Примери коришћења Powertrain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heavy investments in innovative powertrain solutions.
Bosch powertrain components already feature in over a million electric cars around the world.
Pogonske komponente kompanije Bosch već se nalaze u preko milion električnih automobila širom sveta.Technical innovations will be needed for all powertrain solutions.
Biće potrebne tehničke inovacije za sva pogonska rešenja.Bosch electrical powertrain components already feature in more than one million vehicles around the world.
Pogonske komponente kompanije Bosch već se nalaze u preko milion električnih automobila širom sveta.Each year, Bosch spends several billion euros on further improving powertrain solutions.
Now Opel has decided to extend the powertrain portfolio for the dynamic SUV newcomer.
The Mini Countryman second generation will be available with hybrid petrol electric Powertrain.
Bosch electrical powertrain components are already featured in more than a million vehicles around the world.
Pogonske komponente kompanije Bosch već se nalaze u preko milion električnih automobila širom sveta.Recharge will be the overarching name for all Volvos with a fully electric orplug-in hybrid powertrain.
Naziv Recharge obuhvataće sve modele Volvo sa potpuno električnim iliplug-in hibridnim pogonom.The company's electric powertrain components already feature in more than a million vehicles around the world.
Pogonske komponente kompanije Bosch već se nalaze u preko milion električnih automobila širom sveta.The Superb PHEV is also in thepipeline for next year, believed to adopt the VW Passat GTE's powertrain.
Superb PHEV dolazi kao glavna linija za sledeću godinu, aza ovaj model se veruje da će preuzeti pogonski sklop VW Passat GTE automobila.In the growing competition for value creation in the powertrain technology domain, we see good opportunities ahead.
U sve većoj konkurenciji za stvaranje vrednosti u oblasti pogonske tehnologije mi vidimo dobre šanse u budućnosti.The German company Deutsche Post DHL is already leading the way here with its Streetscooter,which also features Bosch powertrain components.
Nemačka pošta već vodi sa svojim skuterom pod nazivom Streetscooter,koji takođe sadrži Bosch pogonske komponente.E, a comprehensive system of connected electrified powertrain components and new service solutions for electric cars.
E, sveobuhvatni sistem umreženih elektrifikovanih pogonskih komponenti i novih rešenja za usluge u oblasti električnih automobila.The Hybrid4 powertrain combined a 120 kW 2.0 litre HDi FAP diesel engine with a 28 kW electric motor to lower fuel consumption to 4.2 l/100 km.
Погонски склоп Hybrid4 комбинује дволитарски дизел-мотор од 120 kW са електомотором од 28 kW, уз потрошњу горива од 4, 2 литра на 100км.The new 500e andGiardiniera will use FCA's new electric powertrain that will be designed specifically for the small city cars.
Novi 500e iGiaridiniera će koristiti novi električni pogon FCA, koji će biti specifično namenjen malim gradskim automobilima.Similarly, the powertrain and suspension will be overhauled and the finished car will offer a different driving experience thanks to the new suspension geometry.
Pogon i vešanje će takođe biti izmenjeni, a zahvaljujući novog geometriji vešanja, ovo vozilo obezbeđivaće sasvim drugačije vozačko iskustvo.The firms said the new company would be able to meet the challenges of powertrain electrification, connectivity and autonomous driving“with speed and capital efficiency”.
Dve grupe su saopštile da će nova kompanija moći da odgovori izazovima elektrifikacije vozila, povezanosti i autonomnih vozila" brzo i troškovno efikasno".The report goes on to say the next-generation Porsche 911 will be unveiled in the third quarter of 2018 andit has been designed to accommodate a small plug-in hybrid powertrain.
Naredna generacija Porschea 911 biće predstavljena u trećem kvartalu 2018. godine, anjegov dizajn biće prilagođen usvajanju malog plug-in hibridnog pogona.In Europe, Bosch supplies the powertrain system for the continent's largest electric-vehicle fleet, the German Post Office's Streetscooters.
U Evropi Bosch isporučuje pogonski sistem za najveću lotu električnih vozila na kontinentu- ulične skutere( Streetscooters) nemačke pošte.For light electromobility applications, Bosch has developed a flexible andeasily scalable 48-volt powertrain system based on components already tried and tested in production.
Za lakšu i bržu primenu u oblasti elektromobilnosti,Bosch je razvio 48-voltni pogonski sistem na bazi komponenata koje su već testirane u proizvodnji i radu.This affects the overall vehicle concept, the powertrain and the energy management, such as the intelligent lightweight construction, aerodynamics, BMW eDrive and BMW TwinPower Turbo engines.
Ovo utiče ne celokupan koncept vozila, pogonski sklop i upravljanje energijom, kao što je inteligentna lagana konstrukcija, aerodinamika, BMW eDrive i BMW TwinPower Turbo motori.When you buy a Peugeot you will find design, the latest version of i-Cockpit, the upmarket trim levels like GT-Line, GT and perhaps GTi, because I don't want to generate any difference between EV andcombustion-engined models, but the customer will choose the powertrain.".
Kada kupite Peugeot, dobićete novi dizajn, poslednju verziju i-Cocpit, unapređene pakete poput GT-Line, GT i možda GTi, akupac će birati pogon između EV i SUS motora".The Soul EV shares its battery pack and electric powertrain with the Kia Niro EV, which is currently available in the U.S.(Kia also sells hybrid and plug-in hybrid versions of the Niro).
Соул ЕВ дели свој батеријски пакет и електрични погонски склоп са Киа Ниро ЕВ, који је тренутно доступан у Сједињеним Државама( Киа такође продаје хибридне и плуг-ин хибридне верзије Ниро-а).Second, it will offer fee-based technical support to other manufacturers developing and selling electrified vehicles when they use Toyota's motors, batteries, PCUs, control ECUs, andother vehicle electrification system technologies as part of their powertrain systems.
Drugo, Tojota će osigurati besplatnu tehničku podršku drugim proizvođačima koji razvijaju i prodaju elektrifikovana vozila kada koriste Toyotine elektromotore, baterije, sisteme upravljanja snagom, upravljačke računare idruge tehnologije vezane za elektrifikaciju vozila kao deo svojih pogonskih sistema.Hatz, former R&D chief at Porsche and former head of powertrain development at Audi and parent Volkswagen, spent several months in custody in 2017 and 2018 over his alleged role in the emissions cheating scandal.
Hac, koji je bivši šef sektora istraživanja i razvoja u Porscheu i bivši čovek na čelu razvoja pogona za Audi i VW grupu, proveo je nekoliko meseci u pritvoru 2017. i 2018. zbog navodne umešanosti u skandal.As it is still unclear which powertrain or which combination of the various types will dominate when, we are taking a two-pronged approach, and continuing to extend our expertise and knowledge in both electromobility and combustion engines,” Bulander adds.
S obzirom na to da još uvek nije jasno koji pogonski sklop ili koja kombinacija različitih Denso Corp's India unit,which makes powertrain and airconditioning systems for cars, has laid off about 350 temporary workers at its Manesar plant in north India, a source familiar with the matter told.
Indijska jedinica korporacije Denso,koja proizvodi pogonske i klimatizacione sisteme za automobile, otpustila je oko 350 privremeno zaposlenih u svojoj fabrici u Manesaru, na severu Indije, rekao je Rojtersu izvor upoznat sa dešavanjem.
