Примери коришћења Precarious position на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Billiards precarious position.
Билијар незавидном положају.But you have to know I'm in such a precarious position.
Ali moraš znati da sam u nesigurnom položaju.I'm in a precarious position.
Nalazim se u nezavidnoj poziciji.Journalists find themselves in a precarious position.
Novinari u Srbiji su u veoma nezavidnom položaju.I'm in a very precarious position back here!
Ja sam u vrlo nezavidnoj poziciji ovde pozadi!For now, Egypt finds itself in a precarious position.
Египат се сада налазио у парадоксалној ситуацији.Due to the precarious position of Jews, some nobles could ignore their debts.
Због несигурног положаја Јевреја, неки племићи су могли да игноришу своје дугове.Israel is in the precarious position.
Izrael je u najtežoj poziciji.York was now in the precarious position of having over 100 German soldiers being held prisoner by eight or nine of his remaining men.
Јорк је сада био у неизвесној позицији да осам или девет својих преосталих мушкараца држи затвореника више од 100 немачких војника.That's the real precarious position.
To je stvarno neugodna pozicija.The Minister then further explained her comment, declaring that she"never said" that young Italians were picky and that"they are prepared to take any job,because it's true that young people today are in a precarious position".
Ministarka je objasnila svoj komentar, izjavljujući da ona" nikada nije rekla" da su mladi Italijani izbirljivi i da" su oni spremni da preuzmu bilo kakav posao, jerje istina da su mladi ljudi danas u nezavidnoj poziciji.".This is a very precarious position.
Ovo je vrlo nesigurna pozicija.The splendid Joschka Fischer called Germany's decision to line up with Russia andChina“a scandalous mistake,” warning that Germany risked waking up one day to find itself in"a very precarious position” if it continued to play this game.
Сјајни Јошка Фишер је немачку одлуку да стане у исти строј са Русијом иКином назвао„ скандалозном грешком“, упозоравајући да Немачка ризикује да се једног дана пробуди„ у веома незгодној ситуацији“ ако настави да игра ту игру.It put me in a precarious position.
Da me stavi u neugodnu poziciju.Bannon has been in a precarious position before but Trump has opted to keep him, in part because his chief strategist played a major role in his election victory and is backed by many of the president's most loyal rank-and-file supporters.
Benon je bio u nezavidnom položaju i ranije, ali je Tramp odlučio da ga zadrži, delom zbog toga što je njegov glavni strateg i odigrao veliku ulogu u njegovoj izbornoj pobedi i što takođe uživa podršku mnogih predsednikovih najvernijih pristalica.So you're in a precarious position too.
Dakle i vi ste u nezavidnom položaju.Those who have children are in an even more precarious position.
Још ко има децу о којима брине, је још у тежој ситуацији.You're in a very precarious position, Mr. Rajan.
Nalaziš se u veoma neugodnoj situaciji, g. Radžane.The Democratic Party seems to be in a very precarious position.
Demokratska stranka je u vrlo neugodnoj situaciji.The loss puts Serbia-Montenegro in a precarious position in Group C, popularly known as"the Group of Death", as it will have to win its next two matches-- against Argentina and Ivory Coast-- to move to the next phase.
Ovim porazom Srbija i Crna Gora je dovela sebe u nezgodnu situaciju u Grupi C, popularno nazvanoj« Grupa smrti», jer mora da pobedi u naredne dve utakmice-- protiv Argentine i Obale Slonovače-- da bi se plasirala u sledeću fazu.And that puts you in a precarious position.
To vas stavlja u nezavidan položaj.Mr. Djurovic said that Serbia, as the last country on the Balkan route before the EU borders,was in a precarious position, that the solution to the migrant crisis wasn't in sight and that the situation would be deteriorating until a consensus on the issue of migrant crisis within the EU was reached.
Đurović je rekao da se Srbija, kao poslednja zemlja na balkanskoj ruti pred granicama EU,nalazi u nezavidnom položaju, da se rešenje za migrantsku krizu ne nazire i da će, sve dok ne bude konsenzusa po pitanju migrantske krize unutar EU, situacija biti sve teža.Now, the authority finds itself in a precarious position.
E sad, vlast se tu našla u neprijatnom položaju.However, he was now in a precarious position himself as well.
Međutim, i ovaj put je takođe bila u nezavidnoj poziciji.Your friend, Mr. Cutter,has left you in a rather precarious position.
Vaš prijatelj, g. Kater,ostavio vas je u vrlo nezgodnom položaju.I'm sure you understand what a precarious position we're in here.
Znam da razumiješ u kakvom smo neizvjesnom položaju ovdje.The manner of my dismissal has put me in a precarious position.
Решење о мом постављењу затекло ме је у незгодној ситуацији.The Black Cats are in a precarious position.
Црногорци су у незавидној ситуацији.Both Germany and China exist in this precarious position.
Немачка и Кина се налазе у неизвесним позицијама.Gentlemen, we are in a precarious position.
Gospodo, Mi smo u neizvesnoj poziciji.
