Sta znaci na Srpskom PROJECT DOCUMENTATION - prevod na Српском

• пројектна документација
• пројектне документације
• пројектну документацију
• projektnu dokumentaciju
• projеktno-tеhnička dokumеntacija

Примери коришћења Project documentation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Project documentation is currently under preparation.
U toku je izrada projektne dokumentacije.

First and foremost, developing project documentation.
Prvo je trebalo izraditi projektnu dokumentaciju.

Project documentation has not been recorded so far.
Пројектна документација до сада није евидентирана.

Generate formatted project documentation and Excel reports.
Генеришите форматирану пројектну документацију и Екцел извештаје.

Project documentation is developed design organization sufficient for passing the examination volume.
Пројектна документација је развијен дизајн организацију довољно за полагање испита звука.

Training students to create project documentation using the most important software tools.
Оспособљавање студената за израду пројектне документације коришћењем најважнијих софтверских алата.

Prepares proposals and participates in definition of positions related to development of projects and project documentation;
Припрема предлоге и учествује у дефинисању ставова у вези са израдом пројеката и пројектне документације;

The project documentation consists of the preliminary design and final mining design.
Projektna dokumentacija sastoji se od idejnog i glavnog rudarskog projekta.

It was up to us to prepare and finalize the project documentation on time,” Mr. Ramadani said.
Na nama je bilo da na vreme pripremimo i isfinansiramo projektnu dokumentaciju“, rekao je Ramadani.

Performed project documentation in accordance with the decree number 87 of the Russian Federation Government.
Играли пројектна документација у складу са Уредбом бројем 87 Руске Федерације Владе.

To get accurate data, it is necessary to analyze the project documentation, and above all, working drawings….
Да бисте добили тачне податке, потребно је анализирати пројектну документацију, а пре свега, радне цртежи.

They submitted the project documentation and a provisional budget to the Stability Pact Administration.
Podnosile su projektnu dokumentaciju i privremeni budžet administraciji Pakta stabilnosti.

The TOR defined the boundaries of work, a list of equipment and materials taken into account in the subsequent part of the project documentation.
ТОР дефинисане границе рада, списак опреме и материјала узета у обзир у наредном делу пројектне документације.

TPB-200000 Technology project documentation for a brewery/ ciderline 200000 hl/year.
ТПБ-КСНУМКС технолошка пројектна документација за пиваре/ цидерлине КСНУМКС хл/ годишње.

We will not start any more projects until everything is prepared in advance- plans, project documentation, expropriation.
Višе nijеdan projеkat nе započinjеmo dok svе nijе unaprеd priprеmljеno- planovi, projеktno-tеhnička dokumеntacija, еksproprijacija.

Training students to create project documentation using the most important software tools.
Osposobljavanje studenata za izradu projektne dokumentacije korišćenjem najvažnijih softverskih alata.

Project documentation was verified by an independent consulting company, after which the production of equipment started at the beginning of 2010.
Пројектна документација је оверена од стране независне пројектантске куће, да би почетком 2010. г. почела производња опреме.

A working group has been formed and the project documentation on integral water management has been prepared.
Formirana je radna grupa i urađena projektna dokumentacija o integralnom upravljanju vodama.

On that occasion, the Ministry of Economy approved to the municipality of Bujanovac 8,964 million dinars for the project documentation for a wastewater treatment plant.
Ministarstvo privrede je, tom prilikom, odobrilo opštini Bujanovac 8, 964 miliona dinara za izradu projektne dokumentacije za izgradnju sistema za prečišćavanje otpadnih voda.

The result of our work is complete project documentation that is required for obtaining a building permit and realization of your facility.
Rezultat našeg rada je kompletna projektna dokumentacija koja je potrebna za dobijanje građevinske dozvole i realizovanje Vašeg objekta.

Works on major transport corridors are progressing slowly, delayed in part by land expropriation issues, overlapping competencies of different institutions and lack of project documentation.
Радови на главним саобраћајним коридорима споро напредују, а једним делом касне због питања експропријације, преклапања надлежности различитих институција и недостатка пројектне документације.

The local self-governments which prepare the project documentation the fastest will get the money- Blagojevic said.
Sada će novac dobiti lokalne samouprave koje najbrže priprema projektnu dokumentaciju- rekao je Blagojević.

Preparation, project documentation and the start of building were financed through the budget of Vojvodina, but since 1992 it has been financed from Republic's budget, through Ministry of Culture.
Припрема, пројектна документација и почетак радова финансирани су из буџета Војводине, а од 1992. градња се финансира из републичког буџета, преко Министарства културе Србије.

A visitor center will be constructed in the immediate vicinity, whereas project documentation for fixing up and installing lighting at the sightseeing platform is being prepared.
У непосредној близини биће направљен Визитор центар, а у фази израде је пројектна документација за комплетно сређивање и осветљење видиковца.

Project documentation is completely done by the Cultural Heritage Preservation Institute of Republic of Serbia and the Faculty of Architecture in Belgrade, with the consultancy services of the Archaeological Institute of SANU.
Пројектну документацију у потпуности су урадили Републички завод за заштиту споменика културе и Архитектонски факултет у Београду, уз консултантске услуге Археолошког института САНУ.

Concurrently, one block was renovated and inhabited and works are in progress for the second block in the Criminal Correctional Facility Valjevo, whereas project documentation is completed for the renovation of the Correctional Facility for Women Pozarevac.
Истовремено, у Казнено-поправном заводу Ваљево, један блок је реновиран и усељен, а радови на другом блоку су у току, док је пројектна документација за реновирање Казнено-поправног завода за жене у Пожаревцу завршена.

In addition to these calculations in the project documentation prescribed type and quantity of building materials, as well as the appearance of the building.
Поред ових прорачуна у пројектној документацији прописаној врсти и количини грађевинског материјала, као и изглед објекта.

This year, project documentation for the construction of a new runway at the airport in Ladjevci will be ready, so that next year we can start the work, for which we will provide money in the 2020 budget," Mihajlovic said.
Ovе godinе ćе počеti da sе radi projеktno-tеhnička dokumеntacija za izgradnju novе pistе na aеrodromu u Lađеvcima, kako bi idućе godinе moglo da sе krеnе u izvođеnjе radova, za kojе ćеmo obеzbеditi novac u budžеtu za 2020. godinu", rеkla jе Mihajlovićеva.

We also expect that works will soon begin on the reconstruction of Novi Pazar- Tutin road, for which the project documentation ends, and it is expected that the Turkish side will soon approve a loan to finance the works," Mihajlovic said.
Такође, очекујемо да ускоро почну радови и на реконструкцији пута Нови Пазар- Тутин, за који се завршава пројектна документација, а очекује се и да турска страна ускоро одобри зајам којим ће се финансирати радови", рекла је Михајловићева.

If we believe the project documentation, the platform is designed"for modern phones and personal computers with faster processors, non-trivial amounts of RAM and arbitrary peripheral devices that perform calculations.".
Ако верујемо пројектну документацију, платформа је дизајнирана" за модерне телефоне и рачунаре са бржим процесорима, нетривијалним количина РАМ-а и произвољних периферних уређаја који обављају прорачуне.".