Примери коришћења Preliminary findings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Preliminary findings, Doctor?
Preliminarni nalaz, doktorka?It's his preliminary findings.
Preliminary findings, Mr. Vaziri?
Preliminarni nalazi, gospodine Vaziri?What are your preliminary findings?
Koji su vaši preliminarni nalazi?Preliminary findings suggest they were attacked?
Preliminarni nalazi sugerišu da su bili napadnuti. Da?The toxicologist's preliminary findings.
Preliminarni nalazi toksikologa.ME's preliminary findings list heart attack.
I'm gonna go deliver the preliminary findings.
Idem da predam preliminarni nalaz.These preliminary findings indicate the need for further research in this area.
Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.The M.E. just sent some preliminary findings.
Preliminary findings have been inconclusive, Mr. Torrance, but it's probable.
Preliminerni nalazi su nesigurni mr. Torrance, ali je jako verovatno.So what do these preliminary findings suggest?
I kakvi su rezultati u ovom preliminarnom izveštaju?The coroner's office said the final rulings confirmed preliminary findings.
Češki mediji navode da je konačna izveštaj Komisije potvrdio preliminarne zaključke.Sir, results from my preliminary findings… are, well, uh, very interesting.
Šefe, rezultati mojh preliminarnog nalaza… su, ovaj, uf, vrlo interesantni.I know that Warner's finished with her preliminary findings.
Znam da je Varner završila s preliminarnim nalazima.Preliminary findings indicate"that the skinning occurred"while the victim was still breathing.".
Preliminarna istraga ukazuje da je koža oderana dok je žrtva još disala.Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.
Pa ipak, Alis Stjuart je požurila da objavi svoja preliminarna zapažanja u" The Lancet"- u 1956.A statement of preliminary findings and conclusions will be issued on the day after the elections.
Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima biće objavljen dan posle izbora.The next day, the observation mission will issue a statement about preliminary findings and conclusions.
Sledećeg dana posmatračka misija objaviće saopštenje o preliminarnim nalazima i zaključcima.Preliminary findings suggest that the crystal responds at a molecular level to sonic vibrations.
Preliminarni nalazi ukazuju da se kristal odaziva na molekularnom nivou ka zvucnim talasima.The OSCE said Tuesday it would present its preliminary findings at a press conference Thursday.
OEBS je u utorak saopštio da će preliminarne rezultate saopštiti na konferenciji za novinare u četvrtak.The preliminary findings of the trials are supportive of the idea that NSI-189 phosphate can treat MDD.
Прелиминарни резултати испитивања потврђују идеју да НСИ-КСНУМКС фосфат може да лечи МДД.Youths blamed police for Sunday's killing of the two teenagers in Villiers, although preliminary findings suggest the police were not responsible.
Mladi okrivljuju policiju za nedeljnu pogibiju dvojice tinejdžera u Vilijeu, mada preliminarna istraga ukazuje da policija nije kriva.It says instead that its preliminary findings show that Iranian weapons were used in the attack.
Он каже да прелиминарни резултати истраге показују да је у нападу коришћено„ иранско оружје“.Asked whether Russia accepts the results from the investigation,Peskov said these are only preliminary findings and the investigation will continue until 2018.
Упитан да ли Русиjа прихвата резултате истраге,Песков каже да су то само прелиминарни налази и да ће се истрага наставити до 2018. године.Our preliminary findings suggest that it is not a variant of Petya ransomware as publically reported.
Scientists and volunteers who have spent the last month gathering data on how much plastic garbage is floating in the Pacific Ocean will return to San Francisco and share preliminary findings.
Naučnici i dobrovoljci koji mesec dana plove Tihim okeanom prikupljajući podatke o plastičnom smeću koje njime pluta, uskoro se vraćaju u San Francisko gde će objaviti prve rezultate.After such preliminary findings, the interest among the world's companies for Čukar Peki was on the rise.
После таквих прелиминарних налаза распламсава се интересовање међу светским компанијама за Чукару Пеки.A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit(or‘mission'), in most cases to a member country.
Закључна изјава описује прелиминарне налазе особља ММФ-а на крају званичне посете особља( или" мисије"), у већини случајева у државу чланицу.Preliminary findings indicate that the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) or an affiliate carried out the attack, a senior Turkish official told Reuters.
Прелиминарни подаци указују да је за напад одговорна забрањена Радничка партија Курдистана( ПКК) или неки њен огранак, рекао је високи турски званичник за Ројтерс.
