Sta znaci na Engleskom ČLANOVI PREDSEDNIŠTVA - prevod na Енглеском

• presidency members

Примери коришћења Članovi predsedništva на Српском и њихови преводи на Енглески

Članovi Predsedništva BiH položili zakletvu.
New BiH presidency members sworn in.

Niti Ustav BiH, niti izborni zakon BiH ne tvrde da članovi Predsedništva moraju izabrati članovi njihove‘ vlastite grupe'“.
Neither[Bosnia and Herzegovina's constitution nor election law] state that presidency members must be elected by members of their'own group'.

Članovi Predsedništva BiH posetiće Hrvatsku.
BiH presidency members to visit Croatia.

Hrvatski predsednik Ivo Josipović( u sredini) i članovi Predsedništva BiH Nebojša Radmanović i Bakir Izetbegović sastali su se u Banja Luci.[ Rojters].
Croatia's President Ivo Josipovic(centre) and BiH Presidency members Nebojsa Radmanovic and Bakir Izetbegovic meet in Banja Luka.[Reuters].

Članovi Predsedništva BiH u poseti Sloveniji.
BiH presidency members to visit Slovenia.

Ipak, niti Ustav BiH, niti izborni zakon BiH ne tvrde da članovi Predsedništva moraju izabrati članovi njihove‘ vlastite grupe'“, navodi se u pismu.
Yet neither the B&H Constitution nor the B&H Election Law state that Presidency members must be elected by members of their‘own group'” reads the letter.

Članovi Predsedništva BiH u proseku zarađuju 3. 091 evro mesečno.
Averagely, Bosnia's presidency members earn EUR 3,091 per month.

Prema podacima Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine, članovi Predsedništva te zemlje Bakir Izetbegović, Dragan Čović i Mladen Ivanić primaju 2. 862, 2. 874 i 3. 536 evra mesečno.
According to the data of the Central Election Commission of BiH, members of the Presidency of BiH, Bakir Izetbegovic, Dragan Covic and Mladen Ivanic receive 2.862, 2.874 and 3.536 EUR per month.

Članovi Predsedništva BiH sastaće se u Njujorku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki Munom.
BiH presidency members will meet with UN Secretary-General Ban Ki Moon in New York.

Svečanosti su takođe prisustvovali visoki predstavnik Valentin Incko, članovi Predsedništva BiH i predsednici Srbije i Crne Gore Boris Tadić i Filip Vujanović.( RTRS, Nezavisne novine, Radio Slobodna Evropa, Glas Amerike- 6. 12. 2010).
Also attending the ceremony were High Representative Valentin Inzko, BiH's presidency members and the presidents of Serbia and Montenegro, Boris Tadic and Filip Vujanovic.(RTRS, Nezavisne Novine, Radio Free Europe, Voice of America- 06/12/10).

Članovi Predsedništva biraju Predsednika kao prvog među jednakima koji predsedava Predsedništvom klastera.
Members of the Presidency choose President as first among equals that presides over the Presidency of the cluster.

Događaju su prisustvovali predsednik Srbije Boris Tadić, crnogorski predsednik Filip Vujanović, članovi Predsedništva BiH Nebojša Radmanović i Bakir Izetbegović i drugi političari BiH, 15 stranih diplomata i visoki predstavnik Valentin Incko.
Serbian President Boris Tadic, Montenegrin President Filip Vujanovic, BiH Presidency members Nebojsa Radmanovic and Bakir Izetbegovic and other BiH politicians, 15 foreign diplomats and High Representative Valentin Inzko attended the event.

Novi članovi Predsedništva BiH Željko Komšić( levo), Nebojša Radmanović( u sredini) i Haris Silajdžić.[ internet stranica Predsedništva BiH].
New BiH presidency members Zeljko Komsic(left), Nebojsa Radmanovic(centre) and Haris Silajdzic.[BiH presidency website].

Vodeće stranke su spremne na kompromis oko sastava zakonodavnog tela, ali ostaju podeljene oko toga da li bi članovi predsedništva trebalo da budu birani direktno po entitetima ili indirektno u parlamentu.
The dominant parties are willing to compromise on the composition of the legislature, but remain divided over whether members of the presidency should be elected directly by one of the two political entities, or indirectly by the parliament.

Mnogi članovi Predsedništva su bili prisutni.
All members of the Presidency were present.

Komesar Han će se sastati sa ključnim političkim predstavnicima, među kojima su predsedavajući Saveta ministara Denis Zvizdić, članovi Predsedništva, Dragan Čović i Bakir Izetbegović, kao i predstavnici glavnih političkih partija koje su potpisale pisanu obavezu o zajedničkom zalaganju za evropske integracije iz februara 2015.
Commissioner Hahn will meet with key political representatives including the Chairman of the Council of Ministers, Mr Denis Zvizdić, the Members of the Presidency, Mr Dragan Čović, and Mr Bakir Izetbegović, as well as representatives of all the main political parties who signed the Written Commitment to jointly pursue EU integration in February 2015.

