Sta znaci na Srpskom PRE-ACCESSION - prevod na Српском

• pretpristupnih
• предприступних
• predprijemnu
• pretprijemne
• pretpristupnim
• предприступним
• претприступних
• претприступне
• претприступну
• predpristupnih
• predpristupnu
• predprijemne
• предприступном
• predprijemni
• predprijemnog
• претприступним

Примери коришћења Pre-accession на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Instrument for Pre-Accession Assistance IPA.
Инструмента за претприступну помоћ ИПА.

Pre-accession aid will be increased substantially.
Značajno će biti povećana i pretpristupna pomoć.

The Instrument for Pre-Accession Assistance IPA.
За Инструмента претприступне помоћи ИПА.

Pre-accession funds for Serbia: Slovakia's practical experience.
Pretpristupni fondovi za Srbiju: praktična iskustva Slovačke.

The new instrument for pre-accession assistance.
Основе инструмента за претприступну помоћ.

This pre-accession financial assistance is channelled through the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA).
Финансијска помоћ се пружа кроз Инструмент за претприступну помоћ( ИПА).

Serbia a step closer to pre-accession agreement with EU.
Srbija korak bliže predprijemnom sporazumu sa EU.

Agricultural forum"Food for Europe"- Serbian agro-economy in the pre-accession period.
Пољопривредни форум" Храна за Европу", агропривреда Србије у предприступном периоду.

It is implemented from pre-accession funds of the European Union.
Projekat se finansira iz pretpristupnih fondova Evropske unije.

BiH to get over 200m euros in EU pre-accession aid.
BiH će dobiti preko 200 miliona evra predprijemne pomoći EU.

EU presidency wants pre-accession accord with Serbia signed quickly.
Predsedavajući EU želi brzo potpisivanje predprijemnog sporazuma sa Srbijom.

Parliament starts debate on utilisation of EU pre-accession funds.
Srbija napredovala u korišćenju novca iz pretpristupnih fondova EU.

She also stated that pre-accession funds amount to 200 million EUR yearly.
Она је навела и да претприступни фондови износе 200 милиона евра годишње.

First and most obvious is Euroscepticism caused by a pre-accession strategy.
Први и основни уклапа се евроскептицизам изазван претприступном стратегијом.

The Croatian government approved a pre-accession economic programme covering the period 2005-2007.
Hrvatska vlada odobrila je predprijemni ekonomski program kojim je obuhvaćen period od 2005. do 2007. godine.

This is done primarily through the Instrument for Pre-accession Assistance.
Pomenuta podrška se pre svega realizuje putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć.

The Instrument for Pre-accession Assistance supports much needed local projects that connect border regions and foster development and cohesion.
Instrument za predprijemnu pomoć pomaže u preko potrebnim lokalnim projektima kojima se povezuju pogranični regioni i podstiču razvoj i kohezija.

This assistance is made possible under the Instrument for Pre-accession Assistance.
Pomenuta podrška se pre svega realizuje putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć.

Also, financial resources from EU pre-accession funds have been used to close collective centres and provide the displaced with adequate housing solutions.
Isto tako, iskorišćena su i finansijska sredstva iz pretpristupnih fondova Evropske unije da se zatvore kolektivni centri i raseljeni dobiju odgovarajuća stambena rešenja.

Took part in programming and formulation of projects for EU pre-accession funds.
Учествовала у програмирању и формулацији пројеката за предприступне фондова Европске Уније.

The rest of the funds will be secured from the Serbian budget, EU pre-accession funds, the European Bank for Reconstruction and Development and the Council of Europe Development Bank.
Ostatak sredstava biće obezbeđen iz budžeta Srbije, pretpristupnih fondova EU, Evropske banke za obnovu i razvoj i Razvojne banke Saveta Evrope.

The EU allocated €500,000 to the programme from its Instrument for Pre-Accession Assistance.
EU je izdvojila 500. 000 € za ovaj program iz Instrumenta za pretpristupnu pomoć.

EU funds, especially 303.2m euros in Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA), are frozen because the BiH Ministry Council, which approves projects, has still not formed.
Sredstva EU, a posebno 303, 2 miliona evra iz Instrumenta za predprijemnu pomoć( IPA), zamrznuta su jer Veće ministara BiH, koje odobrava projekte, još nije formirano.

The money will be given through the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession programme.
Sredstva će biti data kroz Instrument za strukturnu politiku za predprijemni program.

Cross-border co-operation has been boosted by the second iteration of EU's Instrument for Pre-accession Assistance(IPA2) fund, which supports projects that advance harmonized sustainable development.
Prekogranična saradnja podstaknuta je drugim delom Instrumenta EU za predprijemnu pomoć( IPA2), koji pomaže projekte kojima se unapređuje usklađen održivi razvoj.

Special attention was dedicated to exchange of experiences in using EU pre-accession funds.
Посебна пажња је посвећена размјени искустава у коришћењу претприступних фондова Европске уније.

The project would be financed from the EU pre-accession funds, World Bank, or other sources.
Пројекат би се финансирао предприступних фондова ЕУ, Светске банке или других извора.

EU PPF Programme“EU Project Preparation Facility” represents technical assistance financed from the European Union pre-accession funds.
Program„ Podrška Evropske unije u pripremi projekata“( EU PPF) predstavlja tehničku pomoć koja se finansira iz pretpristupnih fondova Evropske unije.

Preparing and applying with project proposals within the pre-accession funds of the EU(IPA and other funds).
Припрема и кандидовање пројеката у склопу предприступних фондова ЕУ( IPA и други фондови);

EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme, worth 30 million EUR, is financed by the European Union from IPA pre-accession funds.
Program pomoći Evropske unije poplavljenim područjima u Srbiji, u vrednosti od 30 miliona evra, finansira Evropska unija iz pretpristupnih fondova IPA.