Примери коришћења Priestly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the Priestly Service?
Priestly has gotten in touch with his feminine side.
Priestly je otkrio svoju žensku stranu.Oh… I do love you, Priestly.
Tebe stvarno volim, Priestly.Hey, Priestly! We hired someone.
Hej Priestly, zaposlili smo nekog.He too was of the priestly line.
Thus priestly vocations will be lost.
I tako će biti izgubljeni sveštenički pozivi.Since then, he would combine pastoral and priestly duties.
Од тада повезује пастирска и свештеничка задужења.This is Miranda Priestly we're talking about.
To je Miranda Priestly.And so Eleazar andIthamar exercised the priestly office.
И тако Елеазар иИтамар вршио свештеничким канцеларију.It's for Miranda Priestly. She's a client of yours.
Miranda Priestly vaša je stranka.But the caliph had no pontifical or even priestly function….
Али халифа имао функцију понтифика или чак свештеничку….Mt 13, 33, the priestly community of God cfr.
Мт 13, 33, свештеничка заједница Божија упор.A new chain of tradition supplanted the older priestly tradition.
Нови ланац традиције збацио је стару свештеничку традицију.He received priestly formation and priestly education.
On je stekao svešteničko obrazovanje i svešteničko vaspitanje.From a young age the boy felt God's summons and his priestly calling.
Дечак је од ране младости осећао Божији позив и своје свештеничко призвање.He had done all his Priestly duties to the best of his ability.
Он је у току рата вршио своју свештеничку дужност онако како је најбоље могао.Priestly sermons, published church books, public lectures, church magazines?
Беседе свештенства, објављене црквене књиге, трибине, црквени часописи?Archpriest Igor in the priestly robe(cassock and cross) went to meet them.
Протојереј Игор им је у свештеничкој одежди( у подраснику и с крстом) изашао у сусрет.Cleric" comes from the ecclesiastical Latin clericus,for those belonging to the priestly class.
Реч„ клер” потиче од црквене латинске речи clericus,за оне који припадају свештеничкој класи.Is the priestly rank required for holding any administrative post in a monastery?
The Books of 1& 2 Chronicles focus more on the priestly aspect of the time period.
Прва и друга књига Дневника су више усмерене на свештенички аспект тог периода.He breathes into us the priestly spirit, burning love for God's honor and the saving of souls.
On udahnjuje u nas sveštenički duh, goreću ljubav za Božiju čast i spasenje duša.I am Abner Espinoza, and these are my compatriots,Ernesto Agapito Garces con y a de Abelar and Juan Priestly.
Ja sam Abner Espinoza, aovo su moji zemljaci, Ernesto Agapito Garces con y a de Abelar I Juan Priestly.This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem.
Он је тај који је извршио свештенички канцеларију у кући је Соломон саградио у Јерусалиму.And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, andtwo thousand silver minas, and sixty-seven priestly tunics.
А што даде остали народ беше двадесет хиљада драма злата, идве хиљаде мина сребра, и шездесет и седам хаљина свештеничких.He is the one who executed the priestly office in the house that Solomon built in Jerusalem.
Он је тај који је извршио свештенички канцеларију у кући је Соломон саградио у Јерусалиму.The priestly rank and vocation are exalted, but nothing good can be done without God and without the support of St. Sava's people.
Свештенички чин и позив jесу узвишени али се ништа добро не може учинити без Бога и без помоћи народа Светосавског.Cleric[was] humiliated andforced to remove priestly cross on that received a negative answer.
Свештенослужитеља су понижавали иприморавали су га да скине свештенички крст, на шта су добили негативан одговор.Campaigners for reform of ordination have, in the past,suggested that married men could supplement the clergy in carrying out priestly duties.
Заговорници реформе рукополагања су и раније предлагали даожењени свештеници буду придодати клиру, како би помогли у обављању свештеничких дужности.But no ordinary washing would be enough, one would require priestly intervention, a ceremonial of cleansing, don't you think?
