Примери коришћења Proper education на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Without a proper education.
Bez adekvatnog obrazovanja.Proper education of the child.
Правилно образовање детета.Lack of proper education.
Недостатак адекватног образовања.Everyone has the right to a proper education.
Without a proper education, Klaus is doomed.
Bez adekvatnog obrazovanja, Klaus je osuđen na propast.They have no access to proper education.
Nemaju mogućnosti za adekvatno obrazovanje.With proper education, they are very attentive and obedient.
Provide them proper education.
Omogući im adekvatno obrazovanje.Proper education will help direct character flaws into a constructive direction.
Правилно образовање ће помоћи у усмјеравању мана карактера у конструктиван смјер.Then give them proper education.
Omogući im adekvatno obrazovanje.Includes proper education of the child and healthy relations in the family; prevention of family conflicts.
Укључује одговарајућу едукацију дјетета и здраве односе у породици; спречавање породичних сукоба.My wish is to give proper education to my child.
She dreamed about driving a train since the age of 15, andworked hard to get the proper education.
Маштала је да постане машиновођа од своје петнаесте године и напорно радила даби стекла одговарајуће образовање.For this reason, proper education and food information is essential!
Због тога је неопходно правилно образовање и информације о храни!Dr. DuBois, he adds,"It is impossible-- impossible for a Negro to receive a proper education at a white college.".
Dr. Debois je rekao još da je nemoguce za crnca da dobije pravo obrazovanje na belackom koledžu.Whoever has not got a proper education in his youth deserve a chance.
Ko god nije stekao odgovarajuće obrazovanje u mladosti zaslužuje jednake šanse.Because, I am… coming to you, hat and hands,to ask you… To beg you to let my son have a proper education.
Zato što, ja sam… došao kod vas, glavom i bradom, da vas pitam… davas molim da dopustite mom sinu da ima pravo obrazovanje.Large breeds of dogs like no one need proper education and socialization.
Велике пасмине паса као што нико не треба одговарајуће образовање и социјализацију.Our students, receiving proper education on chemistry, molecular biology and computational biology will hold the advantage in the competitive field.
Наши студенти, који примају одговарајуће образовање на хемију, молекуларне биологије и рачунарске биологије одржаће предност у такмичарском терену.The makeup of these super foods is no walk in the park,and having the proper education will help prepare for the work.
Шминка од ових супер намирница није шетња у парку,и има одговарајуће образовање ће помоћи у припреми за рад.In order to acquire a proper education, he was sent to one of the Polish monasteries in 1026.
Како би стекао одговарајуће образовање, Казимир је 1026. године послат у манастир.The ELGS also believes that the key source of hope andthe only path to successful integration is through the proper education and training of the youth of Europe.
Тхе ЕЛГС такође сматра да је кључни извор наде иједини пут за успешну интеграцију је кроз одговарајуће образовање и обуку младих Европе.More contact with the person and proper education, and the pet will be much happier, and you yourself too.
Више контакта са особом и одговарајућег образовања, а љубимац ће бити много сретнији, аи ви сами.Economics is a wide andvaried field, which might be shown by the wide number of careers available to those with a proper education in this area.
Економија је широк и разнолик поље,које би могле бити приказан од стране великог броја каријере на располагању онима са адекватног образовања у овој области.It is no secret that many parents have difficultygive proper education to their children suffering from serious illnesses.
Није тајна да многи родитељи имају потешкоћадати одговарајуће образовање својим деце оболеле од тешких болести.Even with proper education, understanding crosscutting concerns can be difficult without proper support for visualizing both static structure and the dynamic flow of a program.
Чак и са правилним образовањем, разумевање попречне бриге за сечење може бити тешко без одговарајуће подршке за визуелизацију како статичке структуре тако и динамичног тока програма.Almost everyone has one form of talent or skill, butthese could be better directed and honed with the proper education and use to which they are put.
Скоро свако има један облик талента или способности, алионе могу бити боље усмерена и усавршавао са правилним образовањем и користе на које су стављени.In his book Makarenko showed how proper education could turn uncontrollable and aggressive teenagers into worthy and responsible citizens.
У својој књизи Макаренко је показао правилно образовање може претворити неконтролисане и агресивне тинејџере у достојене и одговорне грађане.His father, a poor man and son of a legendary rebel who was killed in a battle against the Ottomans, found himself unable to bear the burdens of his large family, and thus sent the then 12-year-old Diakos as a novice to the nearby monastery of St. John the Baptist,where he could also receive a proper education.
Његов отац, сиромашни и син легендарног побуњеника који је убијен у борби против Османлија, није могао да поднесе оптерећења своје велике породице, па је тада тадашњег 12-годишњег Диакоса послао новиницу у близини манастира Светог Јована Крститеља,где је могао да добије и одговарајуће образовање.Despite the financial burdens,he saw to it that his son had a proper education; first at a parish school in Krasny Kholm, then the secondary school in Bezhetsk.[1].
Упркос финансијским оптерећењима, побринуо се дањегов син добије одговарајуће образовање; прво у парохијској школи у Красном Холму, затим у средњој школи у Бежецку.[ 1].
