Sta znaci na Srpskom POSITION OF STRENGTH - prevod na Српском

• позиције силе
• pozicije snage
• позиција силе
• позиције снаге

Примери коришћења Position of strength на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a real position of strength.
То је реалан однос снага.

Israel's assessment is that the P5+1 is in a position of strength.
Izraelska procena je da je P5 plus 1 u poziciji jačine.

As for talks from a position of strength, go back to history.
То што се тиче разговора са позиције силе, опет се вратите у историју.

Your brother believes himself to be in a position of strength.
Vaš brat misli da je na jakom položaju.

Talking to Russia from a position of strength is pointless, Putin said.
Разговарати са Русијом са позиције силе бесмислено је“, упозорио је Путин.

I'm just asking you to come out it from a position of strength.
Samo te molim da je sagledaš svom svojom snagom.

I'm here from a position of strength.
Ovde sam iz jake pozicije.

Ask the grandparents: what is it like to talk with Russia from a position of strength.
Питајте деде како је разговарати са Русијом са позиције силе.

Negotiate from a position of strength!
Pregovarajte s pozicije snage.

Ask your grandparents about their experience of talking to Russia from the position of strength.
Питајте деде како је разговарати са Русијом са позиције силе.

Operate from a position of strength.
Јер је наступио са позиције силе.

Ask your grandparents about their experience of talking to Russia from the position of strength.
Нека упитају дједове о њиховом искуству разговора са Русијом са позиције надмоћи.

I was coming from a position of strength.
Sam dolazi iz poziciju snage.

If you do not read- ask the grandparents: what is it like to talk with Russia from a position of strength.
Ако сами не читате, питајте дедове, како је то разговарати са Русијом са позиције силе.

Friend speaks from a position of strength.
Онај ко говори са позиција силе.

Of course, as a Russian diplomat, I want to say that we should not be talked to from the position of strength.
Наравно, као руски дипломата, желим да кажем да тешко да се са нама може разговарати са позиције силе.

We have to consider our position of strength.
Moramo razmotriti našu trenutnu snagu.

So if the United States and our allies are to deter adversaries from taking action against our interests, we must do it from a position of strength.".
Уколико Сједињене Америчке Државе и наши савезници желе да спрече противнике од предузимања акција против наших интереса, то морамо да урадимо са позиције силе“.

Talk with Russia from a position of strength.
Са Русијом преговарати са позиције силe.

No one knows the Dark Rider better than Crane, and if he can use J Street to trap the Horseman, then we will be able to bargain from a position of strength.
Нико не зна мрак возач боље него крана, И ако он може да користи Ј Улица у замку Тхе Хорсеман, Онда ћемо бити у могућности да преговарају с позиције снаге.

But today we do so from a position of strength.
Danas, još uvek možemo da uradimo ovo sa pozicije snage.

We remain open to opportunities to restore a cooperative relationship with Moscow, while being realistic in our expectations and ensuring our diplomats negotiate from a position of strength”.
Mi ostajemo otvoreni za obnavljanje partnerskih odnosa s Rusijom, ali smo i dalje realistični u svojim očekivanjima i omogućujemo našim diplomatama da vode pregovore s pozicije sile.

Because good lawyers negotiate from a position of strength, not weakness.
Zato što dobri advokati pregovaraju sa jake pozicije, ne slabe.

We remain open to opportunities to restore cooperation with Moscow, but at the same time remain realistic in their expectations and provide our diplomats the ability to negotiate from a position of strength.
Mi ostajemo otvoreni za obnavljanje partnerskih odnosa s Rusijom, ali smo i dalje realistični u svojim očekivanjima i omogućujemo našim diplomatama da vode pregovore s pozicije sile.

Always try to make decisions from a position of strength.
Увек сви хоће да решавају проблеме са позиција силе.

It promotes the idea of building relations with Moscow during negotiations, but from a position of strength.
Она промовише идеју о изградњи односа са Москвом током преговора, додуше са позиције силе.

Today, we still can do this from a position of strength.
Danas, još uvek možemo da uradimo ovo sa pozicije snage.

Of course, as a Russian diplomat I want to say that it's hardly worth talking to us from a position of strength.
Наравно, као руски дипломата, желим да кажем да тешко да се са нама може разговарати са позиције силе.

He wanted American to negotiate from a position of strength.
Он објашњава да Американци наступају са позиција силе.

In the male version, an insult looks like anger, and this is logical, because if something happens that does not suit a man, then it concerns an external threat and then it is necessary to act, and from a position of strength, besides, the man can afford it.
У мушкој верзији, увреда изгледа као бес, а то је логично, јер ако се нешто догоди не одговара човеку, онда се то односи на спољну претњу и онда је неопходно деловати, а са позиције снаге, осим тога, човек то може да приушти.