Sta znaci na Srpskom PRIDE CAN - prevod na Српском

• ponos može
• gordost može

Примери коришћења Pride can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parental pride can be blinding.
Roditeljski ponos ume da zaslepi.

Pride cannot help in any way.
Ponos sada ne moze da Vam pomogne uopste.

Do you think your pride can take it?
Može li tvoj ponos to podneti?

Well, pride can get the best of us.
Pa, ponos može dobiti najbolje od nas.

Even though Leo is one of the most faithful partners, their pride can sometimes stand in the way of a successful relationship.
Iako su Lavovi jedan od najvernijih partnera, njihov ponos može ponekad da stoji na putu ka uspešnom odnosu.

Your pride cannot refuse the King.
Vaš ponos ne može da odbije kralja.

Compared to the other two obstacles(jealousy and gluttony), pride can lead a cultivator to think he is even higher than Buddha.
U poređenju sa druge dve prepreke( zavist i proždrljivost), gordost može da dovede kultivatora do toga da misli da je viši čak i od Bude.

Pride can ruin a person and make him fall hard.
Gordost može da uništi osobu i sruši je.

There's no doubt that pride can also be dangerous.
Li ističe kako ponos može da bude i opasan.

Pride can sometimes get in the way.
Ponos ponekada može biti na putu vašoj sreći.

Everyone know a pride can't have two lion kings.
Svatko zna ponos ne može imati dva lava kraljeve.

Pride can get us down faster than anything else.
Strah može izazvati prekid brže od ma čega drugog.

Elder, do you mean that pride can lead to demonic possession?
Znači, Starče, gordost može da odvede čoveka u demonizovanost?

Pride can lead to nationalism, racism, and religious wars.
Ponos može da odvede u nacionalizam i rasizam, i podloga je za religiozne ratove.

Elder, do you mean that pride can lead to demonic possession?
Значи, Старче, гордост може да одведе човека у демонизованост?

My pride can sure get me into trouble, but when I don't take things too seriously, I'm better off.
Мој понос сигурно може да ме ували у невољу, али ако све не узимам сувише озбиљно, много је боље.

Elder, do you mean that pride can lead to demonic possession?
Da li to znači, starče, ga gordost može čoveka da odvede u demonizam!

You know, you've shown me how incredibly loyal and generous someone can be, but you've also shown me how pride can really threaten to ruin a guy.
Znaš, pokazao si mi kako kako nevjerojatno odan i velikodušan netko može biti, ali si mi također pokazao kako ponos može zbilja uništiti nekoga.

Your pride cannot blind God.
Tvoja oholost ne može da zaslepi boga.

Although you can forgive someone for making you angry, you probably don't apologize for your behavior, because your pride can stand in the way of common sense.
Иако можете некоме да опростите што вас је наљутио, вероватно се не извињавате због свог понашања, јер ваш понос може стајати на путу здравог разума.

Finally, pride can lead to impenitence.
Коначно, понос може довести до непокајања.

Capacities for love, mercy, anger, envy, and pride can lie dormant until awakened by circumstances.
Naši kapaciteti za ljubav, milosrđe, ljutnju, zavist i ponos mogu dremljivo ležati u nama dok ih okolnosti ne probude.

But pride can get in the way sometimes.
Ponos ponekada može biti na putu vašoj sreći.

But the sting of pride can make that really hard to do.
Ali, žaoka ponosa to može učiniti izuzetno teškim zahtevom.

Too much pride can take you away from many dear people- learn that it sometimes can be the enemy;
Previše ponosa može da vas udalji od mnogih vama dragih ljudi- naučite da vam ponekad može biti i neprijatelj;

Elder, do you mean that pride can lead to demonic possession?
Да ли то значи, старче, ga гордост може човека да одведе у демонизам!

Their pride can sometimes get in their way.
Ponos ponekada može biti na putu vašoj sreći.

The sin of pride cannot stay in heaven.
Ponos nije mogao da se raširi u nebu.

An average pride can consist of 5 to 6 females, their cubs and one or two males.
Просечан понос може да се састоји од 5 до 6 женки, њихових младунаца и једног или два мужјака.

Sometimes pride can get in the way.
Ponos ponekada može biti na putu vašoj sreći.