Sta znaci na Srpskom PROCEDURALLY - prevod na Српском

• процедурално
• proceduralno
• процедуларно
• po proceduri

Примери коришћења Procedurally на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this is procedurally very difficult.
Све је процедурално компликовано.

No, she… she's done everything procedurally.
Ne, sve je uradila po proceduri.

It is a dream-like procedurally generated world.
То је, све тренди процедурално генерисани свет.

Which can be read(and used) both declaratively and procedurally.
Које се може прочитати( и користити) и декларативно и процедурално.

Procedurally, it would be the thing to do if there'd been other incidents in the last few hours.
Po proceduri, to bi trebalo uraditi ako su postojali još neki incidenti u zadnjih par sati.

I'm sorry, but this isn't procedurally correct.
Žao mi je, ali to nije po propisu.

Procedurally, the Tribunal will be guided by the UNCITRAL Rules(except for Rules 3, 18, 19, and 20, which shall not be applicable).
Процедурално, Трибунал ће се водити УНЦИТРАЛ-овим правилима( осим правила 3, 18, 19 и 20 која неће бити примјењљива).

We have a responsibility to our witness- and I don't mean procedurally.
Imamo odgovornost prema našem svjedoku i ne mislim na proceduru.

Whether or not Mladic gets a procedurally‘fair trial' before the International Tribunal at The Hague is irrelevant.
Није важно да ли ће Младић добити процедурално” фер суђење” пред Међународним трибуналом у Хагу.

After that struggle for political autonomy, special minority rights and so on may resume procedurally, institutionally.
Odavde-- institucionalno, proceduralno-- moze ici zalaganje za politicku autonomiju, specijalna manjinska prava itd.

The procedurally generated space exploration game promises endless worlds to warp between, find new life and blow up stuff.
Процедурално генерисан истраживање свемира игра обећава бескрајне светове у варп између, пронађу нови живот и дићи у ваздух ствари.

The game features exploration, crafting, building, painting, and combat with a variety of creatures in a procedurally generated 2D world.
Игра садржи истраживање, израду алатки, изградњу кућа и уникатан систем борбе са разним створењима у процедуларно генерисаном дводимензијалном свету.

The results are procedurally generated sonnets so well-composed that they're virtually indistinguishable from those written by people.
Rezultati su proceduralno generisani soneti koji su tako dobro sastavljeni da se praktično ne razlikuju od onih koje su napisali ljudi.

Business rules are added to the model declaratively by setting properties and procedurally by adding Proc code(Uniface's procedural language) in triggers.
Пословна правила се додају моделу декларативно- помоћу сетирања својства, и процедурално- помоћу додавања Proc кода( Uniface-овог процедуралног језика) у тригере.

These items are procedurally distributed all through the map in the start off of a match, with certain high-risk zones typically possessing far better equipment.
Ове ставке су распоређене свуда по мапи на почетку меча, а обично у местима са високим ризиком може се наћи најбоља опрема.

However, the second state has to agree to do so and the procedure can be both politically sensitive and procedurally difficult because witnesses and victims must travel to give evidence.
Međutim, i druga država se mora saglasiti sa time, pri čemu sam postupak može biti i politički osetljiv i proceduralno težak, jer svedoci i žrtve moraju putovati radi davanja iskaza.

The gameplay is procedurally altered by the"AI Director 2.0", which monitors the players' performance and adjusts the scenario to provide a dynamic challenge.
Играње је процедурално измењено помоћу„ AI Director 2. 0“, који прати перформансе играча и прилагођава сценарио да пружи динамичан изазов.

These are more restrictive constraints than the analogous ones on red-black trees, with the result that re-balancing an AA tree is procedurally much simpler than re-balancing a red-black tree.
Ово су строжа ограничења од аналогних ограничења црвено-црног дрвета, са резултатом да је ребалансирање АА дрвета процедурално много једноставније од ребалансирања црвено-црног дрвета.

