Sta znaci na Srpskom PRESENCE CAN - prevod na Српском

• присуство може
• prisustvo može

Примери коришћења Presence can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her presence can be invaluable.
Vaše prisustvo može biti dragoceno.

And only your continued presence can keep it that way.
I samo Vaše stalno prisustvo ga može tako održati.

Your presence can be of great value.
Vaše prisustvo može biti dragoceno.

But please understand that only her own presence can help the patients.
Али имајте разумевање, да само њено лично присуство може спасити болеснике.

His presence can only hurt them.
Samo prisustvo konfliktu njih moze povrediti.

Ensuring public safety and order until the international civil presence can take responsibility for this task;
Обезбеђивање јавног реда и сигурности до тренутка кад међународно цивилно присуство буде могло да преузме одговорност за овај задатак;

Your presence can take the bare look off me.
Vaša prisutnost može skinuti pogled s mene.

Ensuring public safety and order until the international civil presence can take responsibility for this task;
Obezbeđivanje javnog reda i sigurnosti do trenutka kad međunarodno civilno prisustvo bude moglo da preuzme odgovornost za ovaj zadatak;

A woman's presence can only hinder our escape.
Prisustvo Ženski can ometati naše bekstvo.

Since he is only looking to increase his client base, it is likely that a simple digital presence can be all he needs to start off with.
Пошто само жели да повећа своју базу клијената, вероватно је да једноставно дигитално присуство може бити све што му је потребно да почне.

Even just his presence can give you life.
Samo njihovo prisustvo može doneti svrhu vašem životu.

Is the proliferation of the mucosa reduces the threshold of pleasure in a man during intercourse, and its presence can add a pleasant sensation?
Да ли раст слузокоже смањује праг задовољства код мушкарца током сексуалног односа, а његово присуство може додати пријатне сензације?

But your presence cannot be entirely disguised.
Ali vaše prisustvo se ne može sasvim sakriti.

This is mainly their first incarnation on the planet, and usually, require the stability and security that a mother's physical presence can provide.
Ovo je uglavnom njihova prva inkarnacija na planeti, te obično traže stabilnost i sigurnost koju majčino fizičko prisustvo može obezbediti.

Of course our presence can give comfort and pleasure.
Naravno… sadašnjost može pružiti utehu i… Ne, ne.

Its presence can be immediately noticed by the color of the horse.
Његова присутност може се одмах уочити бојом коња.

If in this room to receive guests, then their presence can be a hindrance to the normal mode of the day of the child.
Ако у овој соби примате госте, онда њихово присуство може бити сметња нормалном начину живота дјетета.

Their presence can regulate the hormonal balance and increase the body's cleansing of toxins.
Њихово присуство може регулисати хормонску равнотежу и повећати чишћење токсина тела.

Bilirubin in healthy subjects in the urine is detected, its presence can be determined in the case of jaundice and hepatic inflammation.
Билирубина у здравих особа у урину се детектује, његово присуство може одредити у случају жутице и јетре упале.

Only this presence can give meaning and value to everything in life, can refer everything to that experience and make it full.
Само ово присуство може дати смисао свему у животу, све може обратити ка том искуству и испунити га.''.

(e) Supervising demining until the international civil presence can, as appropriate, take over responsibility for this task;
Надгледање уклањања мина до тренутка кад међународно цивилно присуство буде могло, према приликама, да преузме одговорност за овај задатак;

Just their presence can bring purpose to your life.
Samo njihovo prisustvo može doneti svrhu vašem životu.

Establishing a secure environment in which refugees and displaced persons can return home in safety, the international civil presence can operate, a transitional administration can be established, and humanitarian aid can be delivered;
Успостављање сигурног окружења, у којем избеглице и расељена лица могу безбедно да се врате домовима, међународно цивилно присуство може да ради, привремена администрација да буде успостављена и хуманитарна помоћ достављана;

Their mere presence can be a deterrent to violence.
Njihovo prisustvo može da bude faktor odvraćanja od nasilja.

Establishing a secure environment in which refugees and displaced persons can return home in safety, the international civil presence can operate, a transitional administration can be established, and humanitarian aid can be delivered; d.
Uspostavljanje sigurnog okruženja, u kojem izbeglice i raseljena lica mogu bezbedno da se vrate domovima, međunarodno civilno prisustvo može da radi, privremena administracija da bude uspostavljena i humanitarna pomoć dostavljana;

And only presence can dissolve the unconscious past in you.
A samo Prisustvo može da poništi nesvesnu prošlost u vama.

(c) Establishing a secure environment in which refugees and displaced persons can return home in safety, the international civil presence can operate, a transitional administration can be established, and humanitarian aid can be delivered;
Успостављање безбедног окружења у коме избеглице и расељена лица могу да се врате својим кућама у безбедности, а међународно цивилно присуство може да функционише, у коме привремена управа може да буде успостављена и хуманитарна помоћ испоручивана;

Your online presence can be an asset or a liability.
Online prisutnost tu može odigrati ulogu pomagača ili odmagača.

Establishing a secure environment in which refugees and displaced persons can return home in safety, the international civil presence can operate, a transitional administration can be established, and humanitarian aid can be delivered; d.
Uspostavljanje bezbednog okruženja u kome izbeglice i raseljena lica mogu da se vrate svojim kućama u bezbednosti, a međunarodno civilno prisustvo može da funkcioniše, u kome privremena uprava može da bude uspostavljena i humanitarna pomoć isporučivana;

Not only because their presence can make us fall into temptation and make us use them, preventing us from falling asleep.
Не само зато што нас њихово присуство може натјерати да паднемо у напаст и учинимо да их користимо, спречавајући нас да заспимо.