Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• previous research
• previous studies

Примери коришћења Претходна истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходна истраживања такође су показала.
Previous studies have also found.

Ново истраживање нађе другачије, и обухвата већи број мушкараца са раком дојке него што су то чинили многа претходна истраживања, рекла је она.
The new research finds otherwise, and includes larger numbers of men with breast cancer than many previous studies did, she noted.

У односу на претходна истраживања приметан је значајан раст поверења у инспекције.
Compared to previous research, there is a notable improvement regarding the trust in inspections.

Деца узраста од 2 до 19 година сада узимају до 15 процената укупних дневних калорија од пића које садрже шећер, налаз који потврђује претходна истраживања и предлаже потрошњу расте.
Children aged 2 to 19 now take in up to 15 percent of their total daily calories from drinks that contain sugar, a finding that confirms previous research and suggests consumption is rising.

Претходна истраживања су показала да парови који имају обавезу пре него што живе заједно у ствари боље.".
Previous research shows that couples who have a commitment before they live together actually do better.”.

Антиретровирусна терапија повећала је очекивани животни век особа са ХИВ-ом, али претходна истраживања су показала да су ти пацијенти у повећаном ризику од срчаних болести и изненадне срчане смрти, бар делом захваљујући антиретровирусној терапији.
Antiretroviral therapy has increased the life expectancy of people with HIV, but previous studies have shown that these patients are at increased risk for heart disease and sudden cardiac death, at least in part due to antiretroviral therapy.

Претходна истраживања открила редовна употреба аспирина смањује ризик за Алцхајмерове болести за чак 55 посто.
Previous research revealed regular aspirin use cut the risk for Alzheimer's by as much as 55 percent.

Поред тога, претходна истраживања су показала да женски сигнали плодности имају тенденцију да изазову овакво понашање код мушкараца.
Moreover, previous research has found that female fertility cues tend to trigger this type of behavior in men.

Претходна истраживања су показала да свесност може да обезбеди напредак у фокусу, ради меморија, и ментално еластичност за неке.
Previous research has shown that Mindfulness may provide improvements in focus, working memory, and mental flexibility for some.

Поред тога, претходна истраживања везана за теме везане за дизајн или интеракцију између човјека и рачунара ће се сматрати бонусом.
Additionally, previous studies in design-related topics or human-computer interaction will be considered as a bonus.

Претходна истраживања већ су указивала на постојање веза између прехране и когнитивних способности, тврде аутори овог последњег рада.
Previous research had already suggested the existence of links between diet and cognitive ability, according to the authors of this last work.

Као што су претходна истраживања потврдила, котлови за загревање који се налазе у е-цигаретама често су направљени од комбинације никла и хрома, плус друге супстанце.
As previous research has confirmed, the heating coils contained in e-cigarettes are often made of a combination of nickel and chromium, plus other substances.

Претходна истраживања сугеришу да људи који имају мало друштвених веза могу имати значајан ризик од развоја Алцхајмерове болести.
Previous research has suggested that people who have few social connections may have a significantly raised risk of developing Alzheimer's disease.

Нека претходна истраживања указивала су да брак има заштитне здравствене користи јер обезбеђује финансијску, друштвену и емоционалну стабилност.
Previous research has suggested that marriage has protective health benefits by providing financial, social and emotional stability.

Претходна истраживања( Белски 2001) показују да постоје ризици повезани са врло младим годинама, почевши од честе и континуиране дневне његе.
Previous research(Belsky 2001) shows that there are risks associated with very young age, starting with frequent and continuous day care.

Претходна истраживања сугеришу да промене у репродуктивним хормонима изазивају депресију код жена са ПМДД, а не стварним нивоима хормона.
Previous research has suggested that changes in reproductive hormones trigger depression in women with PMDD, rather than the actual levels of the hormones.

Претходна истраживања су наговештавала идеју да обично користимо једну страну нашег мозга више него другу и да то утиче на наш тип личности.
Previous studies over the years have suggested that we use one half of our brain more often than the other, playing a part in the type of personality we have.

Претходна истраживања из Америцан Јоурнал оф гастроентеролога Пронађено активни угаљ веш да је најефикаснији начин за уклањање надутости мириса!
Previous research published in The American Journal of Gastroenterology found activated carbon underwear to be the most effective method of removing flatulence odours!

Претходна истраживања су показала да малишани лакше уче о чврстих предмета, јер они лако могу да их идентификују због своје непроменљиве величине и облика.
Previous research has shown that toddlers learn more readily about solid objects because they can easily identify them due to their unchanging size and shape.

Претходна истраживања о усвајању довела су до претпоставки које указују да постоји повећан ризик у смислу психолошког развоја и социјалних односа за усвојене.
Previous research on adoption has led to assumptions that indicate that there is a heightened risk in terms of psychological development and social relationships for adoptees.

Претходна истраживања открила су да власници паса имају нижи крвни притисак, здравији ниво холестерола и мање стреса, навели су Крамер и њене колеге у позадинским белешкама.
Previous research has found that dog owners tend to have lower blood pressure, healthier cholesterol levels and less stress, Kramer and her colleagues said in background notes.

Претходна истраживања су показала да ензим може разградити глутен када се инфундира у течном оброку, али ово је прва студија која је потврдила ове резултате помоћу нормалног, чврстог оброка.
Previous research had indicated that the enzyme can break down the gluten when infused in a liquid meal, but this is the first study to have confirmed these results using a normal, solid meal.

Иако су претходна истраживања показала да опште здравствено стање особе зависи од друштвених односа, ово је можда прво које ће показати да недостаци у друштвеним односима нису добри за срце.
While previous studies have shown a person's general health is influenced by their social relationships, this may be the first to show"deficiencies in social relationships" are no good for your heart.

Претходна истраживања исхране деце старије од две године повезивала су конзумацију шећера са развојем каријеса, астме, гојазношћу, повишеним крвним притиском и измењеним липидним профилима", рекао је Херрицк.
Previous research into the diets of children over 2 years old associated sugar consumption with the development of cavities, asthma, obesity, elevated blood pressure and altered lipid profiles," Herrick said.

Претходна истраживања сугеришу да 20 до 50 процената професионалних бораца може развити озбиљне неуролошке услове као што су Паркинсон' с или Алзхеимер' с, често раније него што је типично за остатак популације.
Previous research suggests that 20 to 50 percent of professional fighters may develop serious neurological conditions such as Parkinson's or Alzheimer's, often earlier than is typical for the rest of the population.

Prethodna istraživanja sugerišu da društvene mreže uništavaju autobiografsko sećanje.
Previous research has suggested that social networks are damaging to autobiographical memory.

Претходним истраживањима је утврђено да су чланови породице најчешћи финансијски израбљивачи.
Previous studies have shown that family members are the most common financial abusers.

Ови резултати су важни, јер се бројке поклапају са претходним истраживањима.
Those numbers, though high, are in keeping with previous research.

Prethodna istraživanja fokusirala su se samo na mikroskopiju.
And so previous studies had only focused on microscopy.

Uglavnom sam potvrdio moje prethodno istraživanje.
Mostly, I just reconfirmed my previous research.