Sta znaci na Srpskom PRESENTING THEM - prevod na Српском

• представљајући их
• представља их
• ćete im predstaviti

Примери коришћења Presenting them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Presenting them with the best website possible can help lead to better sales.
Представљајући их са најбољим могућим веб страницама, то може довести до боље продаје.

Modules can count towards the certificate for a maximum of eight years after we have stopped presenting them.
Модули ће се рачунати према овом сертификат за максимално осам година након што су престали да их представљају.

The atempt to amuse children by presenting them with the strange, the bizarre, the unreal, is the unhappy result of the adult blindness.".
Pokušaj da se deca zabave tako što ćete im predstaviti nešto neobično, bizarno, nestvarno, predstavlja nesrećnu posledicu ovog slepila.

Modules can count towards the certificate for a maximum of eight years after we have stopped presenting them.
Модули могу да рачунају на ове дипломе за максимално осам година након што су престали да их представљају.

In the beautiful black-and-white images, Lindbergh captures each actress's natural beauty by presenting them stripped down, without makeup and shot in a natural light.
На предивним црно-белим сликама, Линдбергх бележи природну лепоту сваке глумице тако што их представља подељене, без шминке и снимљене природним светлом.

He also goes by the monicker„The King Of The Pyramids“, thanks to discovering the secrets hidden under the Egyptian sand for centuries and presenting them in the most appealing way.
Познат је и као„ краљ пирамида“, који открива вјековима чуване тајне испод египатског пијеска и представља их на најзанимљивији начин.

Assistant Minister of European Integration Ksenija Milenković has talked to the students from Poland about Serbia's path to the EU, presenting them the complex process of European integration, in particular membership negotiations the Government of Serbia is conducting with the European Union.
Помоћник министра за европске интеграције Ксенија Миленковић разговарала је са пољским студентима о путу Србије ка ЕУ, представивши им комплексан процес евроинтеграција, а посебно преговоре о чланству које Влада Србије води са Европском унијом.

Among others, he wrote a mystifying anthology of poets titled On the Island of the Blissful where he gathered at one place all the traditional ideas of Bulgarian poetry at this time presenting them like belonging to an imaginary island.
Између осталог, написао је мистификујућу антологију песника под насловом On the Island of the Blissful, где је на једном месту окупио све традиционалне идеје бугарске поезије у овом тренутку представљајући их као да припадају замишљеном острву.

Assistant Minister of European Integration Ksenija Milenković has talked to the students from Poland about Serbia's path to the EU, presenting them the complex process of European integration, in particular membership negotiations the Government of Serbia is conducting with the European Union.
Помоћник министра за европске интеграције Ксенија Миленковић и саветник министра за европске интеграције Југослав Милачић разговарали су са студентима о путу Србије ка ЕУ, представивши им комплексан процес евроинтеграција, а посебно преговоре о чланству које Влада Србије води са Европском унијом.

He is also known as King Of The Pyramids, discovering secrets kept by the Egyptian sand for centuries and presenting them in the most appealing way.
Познат је и као„ краљ пирамида“, који открива вјековима чуване тајне испод египатског пијеска и представља их на најзанимљивији начин.

The sight of blood, road accidents, terrible scenes on television screen presenting them with strong reactions up to fainting.
Призор крви, саобраћајних несрећа, ужасне сцене на телевизијском екрану их представља са снажним реакцијама до несвестице.

Herodotus gives a general account of the events termed"the Dorian Invasion", presenting them as transfers of population.
Херодот даје општи приказ догађаја названих“ Дорска инвазија”, представљајући их као преношење становништва.

All these years, the Tourist Organisation of the City of Novi Sad has worked on promotion of institutions of culture presenting them at fairs, via the web site, social networks, publications and other forms of promotion….
Туристичка организација Града Новог Сада је све ове године радила на промоцији установа културе, представљајући их на сајмовима, кроз сајт, друштвене мреже, публикације и остале видове промоције….

We dreamed up a few concepts, and presented them.
Ми смо развили неке идеје и представили их јавности.

Select the most important information and arguments and present them in a conversational style.
Одаберите најважније податке и тврдње и представите их у опуштеном разговору.

The program is form-fitted to the passions of each student and presents them with opportunities to gain feedback from professionals in A&R, recording, film& television and live touring.-.
Програм је облик постављену на страсти сваког ученика и представља их са могућностима да добију повратне информације од стручњака у А& Р, снимање, Филм& Телевисион и уживо турнеје.