Sadašnji članovi Predsedništva BiH Sulejman Tihić( desno), Borislav Paravac( u sredini) i Ivo Miro Jović pozdravljaju komandanta Južnog krila NATO-a admirala H. Dž.
Current BiH presidency members Sulejman Tihic(right), Borislav Paravac(centre) and Ivo Miro Jovic greet Chief Commander of the NATO South Wing, Admiral H.G.

Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine navodi da članovi Predsedništva Bosne i Hercegovine, Bakir Izetbegović, Dragan Čović i Mladen Ivanić primaju 2. 862, 2. 874, odnosno 3. 536 evra mesečno.
The Presidency members Bakir Izetbegovic, Dragan Covic and Mladen Ivanic receive EUR 2,862, 2,874 and 3,536 per month, according to the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina.

Članovi Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Haris Silajdžić, Nebojša Radmanović i Željko Komšić otputovali su u nedelju( 29. juna) u petodnevnu zvaničnu posetu Maleziji.
Bosnia and Herzegovina(BiH) presidency members Haris Silajdzic, Nebojsa Radmanovic and Zeljko Komsic left on Sunday(June 29th) for a five-day official visit to Malaysia.

Predsednik Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Nebojša Radmanović i članovi Predsedništva Željko Komšić i Haris Silajdžić počeli su dvodnevnu posetu Jordanu, gde su ih primili kralj Abdula II Bin Husein i kraljica Ranija Al-Abdula.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Presidency Chairman Nebojsa Radmanovic and presidency members Zeljko Komsic and Haris Silajdzic kicked off a two-day visit to Jordan, where they were received by King Abdullah II Bin Husein and Queen Rania Al-Abdullah.

Članovi Predsedništva BiH Haris Silajdžić i Željko Komšić u ponedeljak su se sastali sa britanskim ministrom inostranih poslova Dejvidom Milibandom koji je boravio u poseti zemlji i koji je rekao da njegova zemlja ostaje posvećena evropskoj integraciji BiH.
On Monday, BiH presidency members Haris Silajdzic and Zeljko Komsic met with visiting British Foreign Secretary David Miliband, who said his country remains committed to BiH's European integration.

Meru koju je on odbacio inicirali su bošnjački i hrvatski članovi predsedništva Haris Silajdžić i Željko Kimšić, a bila je podstaknuta nedavnom presudom Međunarodnog suda pravde( MSP) o genocidu u Srebrenici 1995. godine.
The bill he rejected was initiated by the Bosniak and Croat members of the presidency, Haris Siladjic and Zeljko Komsic, and was prompted by a recent International Court of Justice(ICJ) ruling on the 1995 Srebrenica genocide.

Ustav predviđa da članovi Predsedništva-- jedan Hrvat, jedan Musliman i jedan Srbin-- moraju da budu izabrani na teritoriji entiteta.
The constitution now decrees that presidency members-- one Croat, one Muslim and one Serb-- must be elected from entity territories.

Visoka predstavnica i članovi Predsedništva složili su se da je značajno da se bez odlaganja formiraju Savet ministara i vlade entiteta, tako da mogu da se suoče s brojnim izazovima koji su pred njima.
The High Representative and the Presidency members agreed on the importance of seeing the country's Council of Ministers and all entity governments formed without delay, so that they can address the many challenges that lie ahead.

Visoka predstavnica i članovi Predsedništva su se složili oko toga da je važno da se Veće ministara BiH i sve entitetske vlade formiraju bez odlaganja, kako bi mogle da se pozabave brojnim izazovima koji sup red njima.
The High Representative and the Presidency members agreed on the importance of seeing the country's Council of Ministers and all entity governments formed without delay, so that they can address the many challenges that lie ahead.

( Sleva nadesno) Predsednik Srbije Boris Tadić, članovi Predsedništva Bosne i Hercegovine Željko Komšić, Bakir Izetbegović, Nebojša Radmanović i predsednik Hrvatske Ivo Josipović rukuju se posle sastanka pored Sarajeva u petak( 3. februara).[ Rojters].
(From left) Serbia's President Boris Tadic, Bosnia and Herzegovina tripartite presidency members Zeljko Komsic, Bakir Izetbegovic, Nebojsa Radmanovic and Croatia's President Ivo Josipovic shake hands after their meeting near Sarajevo on Friday(February 3rd).[Reuters].

Ja kao član Predsedništva ne bežim od toga.
As a Presidency member, I am not escaping it.

Svečanosti je prisustvovao član Predsedništva Bosne i Hercegovine Haris Silajdžić.
Bosnia and Herzegovina Presidency member Haris Silajdzic attended the ceremony.

Član predsedništva iz RS i parlament blokirali zahtev Srbiji.
RS presidency member, parliament block request to Serbia.

Srpski član Predsedništva Nebojša Radmanović nije učestvovao.
Serbian presidency member Nebojsa Radmanovic did not participate.