Sta znaci na Engleskom GLAVNA PREOKUPACIJA - prevod na Енглеском

• main occupation
• main concern
• main preoccupation
• major preoccupation

Примери коришћења Glavna preokupacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodjici Noks je glavna preokupacija.
Ms. knox's main concern.

To mi je glavna preokupacija od prosle subote.
That was my takeaway from last Saturday.

Bilo je tu još nekih stvari koje sam radio, ali ovo je bila moja glavna preokupacija.
During this time I did do some other things, but this was my chief work.

Da, to mu je glavna preokupacija.
Yeah. That is his main obsession.

Glavna preokupacija društva je da sebe održava bolesnim!
The main preoccupation of society is to keep society sick!

Da li je to tvoja glavna preokupacija?
Is it your main occupation?

To je misteriozno pravo kome su se moji gospodari predavali i bila im je glavna preokupacija.
This strange ritual to which my masters devoted most of their time and seemed to be their main concern.

Da li je to tvoja glavna preokupacija?
Is this your main occupation?

U potpunosti smo zadovoljni presudom, koja je dvostruka, pravedna i humana, sto je bila nasa glavna preokupacija.
The verdict satisfies us. It meets the twofold requirement of justice and humanity that is our constant concern.

Da li je to tvoja glavna preokupacija?
Is this your primary occupation?

Udum kaže da je„ glavna preokupacija Turske da gradi nuklearne elektrane, uprkos protestima, uglavnom posle Fukušime.
Udum says Turkey's"main preoccupation is with establishing nuclear power plants, despite the protests mainly after Fukushima.

Da joj muž bude glavna preokupacija.
Husband to be her primary caregiver.

Glavna preokupacija privredne komore je stvaranje nove ekonomske atmosfere koja će privući nove kompanije i omogućiti nova radna mesta.
The main concern of the Chamber is to create a new economic environment that will bring new companies and new jobs.

Rat… Rat je uvek bio glavna preokupacija muškaraca.
War has always been man's main occupation.

Bilo je tu još nekih stvari koje sam radio, ali ovo je bila moja glavna preokupacija.
There were some other things thrown in but that's the main takeaway I had.

Da, umetnost je glavna preokupacija stanovništva.
Yes, art is the population's chief occupation.

Ovi preduzetnici možda imaju velike snove, ali im je glavna preokupacija da na svoj sto donesu hleb.
These entrepreneurs may have big dreams, but are most concerned about putting bread on the table.

Njihova je glavna preokupacija ekonomski aspekat života.
Their principal worry is about the economic aspect of life.

Međutim, za školu nije mario, jer je fudbal postao njegova glavna preokupacija, životna opsesija, krajnji cilj.
However he never really cared for school because football was always his major preoccupation, life obsession and final goal.

Kada stvari krenu loše glavna preokupacija je kako da ih popravimo, a ne koga da okrivimo.
When things go wrong, the main concern is to fix it, not to lay blame.

Mi smo u skoro svakodnevnom kontaktu sa Podgoricom… i naravno naša glavna preokupacija je hapšenje svih optuženika,[ posebno] Mladića i Karadžića.
We are in near daily contact with Podgorica… and of course our major preoccupation is the arrest of all fugitives,[especially] Mladic and Karadzic.

Međutim čak i tada glavna preokupacija mu je bila muzika.
However, his main interest was still music.

Ostrvski fudbal biće nam glavna preokupacija u narednih mesec dana.
Touring with the album will be our main occupation for the next 12 months.

Draga moja devojko, osim slikanja, moja glavna preokupacija je kako da ubedim muževe da sam bezopasan.
My dear girl, apart from painting, my major occupation is convincing husbands that i'm harmless.

Junker je rekao da je imao utisak poslednjih meseci da je glavna preokupacija britanskih političara bila da smene Terezu Mej, a ne da tragaju za aranžmanom sa EU.
He also noted that he had the impression that for months now the main interest in British civil society was to replace Theresa May and not how to find an agreement with the European Union.

Његова главна преокупација као Министра рата била је савезничка интервенција у Руском грађанском рату.
A major preoccupation of his tenure in the War Office was the Allied intervention in the Russian Civil War.

Како се хришћанство ширило, опсесија“ спасавања сопствене душе” постала је главна преокупација нових конвертита.
As Christianity spread, the obsession with“saving their souls” became the main preoccupation of these new converts.

Министарски савет ОЕБС-а у Београду: Обнављање консензуса о европској безбедности мора да буде наша главна преокупација четвртак, 03. децембар 2015.
OSCE Ministerial Council in Belgrade: Rebuilding consensus on European security must be our central concern Thursday, 03 December 2015.

Рекао је да је и током своје успешне медицинске каријере у Чешкој промовисао вредности и достигнућа Србије као своје друге домовине, а да је то постала његова главна преокупација од тренутка када су се Србија и српски народ нашли изложени незапамћеним притисцима од стране међународне заједнице.
He also said that during his successful medical career in the Czech Republic he promoted the values and achievements of Serbia as his second homeland, and it became his main preoccupation from the moment when Serbia and the Serbian people were exposed to unprecedented pressure by the international community.

И даље сам оптимиста да ћемо временом успети да обновимо међусобно поверење и вратимо се на прави пут". Председник Парламентарне скупштине ОЕБС Илка Канерва заложио се за организационе реформе. 1/ 2Министарски савет ОЕБС-а у Београду: Обнављање консензуса о европској безбедности мора да буде наша главна преокупација четвртак, 03. децембар 2015.
I remain optimistic that, in time, we will manage to rebuild mutual trust and find our way back onto the right track." 1/ 2OSCE Ministerial Council in Belgrade: Rebuilding consensus on European security must be our central concern Thursday, 03 December 2015.