Примери коришћења Present form на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shown in its present form.
Његово формирање у данашњем облику.From here, from the Rock of Genesis,the world spread into its present form.
Одавде, са Камена постања,свет се проширио у свој садашњи облик.In its present form, it is now a complete object-oriented programming language.
Appeared in his present form.
Његово формирање у данашњем облику.In its present form, the Eurasian Economic Union appeared to the world in 2014.
Евроазијски економски савез се у свом садашњем облику у свету појавио 2014. године.Structure into its present form.
Његово формирање у данашњем облику.The Bible, in its present form, confirms that seeking the truth is the main cause for salvation.
Will they stay together in present form?
It most likely reached its present form through a combination of the Spanish tronada and tornar("to turn");
Назив је вероватно добио свој садашњи облик путем комбиновања шпанских речи tronada и tornar(„ окретати се”);It can't survive in its present form.
Evro neće moći da opstane u svom sadašnjem obliku.The human race has been in its present form for only the past two million years out of the 15 billion or so since the Big Bang.
Људска раса постоји у свом садашњем облику само два милиона година од петнаест милијарди колико је протекло од„ Великог праска”.The Euro can't survive in its present form.
Evro neće moći da opstane u svom sadašnjem obliku.The human race has been in its present form for only the past two million years out of the 15 billion or so since the Big Bang.
Ljudska rasa postoji u svom sadašnjem obliku samo dva miliona godina od petnaest milijardi koliko je proteklo od„ Velikog praska”.What is property, what is capital in their present form?
Шта су имовина и капитал у њиховом данашњем облику?In its present form it extends to about 800 square meters in three floors, divided into cells, guest houses, kitchens and warehouses.
У свом садашњем облику се протеже на око 800 квадратних метара у три етаже, подељених на келије, пансионе, кухиње и складишта.The State of Israel will not last forever in its present form.”.
Evro neće moći da opstane u svom sadašnjem obliku.Handball in its present form, came up with the Danish players at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, as a replacement for the game of football in the winter.
Рукомет у свом садашњем облику, дошао са данским играчима на прелазу из КСИКС и КСКС века, као замена за игру фудбала у зиме.I don't think the Cooper's books would sell today, at least not in their present form.
Besplatnih udžbenika neće biti, bar ne u sadašnjem obliku.I need to tell you, frankly,that by defending the Dayton Agreements in their present form you are essentially trying to prevent progress," he said.
Moram da vam kažem iskreno dabraneći Dejtonski sporazum u njegovoj sadašnjoj formi vi u suštini pokušavate da sprečite napredak», rekao je on.BiH and Serbia have raised different objections to the treaty in its present form.
BiH i Srbija imale su različite prigovore na sporazum u njegovoj sadašnjoj formi.In its present form it is a 20-kilometer race for men and 15 for women, consisting of 5 laps to 4 km(3 km for women) with 4 firing between the circles.
У свом садашњем облику је раса 20 километара за мушкарце и 15 за жене, који се састоји од 5 кругова до 4км( 3км за жене) са 4 гађања између кругова.These things are not naturally occurring on our planet(at least not at their present form).
Ове ствари се наравно природно не појављују на нашој планети( бар не у садашњој форми).Founded in its present form in 1818, as the linear successor of earlier academic institutions, the University of Bonn is today one of the leading universities in Germany.
Основана у свом садашњем облику у 1818, као линеарне наследник ранијих академских институција, Универзитет у Бону је данас један од водећих универзитета у Немачкој.All photographs andvideos of the ladies announced are real and reflect their present form.
Све фотографије и видео,саопштили су даме су стварни и одражавају свом садашњем облику.It was during the Cretaceous period that the Andes began to take their present form, by the uplifting, faulting and folding of sedimentary and metamorphic rock of the ancient cratons to the east.
Током периода креде Анди су почели да попримају њихову садашњу форму, путем подизања, формирања раседа и набора седиментарних и метаморфних стена древних кратона на истоку.The comprehensive restoration of the castle under Wenceslaus IV was decisive for its present form.
Some analyses of the text of the story have suggested that its present form combines two originally separate sources, possibly relating to two separate stories, and that it contains elements of earlier Mesopotamian mythology, although both of these points are disputed and controversial.
Неке анализе текста приповести сугеришу да њен данашњи облик у ствари сажима два првобитно различита извора, вероватно темељена на две различите приче, те да садржи елементе раније месопотамске митологије, иако су обе тврдње постале предметом оспоравања и контроверзи.Again destroyed after the fall of the Shogunate,the castle was reconstructed in its present form in 1931.
Поново је уништен након пада Шогуната,замак је обновљен у својој садашњој форми 1931. године.Symmetry breaking phase transitions put the fundamental forces of physics andthe parameters of elementary particles into their present form.
Транзиционе фазе ломљења симетрије су поставиле основне интеракције физике ипараметре елементарних честица у њихов садашњи облик.The austere Palazzo Comunale commands the west side of the piazza,begun at the end of the 14th century and given its present form in 1424 by the Florentine Renaissance architect Michelozzo.
Тхе аустере Палаззо Цомунале заповједина западној страни пиаззе, започет крајем 14. века и дајући свој садашњи облик у 1424. од стране Флорентин ренесансног архитекте Мицхелоззо.
