What is the translation of " PROCEDURALLY " in German?

• prozedural
• verfahrensrechtlich
• prozessual
• verfahrenstechnisch
• verfahrensmäßig
• zufällig
• in einem Verfahren

Examples of using Procedurally in English and their translations into German

I am putting it politically and procedurally the correct way.
Mein Vorgehen ist politisch und verfahrensmäßig korrekt.

Procedurally, we in the European Parliament are bound by this report.
Verfahrenstechnisch sind wir im Europäischen Parlament an diesen Bericht gebunden.

Where are the things that we can attack procedurally?
Wo sind die Sachen, die wir verfahrensrechtlich angreifen können?

Each level is procedurally generated, so you will never know what to expect.
Jedes Level ist verfahrensorientiert angelegt, daher weißt du nie, was dich erwartet.

Sectors, star maps, enemies and space stations are procedurally generated.
Sektoren, Sternenkarten, Feinde und Raumstationen sind zufällig generiert.

Procedurally Generated ARKs are now online and in the first experimental testing period.
Prozedural generierte ARKs sind nun online und befinden sich in ihrer ersten experimentellen Test-Periode.

The idea is to get as far as you can in each procedurally generated swamp.
Die Idee ist, so weit wie möglich in jeden verfahrensmäßig erzeugten Sumpf zu kommen.

Procedurally generated encounters and a rotating cast ensure no two experiences will be the same.
Zufällig generierte Begegnungen und viele unterschiedliche Figuren sorgen dafür, dass kein Erlebnis gleich ist.

True, the police have not made clear why the withdrawal of money was not formalized procedurally.
Zwar haben die Polizei nicht klar, warum die Auszahlung von Geld nicht formalisiert wurde prozedural.

A joint own-initiative opinion is procedurally more complex than a regular own-initiative opinion.
Eine gemeinsame Initiativstellungnahme ist verfahrenstechnisch komplexer als eine normale Initiativstellungnahme.

Procedurally, parties are not allowed to provide new evidence but only evidence that has already been filed.
Prozedural, Parteien sind nicht zu liefern neue Beweise erlaubt, aber nur Beweise, die bereits eingereicht wurden.

Every time you start TumbleSeed for Nintendo Switch, the mountain is procedurally generated; each challenge is a completely new one.
Jedes Mal, wenn ihr TumbleSeed für Nintendo Switch startet, wird der Berg prozessual generiert; jedes Level ist also komplett neu.

Of course, procedurally, we're still assuming he's alive, until we have proof positive otherwise.
Natürlich nehmen wir verfahrensmäßig an, dass er noch am Leben ist, bis wir eindeutige Beweise für das Gegenteil haben.

The subsidiary character of this right remains unaffected by its being designed as a right that is, also procedurally, equal to a fundamental right.
Der subsidiäre Charakter dieses Rechts bleibt von der Ausformung als- auch prozessual- grundrechtsgleiches Recht unberührt.

Each planet is procedurally generated with all of its geographical features, wildlife, and mysteries to discover.
Jeder Planet wird prozedural mit all seinen geographischen Merkmalen, Wildtieren und Geheimnissen generiert.

The Chamber specified that Libya has not proven that the Pre-Trial Chamber erred either substantially or procedurally.
Die Kammer erläuterte, dass Libyen nicht bewiesen hat, dass die Vorverfahrenskammer keinerlei sachlichen oder verfahrenstechnischen Fehler begangen habe.

And as you progress through our procedurally generated campaign, you will earn credits that you can use to upgrade them.
Und wenn ihr euch durch unsere prozedural generierte Kampagne spielt, erhaltet ihr Credits, mit denen ihr sie verbessern könnt.

However, in certain circumstances, a protected entry in the EU of persons with immediate and urgent protection needs could nevertheless be procedurally facilitated.
Unter bestimmten Umständen könnte aber dennoch eine geschützte Einreise von Personen, die dringend sofortigen Schutz benötigen, in einem erleichterten Verfahren erfolgen.

MoGraph is all about generating and procedurally animating large groups of objects- one of the key tasks in medical illustration.
MoGraph ermöglicht das Generieren und prozedurale Animieren großer Objektgruppen- eine der Hauptaufgaben in der medizinischen Visualisierung.

Immerse yourself in SÃ3lfar Studios' roguelike PS VR shooter set in a beautiful medieval world with procedurally generated levels- making each run unique and unpredictable.
Taucht im PS VR-Roguelike-Shooter von SÃ3lfar Studios in eine wunderschöne mittelalterliche Welt mit prozedural generierten Levels ein, die jeden Durchgang einzigartig und unberechenbar machen.

Cinema 4D's Polygon Reduction tool works procedurally, so it's easy to reduce entire hierarchies and quickly dial in the desired reduction strength or point count.
Die Polygonreduktion arbeitet prozedural und non-destruktiv, so lassen sich im Handumdrehen ganze Hierarchien verkleinern.

The Query Builder is best used when you need to assemble a SQL statement procedurally, or based on some conditional logic in your application.
Der Query Builder eignet sich am besten, wenn ein SQL-Ausdruck prozedural oder abhängig von bestimmten Konditionen zusammengebaut werden muss.

Procedurally generated maps- every map is unique, and you never know for sure where the object you need to succeed can be found this time.
Prozedural generierte Karten- jede Karte ist einzigartig und du weißt nie genau, wo das Objekt, das du zum Erfolg benötigst, dieses Mal gefunden werden kann.

All levels in GoNNER for Nintendo Switch are procedurally generated so you never get bored playing through the game again and again.
Die Levels in GoNNER für Nintendo Switch werden prozedural generiert, soll heißen: Jedes Mal wenn ihr das Spiel startet, steht ihr vor einer neuen Herausforderung.

Starting from procedurally produced terrain with dynamic AI encounters, Stonehearth integrates city sim and good old battle with unlimited building possibilities.
Verfahrensrechtlich ab produziert Gelände mit dynamischen AI-Begegnungen, Stonehearth integriert Stadt Sim und guten alten Kampf mit unbegrenzten Gebäude Möglichkeiten.

Adaptations which serve technical progress or are technically and procedurally essential, unless they have fundamental effects for the customer.
Anpassungen, die dem technischen Fortschritt dienen bzw. technisch und prozessual notwendig sind, es sei denn, sie haben wesentliche Auswirkungen für den Kunden.

Each planet is procedurally generated with different biomes and various challenges, and is filled with numerous secrets, creatures, characters, factions and much more… including space itself.
Jeder Planet wird prozedural, mit unterschiedlichen Ökosystemen und verschiedenartigen Herausforderungen, generiert und beinhaltet zahllose Geheimnisse, Kreaturen, Charaktere, Fraktionen und vieles mehr….

Firstly, that the Committee of Inquiry established the groundrules, mainly procedurally, concerning how Committees of Inquiry ought to function.
Erstens haben wir im Untersuchungsausschuß neue Wege beschritten, vor allem bezüglich des Verfahrens, hinsichtlich dessen, wie derartige Ausschüsse arbeiten sollten.

Since the sky is no texture but calculated procedurally, you probably will never see the exact same cloud formation twice.
Da der Himmel mit den Wolken keine einfache Textur ist, sondern prozedural berechnet wird, dürfte man kaum jemals zweimal die exakt gleiche Wolkenformation im Spiel vorfinden.

The General Prosecutor is appointed for a five-year term by the Parliament and is procedurally independent from both the Ministry of Justice and the Ministry of Internal Affairs.
Der Generalstaatsanwalt wird vom Parlament auf fünf Jahre ernannt und ist vom Justizministerium und dem Innenministerium verfahrensmäßig unabhängig.