Sta znaci na Srpskom PRESIDENT PUTIN SAID - prevod na Српском

• predsednik putin je rekao
• председник путин је рекао
• је председник путин рекао

Примери коришћења President putin said на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Putin said.
Predsednik Putin says.

This is about serving the interests of foreign states against Russia," President Putin said.
То је служење интересима страних држава против Русије“, рекао је председник.

Russian President Putin said.
Руски председник Путин изјавио.

This a stab in the back of the Russian Federation from accomplices of terrorists", President Putin said.
То је ударац који су у леђа Руској Федерацији задали саучесници терориста, рекао је Путин.

President Putin said,"Slava, it's enough.
Predsednik Putin je rekao:" Slava, dosta je.".

It was our mutual decision, our marriage is over,” President Putin said in the interview.
Ово је била наша заједничка одлука, наш брак је завршен'',- рекао је председник Русије.

President Putin said in a press conference;….
Putin je rekao na konferenciji za novinare….

The work at the G20 summit in China was fruitful, and reflected interests of all countries including Russia, President Putin said Monday.
Рад на самиту Г20 у Кини био је успешан и одражавао је интересе свих земаља, укључујући и Русију, рекао је руски председник.

President Putin said to me, very strongly, that he did not interfere with our election.
Путин јасно рекао- нисмо се мешали у изборе.

In a Kremlin ceremony broadcast on Russian television, President Putin said the men's selflessness helped to save many lives.
Na ceremoniji u Kremlju koju je prenosila ruska televizija, predsednik Putin je rekao da je nesebičnost tih ljudi pomogla u spasavanju mnogih života.

President Putin said that Russia does not refuse to communicate in any format.
Predsednik Putin je rekao da Rusija ne odustaje od komunikacije u bilo kom formatu.

Speaking about cooperation between Russia and the US, President Putin said that it's difficult to have a dialogue with people who confuse Austria and Australia.
Говорећи о сарадњи између Русије и САД Путин је рекао да је тешко водити дијалог са људима који мешају Аустрију са Аустралијом.

President Putin said that Russia does not refuse to communicate in any format.
Председник Путин је рекао да Русија не одустаје од комуникације у било ком формату.

The US should give Russia evidence about the alleged meddling in the 2016 presidential election and the 13 Russians indicted for it, President Putin said.
САД би требало да пруже Русији доказe о наводном мешању на председничким изборима 2016. године за 13 Руса оптужених за то, рекао је председник Путин.

Russian President Putin said the jet had been attacked when it was 1 kilometer inside Syria.
Ruski predsednik je rekao da je avion oboren 4 kilometra unutar Sirije.

When people are dying- especially under such circumstances- it is always a tragedy," President Putin said during a joint press conference with Hungarian Prime Minister Viktor Orban in Moscow on Tuesday.
Kada ljudi umru, posebno u takvim okolnostima, to je uvek tragedija- rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare sa mađarskim premijerom Viktorom Orbanom u Moskvi.

President Putin said that Russia has no plans to pull its military out of Syria.
Ruski predsednik Vladimir Putin je rekao da Rusija još uvek nema planove da povuče svoju vojsku iz Sirije.

But I can't speak for them, and even more so can't talk for terrorists from Jabhat al-Nusra[HTS] or ISIS that they will stop shooting or stop using drones with bombs,” President Putin said according to the Reuters news agency.
Али не могу да говорим за њих, а још више не могу да гарантујем за терористе Ал-Нусре( ХТШ) или ИД да ће престати да пуцају или да ће престати да гађају ракетама- рекао је председник Путин.

Russian President Putin said relations between his country and the USA are now“frozen.”.
Ruski predsednik Vladimir Putin izrazio je danas žaljenje što su odnosi njegove zemlje i Sjedinjenih Američkih Država„ zamrznuti“.

We realize all too well that only the unified effort of the entire international community can help tackle the threat of terrorism and assist millions of people left homeless[by conflicts],» President Putin said at the BRICS meeting.
Dobro znamo da se sa terorističkom pretnjom možemo izboriti i pomoći milionima ljudi, koji su ostali bez doma, samo zajedničkim naporima čitave međunarodne zajednice“, rekao je Putin na neformalnom sastanku lidera zemalja BRIKS-a.

President Putin said Russia would continue its fight against terrorists“until their complete annihilation.”.
Ruski predsednik Vladimir Putin obećao je da će voditi borbu protiv terorista do njihovog„ konačnog uništenja“.

One needs to put geopolitical ambitions aside and refuse from so-called double standards, from the policy of direct or indirect use of certain terrorist groups to achieve one's own ambitious goals, such as the replacement of unwanted governments," President Putin said.
Потребно је ставити по страни геополитичке амбиције, одбацити тзв. двојне стандарде, од политике директног и индиректног коришћења одређених терористичких групација за постизање сопствених стратешких циљева, укључујући смену некоме неугодних влада и режима“, рекао је Путин.

In June, President Putin said an extension of the Turkish Stream pipeline(aka TurkStream) to Bulgaria had been agreed.
У јуну је председник Путин рекао да је договорено продужење гасовода" Турски ток" према Бугарској.

I think that the task that was assigned to the Ministry of Defense and the armed forces as a whole has achieved its goal, and so I order the defense minister to start tomorrow withdrawing the main part of our military factions from the Syrian Arab Republic," President Putin said during a meeting with the Russian Defense and Foreign Ministries.
Smatram da je zadatak koji je postavljen Ministarstvu odbrane i oružanim snagama u celini ispunjen, zbog toga naređujem ministru odbrane da od sutra počne povlačenje glavnog dela naše vojne grupacije iz Sirije", rekao je Putin na sastanku sa šefovima ministarstava odbrane i spoljnih poslova Rusije.

President Putin said the political ideology which has underpinned western democracies for decades had"outlived its purpose".
Ruski predsednik kaže da je ideologija koju decenijama zagovaraju zapadne demokratije„ nadživela svoju svrhu“.

In remarks broadcast live on state television, President Putin said Russia's place in the world will be defined by strength and success in both democratic and economic gains.
U govoru održanom u ruskom parlamentu, koji je direktno prenosila državna televizija, predsednik Putin je rekao da će mesto Rusije u svetu biti definisano predanošću i uspehom kako na planu demokratskog tako i ekonomskog rasta.

President Putin said Russia would not recognise the results of elections in Ukraine which were held under the current conditions of“terror”.
Putin je rekao da Moskva neće priznati rezultate izbora u Ukrajini, ako budu„ u uslovima terora“.

Speaking at a press conference on Thursday, President Putin said the Central Bank of Russia's(CBR) cautious approach to cryptocurrencies such as bitcoin is because there is nothing to guarantee their value.
Govoreći na konferenciji za medije, Putin je rekao da Centralna banka Rusije/ CBR/ ima oprezan pristup kada je reč o kriptovalutama kao što je bitkoin, jer nema šta da garantuje njihovu vrednost.

President Putin said Russia-China trade turnover could hit $100 billion by the end of this year.
Председник Путин рекао је да би руско-кинески трговински промет могао да буде 100 милијарди долара до краја ове године.

I quote what president Putin said that Syria will decide the future global policy and that Russia is in Syria to defend Moscow.
Цитираћу оно што је председник Путин рекао: Сирија ће одлучити будућу глобалну политику, Русија је у Сирији да брани Москву.