Sta znaci na Srpskom PRESS BRIEFING - prevod na Српском

• конференцији за новинаре
• konferenciji za novinare
• конференцији за медије
• tiskovna konferencija
• прес конференције

Примери коришћења Press briefing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Press briefing at 12 p.m.
Изјава за медије у 12: 00.

And then… the press briefing.
A onda… Tiskovna konferencija.

Okay, press briefing at the school.
Dobro, idem na pres konferenciju u školu.

Then a quick press briefing.
Posle je kratka pres konferencija.

A press briefing from you guys would calm them down.
Izjava s vaše strane trebalo bi da ih smiri.

Just don't screw up the press briefing.
Samo nemoj zajebati konferenciju za štampu.

We have a press briefing in less than 30.
Imamo brifing za manje od 30 min.

Could I at least push the press briefing?
Могу ли барем гурнути конференцији за новинаре?

It's the Press Briefing Room, not the improv.
To jePress Briefing Room, ne lmprov.

You probably shouldn't attend the press briefing today.
Ne bi trebalo da budem s novinarima danas.

FYI for your press briefing this morning.
ФИИ за ваш новинарски брифинг овог јутра.

I will take follow-up questions in the press briefing room.
Prihvatam sledeca pitanja u sali za štampu.

Pentagon press briefing is in two hours, and you have no evidence to refute their testimony.
Tiskovna konferencija u Pentagonu je za dva sata, a vi nemate dokaza da odbacite njihov iskaz.

The White House canceled its daily press briefing because of the shooting.
Bela kuća je otkazala redovnu konferenciju za štampu posle izveštaja o napadu.

However, Pompeo could not pronounce Guaidó's name when he mentioned him in a press briefing on Jan.
Међутим, Помпео није могао да изговори Гваидово име када га је споменуо на конференцији за медије 25.

Poundstone's just called a press briefing downstairs. It's something big.
Paunstoun je sazvao miting za štampu dole, nešto krupno.

Three shots were fired from the street at least one hitting the press briefing room.
Tri pucnja su ispaljena sa ulice i barem jedan je pogodio pres sobu.

The ministry said it would hold a press briefing at 8:00 p.m. in Beijing Friday.
Ministarstvo je dodalo da će večeras u 20 časova održati brifing za medije u Pekingu.

They're not talking to anyone until after the President does his press briefing tomorrow.
Oni ne govorimo nikome Tek nakon predsjednika ne njegov tiskovnoj konferenciji sutra.

The press briefing, which lasted just under 30 minutes, began about half an hour later than scheduled.
Конференција за медије која је више подсећала на митинг, почела је пола сата касније него што је било планирано.

It was also the reason why Friday's press briefing was delayed more than an hour.
Управо је и то био разлог што је прес конференција високог представника каснила сат времена.

During a press briefing on March 9, 2018, the Austrian government outlined its priorities for the upcoming presidency.
Vlada Austrije je na konferenciji za štampu 9. marta 2018. predstavila prioritete predstojećeg predsedavanja Savetom EU.

The Syrian regime produced ISIS,” the diplomat said, speaking at a press briefing on Wednesday.
Сиријски режим је произвео Исламску државу- рекао је дипломата, говорећи на конференцији за новинаре у среду.

At a press briefing, Auvert reported findings from three years after the rollout of the male circumcision projects in Orange Farm, a city of more than 100,000 people.
На конференцији за новинаре, Ауверт је извештавао о налазима из три године након провођења пројеката мушког у Оранге Фарму, граду више од 100. 000 људи.

Pompeo could not pronounce Guaidó's name when he mentioned him in a press briefing on January 25, referring to him as"Juan Guido.".
Помпео није могао да изговори Гваидово име када га је споменуо на конференцији за медије 25. јануара, назвавши га„ Хуан Гвидо“.

Spain has requested additional emergency assistance, which we have received and are now assessing swiftly," said Commission spokeswoman Natasha Bertaud at a press briefing.
Шпанија је затражила додатну хитну помоћ, захтев смо примили и сада га брзо разматрамо“, изјавила је портпаролка ЕК Наташа Берто на конференцији за новинаре.

We are prepared to use a variety of tools at our disposal… in order to bring him to justice," he said at a press briefing in Sarajevo after a meeting with High Representative Paddy Ashdown.
Mi smo spremni da iskoristimo razna sredstva koja su nam na raspolaganju… kako bi ga izveli pred lice pravde», rekao je on na konferenciji za novinare u Sarajevu nakon sastanka sa visokim predstavnikom Pedijem Ešdaunom.

UNMIK spokesman Alexander Ivanko said in a press briefing last week that Serbian policemen were inside the courthouse in Mitrovica when Serb judicial workers entered by force, demanding that they get their jobs back.
Portparol UNMIK-a Aleksandar Ivanko izjavio je na konferenciji za novinare prošle nedelje da su srpski policajci bili u sudu u Mitrovici kada su srpski sudski službenici na silu ušli unutra, tražeći da im se vrate njihova radna mesta.

This was stated by Spokesperson of Chinese Ministry of Foreign Affairs, Hua Chunying in her regular press briefing in Beijing.
Наводи се да је то изјавила портпаролка кинеског Министарства спољних послова Хуа Чуњинг на редовном дневном брифингу за медије у Пекингу.

Right now this is a one time shot and I believe it sent a very strong message,” Mattis said during a press briefing in the Pentagon, adding that there may be further attacks against the government of Bashar Assad“should he decide to use more chemical weapons in the future.”.
У овом тренутку, ово је једнократни напад и верујем да је то врло снажна порука", рекао је Матис током прес конференције у Пентагону, додајући да би могло бити и нових напада на владу Башара Асада" ако одлучи да користи хемијско ооружје у будућности".