Sta znaci na Srpskom PRIVATE AFFAIR - prevod na Српском

• privatna stvar
• приватна ствар

Примери коришћења Private affair на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a private affair.
Ovo je privatna stvar.

Domestic violence is a social problem, not a private affair.
Насиље је друштвени проблем, а не приватна ствар!

Love is a private affair.
Ljubav je privatna stvar.

And their love lives remain very much a private affair.
I njihov ljubavni život, ostaje u velikoj meri privatna stvar.

It's a private affair, Warden.
Ovo je privatna stvar, Warden.

In any case, it's a private affair.
Svakako je privatna stvar.

There is a widespread feeling that religion is a private affair.
Зато је врло погрешна тврдња да је религија приватна ствар.

That's your private affair.
To je vaša privatna stvar.

Every love relation should by its very nature remain an absolutely private affair.
Сваки љубавни однос треба, већ по самој својој природи, да остане апсолутно приватна ствар.

Marriage Is a Private Affair.
Svadba je privatna stvar.

The State Department will say that it has nothing to do with them- rather it is Mr. Soros' private affair.
Стејт департмент ће рећи да то нема никакве везе са њима- него је то приватна ствар господина Сороша.

A wedding is a private affair.
Svadba je privatna stvar.

I'm sorry. No, this is a private affair.
Izvinjavam se, ovo je privatna stvar.

Freedom is not a private affair.
Nasilje nije privatna stvar.

Baptism is not a private affair.
Крштење није приватна ствар.

Violence is not a private affair.
Nasilje nije privatna stvar.

Religion was not a private affair.
Vera nije bila privatna stvar.

Marriage is not a private affair.
Brak nikada nije privatna stvar.

Marriage is never a private affair.
Brak nikada nije privatna stvar.

Religion became a private affair.
Религија је постала приватна ствар.

Death should not be a private affair.
Smrt ne bi trabala biti privatna stvar.

A funeral's a very… a very private affair.
Sahrana je jako, jako privatna stvar.

Religion is everybody's private affair.
Религија је приватна ствар сваког човека.

A divorce is an intensely private affair.
Мислим да је развод страшно приватна ствар.

I'm sorry, madam, but this is a private affair.
Žao mi je, madam, ali ovo je privatna stvar.

Religion is everybody's private affair.
Stvar vere je privatna stvar svakog coveka.

Violence against women is nobody's private affair.
Насиље над женама није ничија приватна ствар.

With us, it is Mr Prigozhin's private affair.
Код нас, то је приватна ствар господина Пригожина.

Violence against women is nobody's private affair.
Nasilje nad ženama nije ničija privatna stvar.