ће поштовати вољу народа.
Only by exchanging ideas, and not by torture and dictatorship, can we find solutions that respect the people's will.

Узимајући у обзир вољу народа Крима изражену на свекримском референдуму одржаном 16. марта 2014. признати Републику Крим, у којој град Севастопољ има посебан статус, као суверену и независну државу“.
Considering the will of the peoples of Crimea expressed at the all-Crimea referendum on March 16, 2014, I hereby decree that the Republic of Crimea, where the city of Sevastopol has a special status, be recognized as a sovereign and independent state.".

Влада се сада повиновала и послушала вољу народа.
Now the government has backed down and listened to the will of the people.

Узимајући у обзир вољу народа Крима изражену на свекримском референдуму одржаном 16. марта 2014. признати Републику Крим, у којој град Севастопољ има посебан статус, као суверену и независну државу“, каже се у тексту документа.
According to the will of the peoples of the Crimea on the all-Crimean referendum held on March 16, 2014,[I order] to recognize the Republic of Crimea, in which the city of Sevastopol has a special status, as a sovereign and independent state,” the document reads.

Последњи предложени споразум није у складу са датим обећањима, нити представља вољу народа.
The latest proposed deal cannot meet the promises made, nor be said to represent the will of the people.

Ко се ограничава на„ захтеве“ буржоаским владама да склопе мир или„ да манифестују вољу народа за миром“ итд.
Those who confine themselves to"demanding" that the bourgeois governments should conclude peace or"ascertain the will of the peoples for peace", etc.

На питање о унутрашњополитичкој сцени предсједник Владе је рекао да захтјев опозиције за ванредним изборима не може бити прихваћен из политичких разлога- јер би то био нови терен за деструкцију из Русије и из правних разлога јер су посматрачи оцијенили да су прошлогодишњи парламентарни избори били најбољи до сада и да одражавају вољу народа.
When asked about the internal political scene, the Prime Minister said that the opposition's request for early elections cannot be accepted for political reasons- because that would be new ground for the destruction from Russia, and for legal reasons- because observers assessed that last year's parliamentary elections were the best so far and reflect the people's will.

Евроазијски Трибунал је спреман за сарадњу са свим невладиним организацијама, јавним гласилима, државама и појединцима који бране свој суверенитет и људско достојанство, као и вољу народа света за истину и праведност.
Eurasian Tribunal is ready to collaborate with all the NGO, media, states and individuals, which defend their sovereignty, human dignity and people's will to peace and justice.

Нови покрети и кандидати су се појавили да прихвате екстремнија правна средства, јер традиционалне партије више не представљају вољу народа.
New movements and candidates have emerged that embrace more extreme remedies because the traditional parties no longer represent the will of the people.