Примери коришћења Previous research has на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Previous research has shown that women find quitting cigarettes harder than men.
The U.S. has the highest rate of gun ownership in the world, butalso some of the most relaxed gun laws, previous research has found.
САД има највећу стопу посједовања оружја у свијету, али инеке од најопуштенијих закона о оружју, показало је претходно истраживање.Previous research has found that around 90 percent of people spend close to 22 hours inside every day.
Prethodno istraživanje je otkrilo da oko 90 odsto ljudi provede 22 sata u zatvorenom prostoru svakog dana.Previous research has shown that people make better decisions when they have to pee.
Nedavno je holandsko istraživanje pokazalo da ljudi lakše donose ispravnu odluku kada im Previous research has found that cannabis affects brain activity in different ways,” she explains.
Prethodna istraživanja su otkrila da kanabis utiče na moždanu aktivnost na različite načine“, objasnila Previous research has linked aluminum to neurological diseases, bone defects and dementia in later life.
Ranije studije su pokazale povezanost aluminijuma sa neurološkim bolestima, defektima kostiju i demencijom u kasnijem životu.Previous research has shown that two proteins in the epicardium, YAP and TAZ, encourage the regeneration of the heart muscle.
Претходно истраживање је показало да два протеина у епикардиуму, ИАП и ТАЗ подстичу регенерацију срчаног мишића.Moreover, previous research has found that female fertility cues tend to trigger this type of behavior in men.
Поред тога, претходна истраживања су показала да женски сигнали плодности имају тенденцију да изазову овакво понашање код мушкараца.Previous research has shown that being multilingual can improve thinking and learning ability, and may reduce mental decline with age.
Istraživanja su pokazala da učenje drugog jezika može poboljšati sposobnosti razmišljanja i usporiti starenje mozga.Previous research has shown that Mindfulness may provide improvements in focus, working memory, and mental flexibility for some.
Претходна истраживања су показала да свесност може да обезбеди напредак у фокусу, ради меморија, и ментално еластичност за неке.Previous research has shown that drivers who remove their eyes from the road for just two seconds double their risk for a crash.
Prethodno istraživanje je pokazalo da vozači koji sklone pogled s puta na samo dve sekunde, dvostruko povećavaju rizik od udesa.Previous research has shown that drivers who take their eyes off the road for as little as 2 seconds double their risk of a crash.
Prethodno istraživanje je pokazalo da vozači koji sklone pogled s puta na samo dve sekunde, dvostruko povećavaju rizik od udesa.Previous research has shown that the assessment of the quality of scientific studies seems to be particularly vulnerable to confirmation bias.
Prethodno istraživanje je pokazalo da se procena kvaliteta naučnih studija čini posebno ranjivom na sklonost potvrdi.Previous research has shown that people who are exposed to a disordered environment are more likely to commit crimes.
Prethodna istraživanja pokazala su da će ljudi koji Previous research has shown that heat can actually make people aggressive and violent, and crime rates go up in the summertime.
Ranije studije su pokazale da rast temperatura može izazvati nasilje i agresivnost, kao i da broj izvršenja zločina značajno raste tokom leta.Previous research has found that an early dinner reduces the risk of breast cancer, lowers blood sugar levels and helps burn off calories.
Prethodna istraživanja su pokazala da rana večera smanjuje rizik od raka dojki, niskog šećera u krvi i pomaže u sagorevanju kalorija.Previous research has suggested that the first stages of romantic love fade within 15 months and after 10 years it has gone completely.
Ranija istraživanja su sugerisala da prvobitna romantična ljubav bledi posle 15 meseci, a da Previous research has already found that Roman concrete was far superior to our own modern concrete, which is made to endure about 120 years.
Старија истраживања су већ показала да Previous research has suggested that marriage has protective health benefits by providing financial, social and emotional stability.
Нека претходна истраживања указивала су да брак има заштитне здравствене користи јер обезбеђује финансијску, друштвену и емоционалну стабилност.Previous research has suggested that the biggest European lobster males in the wild live an average of 31 years, and the females an average of 54 years.
Neka prethodna istraživanja su ukazala da najveći evropski jastozi mogu doživeti 31 godinu starosti kod mužjaka, a kod ženki prosečna starost broji 54 godine.Previous research has shown that toddlers learn more readily about solid objects because they can easily identify them due to their unchanging size and shape.
Претходна истраживања су показала да малишани лакше уче о чврстих предмета, јер они лако могу да их идентификују због своје непроменљиве величине и облика.Previous research has shown that toddlers learn more about solid objects because they can easily identify them due to the unchanging size and shape of the objects.
Претходна истраживања су показала да малишани лакше уче о чврстих предмета, јер они лако могу да их идентификују због своје непроменљиве величине и облика.For example, previous research has shown that some gut bacteria digest fiber into compounds with anti-inflammatory properties that may reduce tumor initiation.
На пример, претходне студије су показале да неке цревне бактерије дигестирају влакна у једињења са антиинфламаторним својствима која могу смањити иницијацију тумора.As previous research has confirmed, the heating coils contained in e-cigarettes are often made of a combination of nickel and chromium, plus other substances.
Као што су претходна истраживања потврдила, котлови за загревање који се налазе у е-цигаретама често Previous research has found that limiting salt or taking blood pressure medication can be beneficial in lowering blood pressure thus protecting the kidneys in the long run.
Претходно истраживање је открило да ограничавање соли или узимање лекова са крвним притиском може Previous research has shown that milk purchased online has more bacterial growth due to lack of pasteurization, poor shipping and storage.
Neka prethodna istraživanja pokazala su da majčino mleko kupljeno preko interneta u proseku sadrži više bakterija nego majčino mleko, zbog loše pasterizacije, lošeg transporta i nepravilnog skladištenja.Previous research has found a positive correlation between height and the risk of prostate cancer, meaning taller men are more likely to develop the disease than their shorter peers.
Претходно истраживање је открило позитивну корелацију између висине и ризика од рака простате, што значи да Previous research has suggested that transgender women are at greater risk for cardiovascular disease and type 2 diabetes, compared with men and women among the general population.
Претходна студија показала је да Previous research has found that dog owners tend to have lower blood pressure, healthier cholesterol levels and less stress, Kramer and her colleagues said in background notes.
Претходна истраживања открила су да власници паса имају нижи крвни притисак, здравији ниво холестерола и мање стреса, навели Previous research has indicated that a gene called peroxisome proliferator-activated receptor-gamma coactivator 1α(PGC-1α) may be involved in how the body responds to certain forms of exercise.
Претходне студије показале су да ген који се зове гама-коактиватор 1α( ПГЦ-1α) рецептор пролиферације пероксисома може
