Примери коришћења Preoccupation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This… preoccupation with Myra Hindley.
And this positively infantile preoccupation with bosoms.
I vaša infantilna preokupacija grudima.A preoccupation, a fixation with something?
Preokupacija, fiksiranje za nešto?It's amazing, this preoccupation with color.
Neverovatno. Ta preokupacija sa bojom.Preoccupation with sex or death can exist for you.
Preokupacija seksom ili smrću može postojati kod vas.I think it's another state's attorney preoccupation.
Our worst fault is our preoccupation with the faults of others.
Najveća greška je naša preokupacija greškama drugih.Preoccupation with one or more delusions or frequent auditory hallucinations.
There, by the water,he sparked his preoccupation with sharks.
Тамо, уз воду,он је изазвао своју преокупацију ајкулама.To avoid this preoccupation, try to eat every three hours.
Да бисте избегли ову преокупацију, покушајте да једете свака три сата.Then, from the 13th century onwards, a further layer of stories was added in Syria and Egypt,many of these showing a preoccupation with sex, magic or low life.
Затим, од 13. века, додатни слој прича је додат у Сирији и Египту,многи од којих показују преокупацију сексом, магијом или ниским животом.I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business.
Razumem tvoju zabrinutost, ali, Jesse, ja vodim posao.When people cling rigidly to their mental sets, they are said to be experiencing fixation,a seeming obsession or preoccupation with attempted strategies that are repeatedly unsuccessful.
Када се људи држе чврсто својих менталних сетова, каже се да они доживљавају поправку,привидну опсесију или преокупацију покушавањем стратегија које су више пута биле неуспешне.Excessive preoccupation with being criticised or rejected in social situations.
Classic hallmarks of addiction include impaired control over substances or behavior, preoccupation with substance or behavior, and continued use despite consequences.
Класичне ознаке зависности обухватају умањену контролу над супстанцама или понашањем, преокупацију супстанцом или понашањем и континуирану употребу упркос последица.But the preoccupation with identity has clashed with the need for civic discourse.
Али преокупација идентитетом се сучељава са потребом за грађанским дискурсом.Indulging its hatred of Trump is a preoccupation, an obsession of this capital city.
Упуштање у мржњу према Трампу је преокупација, опсесија овог главног града.Extreme preoccupation with her and self-image are the most distinctive features of narcissistic mothers.
Екстремна преокупација њом и слика о себи су најкарактеристичније особине нарцисоидних мајки.This brings us to our next lesson: This constant unproductive preoccupation with all the things we have to do is the single largest consumer of time and energy.
Ova konstantna, neproduktivna preokupacija sa svim stvarima koje moramo da uradimo je najveći potrošač našeg vremena i energije.“- Kerry.The preoccupation with social skills, the interests, Skills, Skills and talents to make a viable career choice.
Преокупација са социјалним вештинама, интереси, вештине, Вештине и таленте да се направи одржив избор каријере.The diet that I was ashamed of and that was my preoccupation in a bad way, has become my way of life that I began to enjoy and love.
Dijeta koje sam se stidela i koja je bila moja preokupacija, u lošem smislu, postala je način života u kom sam počela da uživam i da ga volim.Preoccupation with details, rules, lists, order, organization, or scheduling to the extent that the major point of the activity is lost.
Забринутост за детаље, правила, спискове, редослед, организацију или распореде, до те мере да се губи из вида главни циљ активности.But is such persistent preoccupation with one person always detrimental?
Da li je takva perzistentna preokupacija jednom osobom uvek štetna?Preoccupation with details, rules, lists, order, organization, or schedules to the point at which the major goal of the activity is lost.
Забринутост за детаље, правила, спискове, редослед, организацију или распореде, до те мере да се губи из вида главни циљ активности.While none of this is likely to come true, your preoccupation with such thoughts is likely to cloud your judgement in other, more important matters.
Iako se ništa od tih zabrinutosti verovatno neće ostvariti, vaša preokupacija takvim mislima verovatno će zamagliti vašu prosudbu u drugim, važnijim stvarima.Preoccupation problem leads to communication with friends becomes a one-way, people like that no more of other things to talk about and constantly looks for support and understanding.
Preokupiranost problemom dovodi do toga da komunikacija sa prijateljima postaje jednosmerna, osoba kao da nema više drugih tema za razgovor i stalno traži podršku i razumevanje.The European command of the U.S. Armed Forces expressed“deep preoccupation” about the incident, adding that,“the Russian air maneuvers were unsafe and unprofessional.”.
Европска команда оружаних снага САД изразила је тим поводом„ дубоку забринутост“, тврдећи да се ради о„ небезбедним и непрофесионалним руским маневрима у ваздуху“.This artistic preoccupation is nowhere more apparent than in his twentieth-century bathers.
Ова уметничка преокупација није нигде очигледнија у његовим купачима двадесетог века.There may be a fascination, preoccupation, interest and/or ability with the occult, death, sex or healing.
Može postojati fascinacija, preokupacija ili intres ka okultnom, smrti, seksu ili lečenju.The Snake's preoccupation with matters intangible often lead others to view them as mysterious, and sometimes frightening.
Zmijina preokupacija nematerijalnim pitanjima često vodi do toga da je ljudi vide kao misterioznu i zastrašujuću osobu.