However, procedurally, when there are several clauses whose heads H match a given goal, then all of the clauses are executed in parallel, checking whether their guards G1,…, Gn hold.
Међутим, процедурално, када постоји неколико клаузула чија глава H да гол у мечу онда сесве клаузуле извршавају паралелно, провере да ли њихови чувари G1,…, Gn чекају.

On Tuesday Ms Daniels filed a lawsuit in Los Angeles against Mr Trump, arguing that his longtime personal lawyer Michael Cohen tried to silence her“through the use of an improper and procedurally defective arbitration proceeding hidden from public view”.
Данијелсова је у уторак у Лос Анђелесу предала тужбу против Трампа, тврдећи да је адвокат Мајкл Коен„ покушао да је ућутка уз помоћ неправилног, од јавности скривеног и процедурално неисправног процеса арбитраже“.

However, procedurally, when there are several clauses whose heads H match a given goal, then all of the clauses are executed in parallel, checking whether their guards G1,…, Gn hold.
Међутим, процедурално, када постоји неколико клаузула чија H глава одговара задатом циљу, онда се све клаузуле извршавају паралелно, проверава се да ли се њихови чувари G1,…, Gn држе.

On Tuesday Ms Daniels filed a lawsuit in Los Angeles against Mr Trump, arguing that his longtime personal lawyer Michael Cohen tried to silence her“through the use of an improper and procedurally defective arbitration proceeding hidden from public view”.
Danijelsova je u utorak u Los Anđelesu predala tužbu protiv Trampa, tvrdeći da je advokat Majkl Koen„ pokušao da je ućutka uz pomoć nepravilnog, od javnosti skrivenog i proceduralno neispravnog procesa arbitraže“.

I mean, how often can you explore some procedurally generated dungeons and fight a bunch of monsters using a random assortment of weapons, and then start all over when you die?
Htedosmo da kažemo, koliko često možete da istražite neke proceduralno generisane tamnice i da se borite sa gomilom čudovišta koristeći nasumični asortiman oružja, i onda počnete sve od početka kada umrete?

These policies aim to achieve what developmental economists refer to as more equality of opportunity than may currently exist in some societies, and to manufacture equality of outcome in cases where incidental inequalities appear in a procedurally just system.
Ове стратегије имају за циљ да постигну оно што на шта су развојни економисти мислили, више као на једнакост могућности него на оно што тренутно постоји у неким друштвима и на изградњу једнакости ишода у случајевима где се случајно појављују неједнакости у процедурално исправном систему.".

Procedurally, subgoals whose predicates are defined by the program are solved by goal-reduction, as in ordinary logic programming, but constraints are checked for satisfiability by a domain-specific constraint-solver, which implements the semantics of the constraint predicates.
Процедурално, субгоалс чији предикате су дефинисани програмом се решава гол-редукције, као у обичном логичко програмирање, али ограничења су проверени за задовољивости од домена специфичне ограничење-солвер, који спроводи семантику ограничење предиката.

This is a process that is vital for society, but it is also formally and procedurally linked to Serbia's negotiating framework with the EU and the procedures that the EU has imposed on us as a candidate country, which we have accepted and which should not be changed on the fly”, stated Joksimović.
Ovo jeste proces koji je važan za društvo, ali je i formalno i proceduralno vezan za pregovarački okvir Srbije sa EU i procedure kakve je EU poštavlila nama kao zemlji kandidatu, na koje smo mi pristali i koji ne bi trebalo da se menjaju u hodu”, kazala je Joksimović.

The game starts in a procedurally generated world, with players starting out with a few basic tools and a non-player character(NPC) guide to get them started.[1] The game's world is made up of several layers of tiles that the player can interact with and modify.[citation needed] Many resources, such as metal ores, can be found while exploring caves.
Игра почиње у процедуларно генерисаном свету, са играчима који почињу са неколико основних алата и водичем за нон-плејер карактере( НПЦ) да би могли да започну своју авантуру. Игра се састоји из неколико слојева коцкица које играч може да мења. Многи ресурси, као што су руде, могу се пронаћи током истраживања пећина.