Sta znaci na Srpskom PRESIDENCY MEMBERS - prevod na Српском

• članovi predsedništva
• članovima predsedništva
• člana predsedništva
• članova predsedništva

Примери коришћења Presidency members на Енглеском и њихови преводи на Српски

New BiH presidency members sworn in.
Članovi Predsedništva BiH položili zakletvu.

Neither[Bosnia and Herzegovina's constitution nor election law] state that presidency members must be elected by members of their'own group'.
Niti Ustav BiH, niti izborni zakon BiH ne tvrde da članovi Predsedništva moraju izabrati članovi njihove‘ vlastite grupe'“.

BiH presidency members to visit Croatia.
Članovi Predsedništva BiH posetiće Hrvatsku.

But RS representatives continue to insist that presidency members need to rotate every 16 months.
Međutim, predstavnici RS i dalje insistiraju na potrebi rotiranja članova predsedništva na svakih 16 meseci.

BiH presidency members to visit Slovenia.
Članovi Predsedništva BiH u poseti Sloveniji.

BiH doesn't have one president; it has three presidency members, who take turns being the presidency chairman.
BiH nema samo jednog predsednika: ima tri člana Predsedništva, koji se menjaju na mestu predsedavajućeg.

BiH presidency members will meet with UN Secretary-General Ban Ki Moon in New York.
Članovi Predsedništva BiH sastaće se u Njujorku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki Munom.

Croatia's President Ivo Josipovic(centre) and BiH Presidency members Nebojsa Radmanovic and Bakir Izetbegovic meet in Banja Luka.[Reuters].
Hrvatski predsednik Ivo Josipović( u sredini) i članovi Predsedništva BiH Nebojša Radmanović i Bakir Izetbegović sastali su se u Banja Luci.[ Rojters].

The Presidency members Bakir Izetbegovic, Dragan Covic and Mladen Ivanic receive EUR 2,862, 2,874 and 3,536 per month, according to the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina.
Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine navodi da članovi Predsedništva Bosne i Hercegovine, Bakir Izetbegović, Dragan Čović i Mladen Ivanić primaju 2. 862, 2. 874, odnosno 3. 536 evra mesečno.

Yet neither the B&H Constitution nor the B&H Election Law state that Presidency members must be elected by members of their‘own group'” reads the letter.
Ipak, niti Ustav BiH, niti izborni zakon BiH ne tvrde da članovi Predsedništva moraju izabrati članovi njihove‘ vlastite grupe'“, navodi se u pismu.

He met with SANU's presidency members and delivered a lecture on the organisation and position of the institution he heads.
On se sastao sa članovima predsedništva SANU i održao predavanje o organizaciji i poziciji institucije na čijem je čelu.

Strategic friendship and common interest" can help overcome all problems, Croatian Prime Minister Ivo Sanader stressed after his meeting with BiH presidency members Zeljko Komsic and Haris Silajdzic.
Strateška prijateljstva i zajednički interes” mogu da pomognu prevazilaženje svih problema, rekao je hrvatski premijer Ivo Sanader posle sastanka sa članovima Predsedništva BiH Željkom Komšićem i Harisom Silajdžićem.

Averagely, Bosnia's presidency members earn EUR 3,091 per month.
Članovi Predsedništva BiH u proseku zarađuju 3. 091 evro mesečno.

New BiH presidency members Zeljko Komsic(left), Nebojsa Radmanovic(centre) and Haris Silajdzic.[BiH presidency website].
Novi članovi Predsedništva BiH Željko Komšić( levo), Nebojša Radmanović( u sredini) i Haris Silajdžić.[ internet stranica Predsedništva BiH].

As long as the SDA violates the Constitution in the BiH Presidency and the Law in the Council of Ministers and as long as two BiH Presidency members elected by Bosniak voters, usurp the constitutional rights of the Serb people and Republika Srpska, other institutions, including the BiH Parliament, cannot function normally," said Košarac.
Sve dok SDA u Predsedništvu BiH krši Ustav i Zakon u Savetu ministara i sve dok dva člana Predsedništva BiH, izabrana bošnjačkim glasovima, uzurpiraju ustavna prava srpskog naroda i Republike Srpske, druge institucije, uključujući i parlament BiH, ne mogu normalno da rade- poručio je Košarac.

He met with presidency members Zeljko Komsic, Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic, and with Council of Ministers Chairman Nikola Spiric.
On se sastao sa članovima predsedništva Željkom Komšićem, Nebojšom Radmanovićem i Harisom Silajdžićem, kao i sa predsedavajućim Veća ministara Nikolom Špirićem.

Unemployment, corruption, poverty and crime are the issues facing politicians in Bosnia and Herzegovina(BiH) as they approach the 5 October elections-- which will give four-year terms to the next three BiH presidency members, the state-wide House of Representatives, the Federation House of Representatives, the Republika Srpska(RS) National Assembly, RS president and vice-president, Federation canton assemblies and the Zepce municipal council.
Nezaposlenost, korupcija, siromaštvo i kriminal predstavljaju glavna pitanja sa kojima se suočavaju političari u Bosni i Hercegovini( BiH) u periodu pred izbore 5. oktobra-- na kojima će četvorogodišnji mandat dobiti sledeća trojica članova Predsedništva BiH, članovi državnog Predstavničkog doma, Predstavničkog doma Federacije, Narodne skupštine Republike Srpske( RS), predsednik i potpredsednik RS, članovi kantonalnih skupština u Federaciji i opštinskog veća Zepče.