Topographic Survey is gathers data about the elevation of points on a piece of land and presents them as contour lines on a plot.
Топографска анкета је истраживање које прикупља податке о надморској висини тачака на комаду земље и представља их као контурне линије на парцели.

Online game Vitronomika young, but firmly holds its position, it is widely presents them in all social networks.
Онлине игра Витрономика млад, али чврсто држи своју позицију, широко је представља их у свим друштвеним мрежама.

Only narcissism gives you the opportunity to see your positive aspects and present them to society, because it is impossible to tell about a beautiful dawn, without considering it as such.
Само нарцизам вам даје прилику да видите ваше позитивне аспекте и представите их друштву, јер немогуће је рећи о прекрасној зори, а да је не сматрамо таквом.

In the second round, they had to choose the three best solutions and present them to other students within their group who were looking for answers to the remaining questions.
U drugom krugu im je zadak bio da izaberu tri najbolja rešenja i da ih predstave drugim studentima unutar svoje grupe, koji su tražili odgovore na druga pitanja.

But they're not going to, you know, perceive perhaps these things because as I've said, he presents them as being real.
Međutim, oni neće opaziti ove stvari jer, kao što sam rekla, on ih predstavlja kao stvarne.

Pay attention to the nuances that do not suit the buyer, and present them in a more favorable light;
Обратите пажњу на нијансе које не одговарају купцу и представите их у повољнијој светлости;

They decorate them, I mean, they really take time, they fill them with pictures of their families and of their pets, and then I let them present them to me and to the class.
Oni ih ukrase, mislim, stvarno se tome posvete, napune ih slikama porodice i ljubimaca, i onda ih zamolim da ih predstave meni i razredu.

Another type of plagiarism is word-for-word plagiarism, where someone takes the words you've written- a book, an essay, a few paragraphs or even just a sentence- and, with or without minor modifications, presents them as their own.
Друга врста плагијата је реч по реч плагијат, где је неко узима речи које сте написали- књигу, есеј, неколико пасуса или чак само једну реченицу- и, са или без мање модификације, представља их као своје.

During the second round, they were asked to narrow their selection to the three best solutions and present them to the other students within the same group who searched for answers to other questions.
U drugom krugu im je zadak bio da izaberu tri najbolja rešenja i da ih predstave drugim studentima unutar svoje grupe, koji su tražili odgovore na druga pitanja.

They asked us what we could do and presented them a proposal wherein they would buy 3 of the regular patrol craft while spending $100 million on ten heavily armored Seaphantoms.
Они су нас питали шта можемо да урадимо и представио им предлог где би они купују КСНУМКС регуларног патролног заната, док потрошња$ КСНУМКС милиона долара на десет тешко оклопних Сеапхантомс.

We waited four years to find out why the only correct decision hasn't been reached by the Belgrade university: that Sinisa Mali had stolen other people's research results and presented them as his PhD.
Četiri godine smo čekali da saznamo zašto nije doneta jedino ispravna odluka da je Siniša Mali ukrao tuđe radove i predstavio ih kao svoju doktorsku tezu.

The nine winners of the LEADER project Serbia, LEADER project Macedonia and LEADER project Bosnia and Herzegovina will have an opportunity to further develop their ideas working with mentors and present them at regional events in Belgrade, Sarajevo and Skopje.
Tri pobednika LEADER projekta Srbija, koji budu, po oceni žirija, izradili i prezentovali najbolji biznis plan, dobiće priliku da uz pomoć mentora nastave da razvijaju svoje poslovne ideje i da ih predstave na regionalnim događajima koji će biti održani u Beogradu, Sarajevu i Skoplju.

Share Tweet Share In the"South" Base near Bujanovac, MPs were greeted by the Commander of the 4th Army Brigade, Brigadier General Slobodan Stopa, who presented them with organization, mission, tasks and place and role of his unit.
Share Tweet Share Народне посланике је у бази" Југ" код Бујановца дочекао командант Четврте бригаде копнене војске бригадни генерал Слободан Стопа и представио им организацију, мисију, задатке и место и улогу јединице којом командује.

During Doyle's second year, Bell“singled” him out and made him his outpatient clerk, which meant he took basic notes of the patients who came in and presented them to Bell.
Током Доилеове друге године, Белл га је" издвојио" и учинио му амбулантним службеником, што је значило да је примио основне белешке пацијената који су дошли и представили их Беллу.