PROCEDURALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إجرائيا
• من الناحية اﻹجرائية
• من الناحية اﻻجرائية
• إجرائياً
• إجرائية
• وإجرائيا

Examples of using Procedurally in English and their translations into Arabic

The panel ruled that procedurally the U. S.
وقرر الفريق أن إجرائياً الولايات المتحدة

Procedurally, permission needs to be granted by Master Gui Fu.
إجرائيًا، الإذن يحتاج لكي يُمنح من قبل السيّد(جاي فو

The review process was conducted in a procedurally sound manner.
وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا

Levels are procedurally generated using the same handful of assets, but you won't see patterns super often.
يتم إنشاء مستويات الإجرائية باستخدام نفس حفنة من الأصول، ولكنك لن ترى أنماط عظمى في كثير من الأحيان

(a) Meetings are conducted in a timely and procedurally correct manner.
(أ) عقد الجلسات في حينها وبطريقة صحيحة إجرائيا

Because this resolution is procedurally flawed and politicizes the work of the Fifth Committee, we were forced to vote against it.
ولأن هذا القرار خاطئ إجرائيا ويسيّس عمل اللجنة الخامسة، فقد اضطررنا إلى التصويت ضده

(a) Meetings are conducted in a timely and procedurally correct manner.
(أ) عقد الجلسات بطريقة دقيقة زمنيا وصحيحة إجرائيا

However, it was procedurally incorrect to use a General Assembly resolution on funding to pursue claims against a Member State.
ولكن ليس صحيحا من الناحية الإجرائية أن يتابع قرار للجمعية العامة عن التمويل إدعاءات ضد دولة عضو

We have a responsibility to our witness- and I don't mean procedurally.
علي عاتقنا مسئولية تجاه شاهدنا وأنا لا أقصد قانونيا

It was therefore apparent that, procedurally, significant amendments to the Charter would be required.
ولذلك، فمن الواضح أن اﻷمر يقتضي من الناحية اﻹجرائية إدخال تعديﻻت هامة على الميثاق

The idea is to get as far as you can in each procedurally generated swamp.
تكمن الفكرة في الوصول إلى أقصى حد ممكن في كل مستنقع تم إنشاؤه إجرائياً

I think that procedurally we are discussing the proposal formally put forward by the distinguished Ambassador of Sri Lanka.
أعتقد أننا، من الناحية اﻹجرائية ما برحنا نناقش المقترح المقدم رسميا من سفير سري ﻻنكا الموقر

Most legal systems treat crimes as distinct from the general law of obligations, both procedurally and substantively.
فمعظم النظم القانونية تعامل الجنايات على أنها متميزة عن القانون العام لﻻلتزامات، إجرائيا وموضوعيا

(e) Ensuring that procedurally important dates are followed and advising the arbitral tribunal and the parties when not adhered to;
(ﻫ) التأكد من الالتزام بالتواريخ الهامة إجرائياً وإخطار هيئة التحكيم والأطراف بحالات عدم الالتزام بها

If you do, be sure to bring the puppet rig back over the base again when you need it to start procedurally walking.
إذا قمت بذلك، تأكد من إحضار معدات الدمية إلى القاعدة مرة أخرى عندما تحتاج إليها لبدء المشي إجرائيًا

Substantively they applied sharia law, and procedurally the Civil Procedure Code was implemented when they were mandated to try civil cases only.
وهم يطبقون قانون الشريعة واقعياً ويتم من الناحية الإجرائية تنفيذ قانون الإجراءات المدنية عند تفويضها للمحاكمات المدنية فقط

He noted with concern the comment in the report that the matter had been procedurally mishandled by the Secretariat.
وأبدى السيد عبد الله قلقه إزاء التعليق الذي ورد في التقرير بأن الأمانة العامة قد أساءت معاملة المسألة إجرائيا

In response, the sponsor delegation noted that procedurally it would depend on what the Sixth Committee of the General Assembly would decide.
وردا على ذلك، أشار الوفد مقدم الاقتراح إلى أنه سيعتمد من الناحية الإجرائية على ما تقرره اللجنة السادسة(القانونية) التابعة للجمعية العامة

The question of China ' s representation at the United Nations was thus settled once and for all and in a just manner politically, legally and procedurally.
وهكذا حسمت مسألة تمثيل الصين لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷبد وبأسلوب عادل سياسيا وقانونيا وإجرائيا

This was done not simply by distributing criminal punishments via procedurally fair trials when those could take place, but through the combination of the described measures.
ولم يتم هذا فقط بتوزيع العقوبات الجنائية من خلال محاكمات عادلة إجرائياً عندما كان بالإمكان إجراؤها، وإنما عن طريق الجمع بين التدابير المذكورة

More than 260 plenary meetings of the General Assembly, its General Committee and relevant consultations were conducted in an orderly and procedurally correct manner.
عقد أكثر من 260 جلسة عامة للجمعية العامة ومكتبها والمشاورات ذات الصلة بطريقة منظمة وصحيحة إجرائيا

The work of the Committee at the present session could be characterized as procedurally smooth and substantively constructive, more focused and action-oriented than in past sessions.
ويمكن أن توصف الأعمال في الدورة الراهنة بأنها سلسة إجرائيا وبنّاءة موضوعيا، وأكثر تركيزا وذات توجه عملي أكبر مما كان في الدورات الماضية

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted in accordance with the programmes of work of the Committees and in a procedurally correct manner.
وعقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لبرامج عمل اللجان وأديرت بطريقة صحيحة إجرائيا

Important as it may be to ensuring justice in an individual case, a constitutional motion is not procedurally an integral part of a criminal trial.
وعلى الرغم من أهمية ضمان العدل في كل قضية فردية، فإن الطعن الدستوري في الإجراءات لا يشكل جزءاً من صميم أي قضية جنائية

The meetings of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination were conducted according to the programmes of work of those bodies and in a timely, orderly and procedurally correct manner.
وعقدت اجتماعات اللجنة الخامسة ولجنة البرنامج والتنسيق وفقا لبرنامجي عملهما، وفي الوقت المقرر، وعلى نحو منظم وسليم إجرائيا

Liberia's forestry sector continues to suffer from the ongoing scandal around the Government of Liberia's procedurally flawed and apparently illegal issuance of private use permits.
لا يزال قطاع الغابات في ليبريا يعاني من الفضيحة الجارية المتعلقة بإصدار حكومة ليبريا تراخيص الاستغلال الخاص بطريقة تشوبها عيوب إجرائية يبدو أنها غير مشروعة

The Special Representative agrees with those who do not accept the argument that such punishments can be deemed lawful simply because they may have been authorized in a procedurally legitimate manner.
ويتفق الممثل الخاص مع الذين ﻻ يقبلون اعتبار هذه العقوبات شرعية لمجرد كون التصريح بها يمكن أن يكون قد تم بطريقة مشروعة اجرائياً

The Dispute Tribunal found that the decision not to renew appointment on grounds of performance had been procedurally defective and could not be sustained.
خلصت محكمة المنازعات إلى أنّ القرار القاضي بعدم تجديد التعيين على أساس الأداء كان معيبا من الناحية الإجرائية ولم يمكن أن يكون له أثر

How to use "procedurally" in a sentence

The evaluation calibration procedurally makes slightly.

Procedurally generated terrain with procedural woodland.

Afternoon sessions are all procedurally focused.

The dismissal was only procedurally unfair.

These checkpoints are sometimes procedurally flawed.

Endlessly addictive, procedurally generated retro platformer!

But these claims are procedurally barred.

Have you tried procedurally generating sprites?

Are there multiple procedurally generated planets?

Textures are procedurally generated from noises.