Примери коришћења Potentially explosive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is that potentially explosive?
Je li to potencijalno eksplozivno?Caution is nine tenths of what it takes to stay alive in a potentially explosive situation.
Oprez je devet desetina onog što treba da… bi se ostao živ, u potencijalno eksplozivnoj situaciji.It is a potentially explosive cocktail.
Ми смо попут експлозивног коктела.Moving troops is always potentially explosive.
Pomicanje vojske je uvijek potencijalno eksplozivno.Potentially explosive atmospheres can typically be found in industry sectors as.
Потенцијално експлозивне атмосфере се обично могу наћи у индустријским секторима као што су.It can be used in potentially explosive atmosphere.
Они се могу користити у високо експлозивним срединама.Directive 2014/34/UE for equipments andprotective systems intended for use in potentially Explosive atmospheres(ATEX).
EU- Директива за опрему изаштитне системе за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери( ATEX).Electricity in potentially explosive atmosphere.
Електрични уређаји у потенцијално експлозивним атмосферамa.EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERE.
ПРАВИЛНИК о опреми и заштитним системима намењеним за употребу у потенцијално експлозивним атмосферама.We are coming closer to a potentially explosive deadline- when EU sanctions expire in July.
Приближавамо се потенцијално опасном року- истеку ЕУ санкција Русији у јулу.On the record, Agent Keenan… this inquiry commends you for peaceably containing… a potentially explosive situation.
Radi zapisnika g-dine Kejnan, ova istraga vas tereti za svojevoljno suzbijanje potencijalne eksplozivne situacije.Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere are not excluded;
Превозна средства, ако нису намењена за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери.It was a potentially explosive encounter and at the very least an extremely stressful one for both parties.
Bio je to potencijalno eksplozivan susret i u najmanju ruku izuzetno stresan za oboje.Well, there you go, folks, a potentially explosive situation.
Eto, vidite. Potencijalno eksplozivna situacija.BS EN 15198:2007 Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment andcomponents for intended use in potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 15198: 2011 Методологија за процену ризика неелектричне опреме икомпонената намењених за коришћење у потенцијално експлозивним атмосферама 54.Drum handling equipment in a potentially explosive atmosphere.
Електрични уређаји у потенцијално експлозивним атмосферамa.EN 13821:2002 Potentially explosive atmospheres- Explosion prevention and protection- Determination of minimum ignition energy of dust/ air mixtures.
SRPS EN 13821: 2012 Потенцијално експлозивне атмосфере- Спречавање и заштита од експлозије- Одређивање минималне енергије паљења смеше прашина/ ваздух 29.EN 14986: 2007 Design of fans working in potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 14986: 2011 Конструкција вентилатора који су намењени за рад у потенцијално експлозивним атмосферама 50.DIN EN 13237- Potentially explosive atmospheres- Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 13237: 2012 Потенцијално експлозивне атмосфере- Термини и дефиниције за опрему и заштитне системе намењене за употребу у Do not operate your modem in any area where a potentially explosive atmosphere may exist.
Nemojte da koristite bežičnu WAN mrežu u oblastima u kojima postoji potencijalno eksplozivna atmosfera.In April 2006, several major airlines(such as Air France and British Airways)banned the fish citing that the pressurised cans of fish are potentially explosive.
У априлу 2006. године, неколико великих авио компанија( као што су Air France и British Airways) су забраниле путницима даих уносе у авионе, тврдећи да су конзерве рибе под притиском потенцијално експлозивне.These Status Lights have been designed for use in potentially explosive atmospheres and harsh environmental conditions.
Ова сертификована светиљка је намењена за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери и суровим условима окружења.BS EN 15233:2007 Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres.
SRPS EN 15233: 2011 Методологија за оцењивање функционалне безбедности заштитних система за потенцијално експлозивне атмосфере 55.There are actually two EU directives that relate to potentially explosive atmospheres and although the subjects they deal with are different, they have links that allow both of them to work together.
Постоје две директиве ЕУ које се односе на потенцијално експлозивне атмосфере иако су субјекти са којима се они баве различити, они имају везе које омогућавају обојици да раде заједно.He explained that ATEX andIECEx cover the use of equipment in explosive or potentially explosive atmospheres;
Објаснио је да АТЕКС иИЕЦЕк покривају употребу опреме у Potentially explosive atmospheres, must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion, in both normal and abnormal operation, is minimised.
Потенцијално експлозивне атмосфере, морају бити произведени према строгим стандардима како би се осигурало да је могућност да опрема проузрокује експлозију, иу нормалном и ненормалном раду, минимизирана.Specially designed to comply with national safety standards applicable to potentially explosive munitions environments;
Специјално пројектовани у складу са националним безбедносним стандардима који се примењују на окружење експлозивне муниције;Rupel also said that the European Union's best hope out of a potentially explosive situation in Kosovo was to soften Serbia's defiance by offering it closer ties to the European Union and the prospect of joining.
Isto tako, Rupel je izjavio da je najčvršća nada Evropske unije da se potencijalno eksplozivna situacija na Kosovu reši tako što će se srpsko odbijanje umekšati ponudom čvršćih veza sa Evropskom unijom i perspektivom pridruživanja.ATEX Directive: Directive 2014/34/EU relating to equipment andprotective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(recast).
EU- Директива за опрему изаштитне системе за употребу у потенцијално експлозивној атмосфери( ATEX).
