Sta znaci na Srpskom PREEMPTIVELY - prevod na Српском

• preventivno
• превентивно

Примери коришћења Preemptively на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preemptively Cancelling Concerts.
Muzičar otkazuje koncerte.

We must strike preemptively.
Moramo preventivno da napadnemo!

Also, preemptively firing torpedoes at the Klingon homeworld goes against.
Takode i preventivno ispaljivanje torpeda na domovinu Klingonaca je protivno.

Several anarchists were arrested‘preemptively'.
Nekoliko anarhista je uhapšeno„ preventivno“.

They didn't preemptively silence themselves.
Oni se nisu preventivno ućutkali.

Hitler was forced to quash the threat preemptively.
Хитлер је био присиљен одстранити претњу тренутно.

And-- And I'm just gonna preemptively just put my cards- on the table, and say that--.
И- -И ја цу само превентивно само ставим картице на столу, и рећи да- -Сам.

I've never heard you admit you were wrong preemptively before.
Nikada nisam čuo da priznaješ grešku unaprijed.

Mike acts preemptively by preparing to assassinate Hector, but is interrupted at the last moment.
Мајк делује превентивно припремајући се за атентат на Хектора, али је у последњем тренутку прекинут.

This was done to prevent Pubfilms operator from moving to a new domain preemptively.
То је учињено да се заустави оператера Pubfilms од преласка на модел нове области превентивно.

If that happens, he said, the US will take action- preemptively, if it has sufficient warning.
Ako se to dogodi, rekao je on, američka država će preduzeti mere preventivno, ako bude imala dovoljno upozorenja.

You're getting preemptively angry with me which assumes I'm other people and I'd rather be a political asset, if you know what I mean.
Postajes preventivno ljuta sa mnom Koji pretpostavlja da sam drugi ljudi A ja bih radije bio politicki imovine, ako znate na sto mislim.

If that happens, he said, the U.S. will take action--- preemptively, if it has enough warning.
Ako se to dogodi, rekao je on, američka država će preduzeti mere preventivno, ako bude imala dovoljno upozorenja.

Ms. Jorgovanka Tabakovic, a member of the Finance Committee, pointed out that when it comes to the financial responsibility of the Serbian authorities, one should act preemptively.
Jorgovanka Tabaković, član Odbora za finansije naglasila je da kada je u pitanju finansijska odgovornost vlasti u Srbiji mora da se deluje preventivno.

Most of them were preemptively taken in for questioning after officers searched their bags and found"equipment" that could be used to cause damage or to hide their faces.
Неки од њих су били превентивно на испитивању након што су полицајци претражујући њихове торбе, пронашли„ опрему” која би могла да се искористи за штету или да сакрију своја лица.

Yet any sign of an imminent strike-- such as a buildup of U.S. firepower, mobilization of South Korean and Japanese militaries and the evacuation of American citizens in the region-- could prompt North Korea to strike preemptively.
Међутим, било какав знак непосредног напада- попут гомилања америчке војне силе, мобилизација јужнокорејских и јапанских војника или евакуација америчких грађана у регону- могла би да изазове Северну Кореју да изведе превентивни напад.

Getting your house checked and treated preemptively for bugs gives you a much better chance of not finding something disgusting(or paying thousands of dollars for termite damage) down the road.
Добијање ваша кућа проверени и третира превентивно бубе даје много веће шансе да не проналажење нешто одвратно( или плаћају хиљаде долара за термита штете) низ пут.

The latest leaks concern the alleged existence of a clandestine US-based surveillance system called TrapWire, which collects images from surveillance cameras across the US and uses them to track individuals and preemptively identify possible threats to national security.
Најновији депеше тичу се наводног постојање тајне америчке система надзора зове ТрапВајр, која прикупља слике са надзорних камера широм САД и користи их за праћење лица и превентивно идентификовање могућих пријетњи по националну безбједност.

It was preemptively dismissed by the Eurozone, and many people saw it as a farce- a sideshow that offered a false choice and created false hope, and was only going to ruin Tsipras when he later signed the deal he was campaigning against.
Еврозона га је превентивно одбацила, а многи су га видели као фарсу- нешто што је давало људима лажни избор и лажну наду, и нешто што ће на крају уништити Ципраса када потпише оно против чега се борио.

The only true path of fighting international terrorism- the gangs raging in Syria and on the territory of neighboring countries are indeed international terrorists- is to act preemptively, to fight with and destroy militants and terrorists on the territories they have already captured, not to wait for them to come to our house.".
Једини исправан пут борбе против међународног тероризма- а у Сирији и на територији земаља које се граниче с њом бестијају управо банде међународних терориста- јесте деловати превентивно, борити се и елиминисати бојовнике и терористе на територијама које су већ заузели, не чекати када ће они доћи у нашу кућу“- Владимир Путин.

With no intent to exceed its legal authority and competences, but committed to preemptively prevent the possibility of creating a considerable competition infringement on the relevant market, which could institute proceedings ex officio and setting of considerable amounts from the measure for protection of competition(implying monetary commitment payments for the contractual parties), the Commission herewith cautions and calls related party(ies) to immediately and without delay cease and desist all activities directed toward the conclusion of such agreement.
Без намере да прекорачи своја законска овлашћења и надлежности, али у намери да превентивно спречи могућност настанка озбиљне повреде конкуренције на релевантном тржишту, која би могла довести до покретања поступка по службеној дужности и одређивања значајних износа мере заштите конкуренције( што би подразумевало обавезу плаћања одређеног новчаног износа на страни учесника у таквом споразуму), Комисија вас упозорава и позива да одмах и без одлагања обуставите све активности усмерене ка закључивању оваквог уговора.

We are not going to attack anyone, but we believe all our partners in the international community should understand clearly and have no doubts that, in order to protect its and its allies' sovereignty and territorial integrity, Russia will use its armed forces, including nuclear weapons, and it can do it preemptively," Baluyevsky said at a scientific conference in Moscow.
Mi se ne spremamo nikoga da napadnemo, ali smatramo neophodnim da svi naši partneri jasno shvate i da niko ne posumnja, da će radi zaštite suvereniteta i teritorijalne celovitosti Ruske Federacije i njenih saveznika biti primenjene Oružane snage, i preventivno i uključujući upotrebu nuklearnog oružja u slučajevima predviđenim ruskom doktrinom”, rekao je on na naučnoj konferenciji Akademije vojnih nauka u Moskvi.