Sta znaci na Srpskom PRIMARY CAREGIVER - prevod na Српском

• примарни старатељ
• примарни неговатељ
• primarni staratelj
• примарног скрбника
• примарна неговатељица
• glavni ljubimac

Примери коришћења Primary caregiver на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am her primary caregiver.
Ja sam joj glavni ljubimac.

You're not just my owner, you're my primary caregiver.
Nisi samo moj vlasnik… Ti si moj glavni negovatelj.

I'm his primary caregiver, Derrick.
Ja sam mu primarni staratelj, Derik.

Cate, you will be Lux's primary caregiver.
Kejt, ti si nosilac starateljstva.

He was her primary caregiver for seven months.
То је био њен главни посао пуних седам година.

They should have a single primary caregiver.
Ali tačno je da imaju jednu primarnu funkciju.

He was her primary caregiver and always at her side.
Ona je glavni staratelj i uvek je pored nje.

He agreed to be my primary caregiver.
On se složio da bude moj primarni negovatelj.

Fathers who took on the primary caregiver role increased in representation to 16% of stay-at-home parents as a whole.
Очеви који су примали улогу примарне неге повећали су се заступљеност код 16% родитеља у целости.

Husband to be her primary caregiver.
Da joj muž bude glavna preokupacija.

When married couples with children divorce, they must determine who will be the primary caregiver.
Bračni par se odlučio razvesti, ali se prvo moraju dogovoriti ko će biti glavni skrbnik njihovog deteta.

Become their primary caregiver.
Постаните њих главна седница.

Children have a need to receive physical reassurance and comfort from their primary caregivers such as;
Деца имају потребу да добију физичку сигурност и удобност од својих примарних старатеља као што су;

But I'm his primary caregiver.
Ali, ja sam joj glavni ljubimac.

Of the children exposed to passive smoking, 56% were for having a smoking father, 27.8% for a smoking mother and up to 15% for a primary caregiver.
Од дјеце изложене пасивном пушењу, 56% је имало оца који пуши, 27, 8% за мајку која пуши и до 15% за примарног старатеља.

So a man who is primary caregiver?
Covek kome je osnovna postapalica BRE?

A primary caregiver can prescribe it- the good news is that you do not have to visit a reproductive specialist to get a Clomid prescription.
Примарни неговатељ може да га препише- добра вест је да не морате да посетите стручњака за репродукцију да бисте добили рецепт за Цломид.

Adoption or separation from primary caregiver.
Усвајање или одвајање од примарног старатеља.

Police say Ballweg was the primary caregiver for her 20-year-old daughter who is in hospice care.
Полиција је рекла да је жена била главни старатељ 20-годишње ћерке, која је на болничкој нези.

I understand that you're her primary caregiver?
Shvatio sam da se vi njen primarni negovatelj?

If the baby cannot trust, if the parent/primary caregiver does not establish that massage is an exchange that is safe, predictable, and reliable, then the success rate of the baby“liking” the massage plummets.
Ako beba ne može da veruje, ako roditelj ili staratelj ne ustanovi masažu kao bezbednu, predvidljivu razmenu na koju mogu da se oslone, onda je verovatnoća da će beba voleti masažu mala.

And if they don't have parents, I want their primary caregivers dead.
Ако немају родитеље, желим старатеље мртве.

She has been his primary caregiver for seven years.
То је био њен главни посао пуних седам година.

So you relied on Sarah to be her primary caregiver?
Dakle oslonili ste se na Sarahu da bude njen primarni staratelj?

And to my surprise, they said my primary caregiver had been a distant relative of the family.
Na moje iznenađenje, rekli su da je moj prvobitni staratelj bila daleka rođaka.

Elizabeth is her parents' around-the-clock primary caregiver.
Елизабетх је нон-стоп примарни старатељ њених родитеља.

Williams-Paisley's father, who has served as her mother's primary caregiver, has also navigated the difficult choice to enter a new relationship.
Отац Виллиамс-Паислеи-а, који је служио као примарна неговатељица своје мајке, такође је кретао тежак избор да уђе у нову везу.

But if the mom spends more time caring for the child, she might have a leg up, Fisher adds, pointing out that babies may say the name of their primary caregiver first.
Ali ako mama provodi više vremena oko deteta, mogla bi da bude u prednosti, dodaje Fišer ističući kako bebe mogu najpre da izgovore ime svog primarnog negovatelja.

Baby massage is a mutual agreement between parent/primary caregiver and Baby that communicates,“I love you.”.
Masaža za bebe je obostrani sporazum između roditelja ili staratelja i bebe, koji poručuje„ Volim te“.

Separation anxiety disorder is NOT a normal stage of development, but a serious emotional problem characterized by extreme distress when a child is away from the primary caregiver.
Раздвајање анксиозног поремећаја НИЈЕ нормална фаза развоја, већ озбиљан емоционални проблем који карактерише екстремни стрес када је дијете удаљено од примарног скрбника.