Примери коришћења Press charges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Press charges!
I won't press charges.
Press charges?
Da podnesem optužbu?Why not press charges?
Press charges against me?
I won't press charges.
For them it's a cinch. He can't press charges.
Za njih je to siguran posao jer ih ne može tužiti.They press charges.
Wife doesn't wanna press charges.
Supruga ne želi tužiti.They press charges against you.
Then he will press charges.
I have no idea where the queen is, but if you let me go right now,I won't press charges.
Nemam pojma gde je kraljica, ali ako me sad pustiš,necu podici optužnicu.Shall I press charges?
Da podnesem optužbu?They never found a body so we couldn't press charges.
Nikad nisu pronašli tijela pa te nisu mogli tužiti.I could press charges.
This is so serious that we reccommend you press charges.
Ovo je ozbiljno i predlažemo vam da podignete tužbu.You should press charges.
Trebali bi tužiti.I'm sure-- don't worry.Mr. Turkow didn't think he'd press charges.
Ne brini se, sigurna sam date neće Gdin Turkov tužiti.We have to press charges.
Moramo da je tužimo.He won't press charges even though there were witnesses there when Tobin assaulted him.
Ne želi ga tužiti iako postoje svjedoci koji su vidjeli da ga je Tobin napao.We should press charges.
Требало би да поднесе тужбу.You don't think I should press charges?
Ne bih ih trebao tužiti?Can he press charges?
Može li on da ga tuži?He was afraid that she'd press charges.
Плашио се да ће га тужити.If she won't press charges, they mean nothing.
Ako ona nece tužiti, oni znace ništa.Hey, Nate, yeah,see now I can press charges here.
Hej, Nate, da,sad vidim mogu tužiti ovde.Walt should tell him we won't press charges- if he tells us where Baird's been taken.
Волт нека каже да га нећемо тужити ако каже где је Берд.If I don't work here,Ethan can't press charges against AVI.
Ako ne radim ovde,Itan ne može tužiti AVI.I have to press charges.
Moram da podignem optužnicu.I know it wasn't gonna happen, butwhen you first told me they might press charges, the thought of you behind bars.
Znao sam da se to nece desiti, ali kadsi mi rekla da mogu podici optužnicu, pomisao na tebe iza rešetaka.
