Примери коришћења Position of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
International Position of Serbia.
Finally, no one, not Russia, not NATO orthe EU has absolutely nothing against such position of Serbia.
Za kraj- niko, ni Rusija, ni NATO, ni EU,nemaju apsolutno ništa protiv ovakve pozicije Srbije.The current international position of Serbia is incomparably better and even the best in the last 25 years.
Данашњи међународни положај Србије је неупоредиво бољи и чак најбољи у последњих 25 година.In other words, there are no pressures or any other demands that would endanger and threaten such position of Serbia.
Nema pritisaka, drugim rečima, niti bilo kakvih zahteva koji bi ovu poziciju Srbije otežali i ugrozili.It has been reasserted that the position of Serbia concerning the dialogue with Pristina is being highly valued.
Још једном се потврдило да се високо оцењује позиција Србије везано за дијалог са Приштином.Officials in Belgrade were also against,as they believe it could damage the position of Serbia and Serbs in Kosovo.
Против референдума су и званичници из Београда јер сматрају даће погоршати положај Србије и косовских Срба.It has been reasserted that the position of Serbia concerning the dialogue with Pristina is being highly valued.
Još jednom se potvrdilo to da se visoko ocenjuje pozicija Srbije vezano za dijalog sa Prištinom.Officials in Belgrade were also agains,as they believe it will deteriorate the position of Serbia and Serbs in Kosovo.
Против референдума су и званичници из Београда јер сматрају даће погоршати положај Србије и косовских Срба.We respect the position of Serbia so any solution that it considers to be the best for itself, we will support.“.
Mi poštujemo poziciju Srbije i ono rešenje, koje ona smatra da je najbolje za nju, mi ćemo podržati.“.Officials in Belgrade are also against this plebiscite,saying that it would deteriorate the position of Serbia and Serbs in Kosovo.
Против референдума су и званичници из Београда јер сматрају даће погоршати положај Србије и косовских Срба.The position of Serbia in a global society. Practical lecturesAddressing teaching topics through specific tasks for students.
Положај Србије у глобалном друштву. Вежбе: Обрада наставних тема кроз конкретне задатке за студенте.A century ago,the historical and socio-political position of Serbia was a very unenviable one- even, one could say, catastrophic.
Пре једног века, историјски идруштвено- политички положај Србије је веома незавидaн, штавише могло би се рећи катастрофалан.The position of Serbia in a global society. Practical lecturesAddressing teaching topics through specific tasks for students.
Položaj Srbije u globalnom društvu. Vežbe: Obrada nastavnih tema kroz konkretne zadatke za studente.China entered a process before the ICJ.[citation needed] China backed the position of Serbia saying that sovereign states have a right to prevent unilateral secessions and protect their integrity.[5].
Кина је подржала став Србије рекавши да суверене државе имају право да спрече једностране сецесије и заштите свој интегритет.[ 1].The position of Serbia as a loser responsible for so many tragedies in almost all neighboring nations is certainly difficult.
Положај Србије као губитника одговорног за толике трагедије код готово свих суседних народа засигурно је тежак.What I expect andwhat I hope for is understanding for the position of Serbia, despite the fact that we think differently about the issue of independence of Kosovo and Metohija.
Ono što očekujem ičemu se nadam jeste razumevanje za poziciju Srbije, i pored toga što o pitanju nezavisnosti KiM mislimo drugačije.What we saw was certainly not a good picture and it was aimed at destabilizing Serbia and at collapsing the negotiating,regional and international position of Serbia.".
Ono što smo gledali svakako nije dobra slika i usmerena je na destabilizaciju He said he talked to him about the position of Serbia and Montenegro, as the leading countries in European integration process in the Western Balkans.
Каже да је са њим разговарао о позицији Србије и Црне Горе, које су земље предводници у европским интеграцијама на Западном Балкану.What we saw was certainly not a good picture and it was aimed at destabilizing Serbia and at collapsing the negotiating,regional and international position of Serbia.".
Оно што смо гледали свакако није добра слика и усмјерена је на дестабилизацију Dacic added that this also applies to the position of Serbia as a candidate for EU membership, which also has traditionally close relations with Russia.
Дачић додаје да се то односи и на позицију Србије као кандидата за чланство у ЕУ, која истовремено има и традиционално блиске односе са Русијом.The Albanians in the southern part of Serbia will serve as a continuous andwelcome opportunity to a foreign factor to make the position of Serbia more difficult and its everyday existence.
Албанци на југу It is exactly this position of Serbia that confirms our contributions to the preservation of regional peace and stability and avoidance of conflicts.
Upravo takvo postavljanje Srbije je još jedna potvrda koliko ulažemo da se očuva regionalni mir i stabilnost i izbegnu sukobi.These options should have no red lines,should take into account the legitimate interests and position of Serbia, as well as the newly emerged geopolitical circumstances, no matter how much some side may dislike them.
Te opcije ne treba da imaju crvene linije i treba daimaju u vidu legitimne interese i poziciju Srbije kao i novonastale geopolitičke okolnosti, ma koliko se one nekome ne sviđaju.A sensitive external position of Serbia as a small and open economy whose exports are above all determined by the pace of growth of the EU economies is built into the alternative scenario.
У алтернативни сценарио уграђена је осетљива екстерна позиција Србије као мале и отворене економије чији је извоз пре свега опредељен динамиком раста привреда ЕУ.Serbian President Aleksandar Vucic told journalists in Paris following the meeting with President of France, Emmanuel Macron andKosovo President Hashim Thaci that position of Serbia remains unequivocal and unchanged.
Predsednik We ask all our friends to keep in mind this position of Serbia and to give a chance to dialogue and reaching of a peaceful, compromise solution.
Он је замолио све пријатеље The Conference is also attended byPrime Minister of Montenegro Milo Djukanovic, Chairman of the BiHCouncil of Ministers Zvizdic, President of Croatia Kolinda Grabar-Kitarovic, Macedonian President Ivanov and Slovenian PresidentPahor.Ibelieve it is very important that we presented the position of Serbia at this event, reflecting its readiness to play a constructive role when it comes to peace and stability.
Такође на конференцији су присутни и премијер Црне Горе Мило Ђукановић, Председавајући Савету министара БиХ Звиздић и предсеница Хрватске Колинда-Грабар Китаровић, као и македнонски председник Иванов и словеначки председник Пахор. Мислим даје веома важно да смо ми овде изнели став Србије да жели да буде конструктиван фактор када је реч о миру и стабилности.We ask all our friends to keep in mind this position of Serbia and to give a chance to dialogue and reaching of a peaceful, compromise solution.
On je zamolio sve prijatelje The position of Serbia in the promotion of regional stability and its contribution to the regional cooperation on bilateral and multilateral level are particularly important for the overall security in Europe.
Za ukupnu evropsku bezbednost posebno je značajna pozicija Srbije u unapređenju regionalne stabilnosti i doprinos koji daje regionalnoj saradnji na bilateralnom i multilateralnom nivou.This is a difficult situation for us,we must fight to improve the position of Serbia, and without removing borders there is no strengthening of the Serbian economy,” said Vucic.
Za nas je to teška situacija, moramo dase borimo da poboljšavamo poziciju Srbije, a bez rušenja granica nema jačanja srpske ekonomije“, rekao je Vučić.