He stressed the presidency members' determination to fulfil the conditions for admission into the PfP, including the arrest of war crimes indictees.
On je naglasio rešenost članova predsedništva u pogledu ispunjenja uslova za prijem u PzM, uključujući hapšenje optuženih za ratne zločine.

The draft was approved with the votes of the Bosniak and Croat presidency members, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic, who outvoted Serb presidency member Nebojsa Radmanovic.
Predlog je odobren glasovima bošnjačkog i hrvatskog člana Predsedništva Željka Komšića i Bakira Izetbegovića, koji su nadglasali srpskog člana Predsedništva Nebojšu Radmanovića.

Current BiH presidency members Sulejman Tihic(right), Borislav Paravac(centre) and Ivo Miro Jovic greet Chief Commander of the NATO South Wing, Admiral H.G.
Sadašnji članovi Predsedništva BiH Sulejman Tihić( desno), Borislav Paravac( u sredini) i Ivo Miro Jović pozdravljaju komandanta Južnog krila NATO-a admirala H. Dž.

Also attending the ceremony were High Representative Valentin Inzko, BiH's presidency members and the presidents of Serbia and Montenegro, Boris Tadic and Filip Vujanovic.(RTRS, Nezavisne Novine, Radio Free Europe, Voice of America- 06/12/10).
Svečanosti su takođe prisustvovali visoki predstavnik Valentin Incko, članovi Predsedništva BiH i predsednici Srbije i Crne Gore Boris Tadić i Filip Vujanović.( RTRS, Nezavisne novine, Radio Slobodna Evropa, Glas Amerike- 6. 12. 2010).

There, she met with BiH Presidency members Bakir Izetbegovic and Zeljko Komsic, as well as with Zlatko Lagumdzija, leader of the Social Democratic Party of BiH, and representatives of the Party of Democratic Action(SDA).
Tamo se sastala sa članovima Predsedništva BiH Bakirom Izetbegovićem i Željkom Komšićem, kao i sa liderom Socijademokratske partije BiH Zlatkom Lagumdžijom i predstavnicima Stranke demokratske akcije( SDA).

Steinberg also met with BIH presidency members Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic and Bakir Izetbegovic.
Stajnberg se sastao i sa članovima Predsedništva BiH Nebojšom Radmanovićem, Željkom Komšićem i Bakirom Izetbegovićem.

On Monday, BiH presidency members Haris Silajdzic and Zeljko Komsic met with visiting British Foreign Secretary David Miliband, who said his country remains committed to BiH's European integration.
Članovi Predsedništva BiH Haris Silajdžić i Željko Komšić u ponedeljak su se sastali sa britanskim ministrom inostranih poslova Dejvidom Milibandom koji je boravio u poseti zemlji i koji je rekao da njegova zemlja ostaje posvećena evropskoj integraciji BiH.

Serbian President Boris Tadic, Montenegrin President Filip Vujanovic, BiH Presidency members Nebojsa Radmanovic and Bakir Izetbegovic and other BiH politicians, 15 foreign diplomats and High Representative Valentin Inzko attended the event.
Događaju su prisustvovali predsednik Srbije Boris Tadić, crnogorski predsednik Filip Vujanović, članovi Predsedništva BiH Nebojša Radmanović i Bakir Izetbegović i drugi političari BiH, 15 stranih diplomata i visoki predstavnik Valentin Incko.

At his meeting with presidency members, he discussed visa liberalisation, the transformation of the Office of High Representative into the Office of the EU Special Representative, and implementation of the Sejdic and Finci vs. BiH verdict.
Na sastanku sa članovima Predsedništva razmotreni su liberalizacija viznog režima, pretvaranje Kancelarije visokog predstavnika u Kancelariju specijalnog predstavnika EU i implementacija presude u slučaju Sejdić i Finci protiv BiH.

Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic and presidency members Zeljko Komsic and Haris Silajdzic kicked off a two-day visit to Jordan, where they were received by King Abdullah II Bin Husein and Queen Rania Al-Abdullah.
Predsednik Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Nebojša Radmanović i članovi Predsedništva Željko Komšić i Haris Silajdžić počeli su dvodnevnu posetu Jordanu, gde su ih primili kralj Abdula II Bin Husein i kraljica Ranija Al-Abdula.

Bosnia and Herzegovina(BiH) presidency members Haris Silajdzic, Nebojsa Radmanovic and Zeljko Komsic left on Sunday(June 29th) for a five-day official visit to Malaysia.
Članovi Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Haris Silajdžić, Nebojša Radmanović i Željko Komšić otputovali su u nedelju( 29. juna) u petodnevnu zvaničnu posetu Maleziji.

The constitution now decrees that presidency members-- one Croat, one Muslim and one Serb-- must be elected from entity territories.
Ustav predviđa da članovi Predsedništva-- jedan Hrvat, jedan Musliman i jedan Srbin-- moraju da budu izabrani na teritoriji entiteta.

The High Representative and the Presidency members agreed on the importance of seeing the country's Council of Ministers and all entity governments formed without delay, so that they can address the many challenges that lie ahead.
Visoka predstavnica i članovi Predsedništva složili su se da je značajno da se bez odlaganja formiraju Savet ministara i vlade entiteta, tako da mogu da se suoče s brojnim izazovima koji su pred njima.