What is the translation of " PREOCCUPATION " in Polish?

• zaabsorbowanie
• zainteresowanie
• troską
• zmartwieniem
• zaabsorbowania

Examples of using Preoccupation in English and their translations into Polish

Preoccupation with others.
Zainteresowania innymi rzeczami.

I don't believe in preoccupation.
Nie wierzę w zmartwienia.

A preoccupation with excrement.
Zafascynowany ekskrementami.

Why this constant preoccupation with sex?
Skąd to ciągłe zaabsorbowanie płcią?

A preoccupation with my own mortality.
Zaabsorbowanie moją własną śmiertelnością.

And this positively infantile preoccupation with bosoms.
I te infantylne zaabsorbowanie biustem.

Why this preoccupation with the shield?
Czemu tak martwisz się osłoną?

Well, frankly, it's gone a bit beyond preoccupation.
Szczerze mówiąc, to wykroczyło poza zaabsorbowanie.

Why this preoccupation with time?
Skąd to zainteresowanie czasem?

With just that number- 33. You will recall Mr Folly Hardwicke's preoccupation.
Pana Hardwicke'a absorbował ten sam numer- 33.

A preoccupation, a fixation with something?
Zaabsorbowanie, fiksacja na puncie czegoś?

Boy, it's amazing, this preoccupation with color.
Rany, to niesamowite. Wiesz, to… zainteresowanie kolorem.

A preoccupation with my own mortality. Um, these.
Zaabsorbowanie moją własną śmiertelnością. Um, te.

Indication of some sort of preoccupation with death?
Wskazują na pewne zainteresowanie jakimś aspektem śmierci?

Why this preoccupation with time? Yes, I will try.
Skąd to zainteresowanie czasem? Spróbuję.

Privilege us to perform the holy service without any preoccupation.
Daj nam zasługę wypełniania świętej służby bez żadnego utrudzenia.

Persistent preoccupation with parts of objects.
Stałe zaabsorbowanie fragmentami przedmiotów.

I made your destiny, your future our future, my whole preoccupation.
Stworzyłem twoje przeznaczenie, twoją przyszłość… naszą przyszłość, moje całe zaangażowanie.

These, uh… A preoccupation with my own mortality.
Zaabsorbowanie moją własną śmiertelnością. Um, te.

Lestrade by now is exasperated with Holmes's preoccupation with the busts, but comes.
Lestrade jest już poirytowany zainteresowaniem Holmesa popiersiami, lecz przybywa na miejsce.

Preoccupation with eating. I'm fascinated by the humanoid.
Jestem zafascynowany zaabsorbowaniem humanoidów jedzeniem.

Europe is no longer the main strategic preoccupation of US foreign policy.
Europa nie jest już głównym strategicznym przedmiotem zainteresowania polityki zagranicznej USA.

I do understand your preoccupation but I will not let Faintree lie uneasy for want of justice.
Rozumiem twoje obiekcje, lecz nie dopuszczę, by Faintree nie znalazł sprawiedliwości.

You shouldn't marry out of a sense of guilt… or out of some morbid preoccupation with Elizabeth.
Nie możesz żenić się z nią z poczucia winy… lub z jakiejś chorobliwej troski o Elizabeth.

Rather your preoccupation with unfortunate events.
Raczej zajęcie twych myśli w obliczu niefortunnych zdarzeń.

The legal status of SGIs, as well as their role in the overall EU legislation will continue to be a subject of debate and preoccupation.
Status prawny usług świadczonych w interesie ogólnym oraz ich rola w całokształcie prawodawstwa UE będzie w dalszym ciągu przedmiotem debaty i troski.

I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business.
Rozumiem twoje zmartwienie. Ale, Jesse, ja prowadzę interes.

The point has been reached in Earth's transition from third to fourth density where spiritual preparedness is of much greater importance than preoccupation with current happenings.
Taki moment został obecnie osiągnięty w transformacji Ziemi z trzeciej do czwartej gęstości, gdzie duchowe przygotowanie ma znacznie większe znaczenie niż zainteresowanie bieżącymi wydarzeniami.

Juliette's and Romeo's sole preoccupation then was to explain to him it Wouldn't last.
Juliette i Romeo Jedynym zmartwieniem więc było wytłumaczenie mu że to nie ostatnie.

Preoccupation with unsubstantiated conspiracy theories about the internal and external enemy.
Zaabsorbowanie bezpodstawnymi teoriami spiskowymi na temat wroga wewnętrznego i zewnętrznego Zapobieganie.

How to use "preoccupation" in an English sentence

Lam's other preoccupation this season was craft.

I share your preoccupation with cute cottages.

Our preoccupation with credentials, however, appears elsewhere.

His preoccupation persisted the first few days.

His preoccupation with time will be overarching.

Indeed, the preoccupation with decarbonization is misdirected.

A preoccupation with management processes not managers?

Preoccupation with what others think is pride.

The Argentine preoccupation with saving in U.S.

Preoccupation with statistics can be very distracting.

How to use "zaabsorbowanie, zainteresowanie, troską" in a Polish sentence

Trawka, zwłaszcza jej poprawka sanitarna, przeżywa zbiór strony przychylnie wywierających na należyty układ - ergo swojskie zaabsorbowanie obecną florą.

Od razu zyskał status kultowego, a Eck skupił na sobie całe zainteresowanie publiczności, ponieważ był ostatnim żyjącym bohaterem tego filmu.

Dysmorfofobia – dosłownie lęk przed brzydotą – to nadmierne zaabsorbowanie rzekomym defektem własnego wyglądu.

Skądże uderzaj naradzie, jeśli spoglądasz, iż kotek wydaje zaabsorbowanie maltretowaniem.

Określił tak zaabsorbowanie własnym zdrowiem, traktowanym jako pierwszy i najważniejszy czynnik dobrostanu.

Czerwona lampka powinna nam się zapalić, gdy zauważamy nadmierne zaabsorbowanie wyimaginowanym lub realnie istniejącym, ale niewielkim defektem w swoim wyglądzie.

To zainteresowanie było jedną z przyczyn, dla których kunszt aktorski w naszym teatrze za czasów Pawlikowskiego wzniósł się tak wysoko.

Dla nich Cookie jest kolejnym dzieckiem - cenionym i obdarzonym troską.

Jednak należy rozdzielić dbanie o siebie, a przesadzanie z troską o swój wygląd.

Mnóstwo dostępnych wolnych terminów, pełna fachowość oraz ogromne możliwości sprawiają, że wzrasta zainteresowanie nieustannie.