Примери коришћења Protection of nature на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Law on the protection of nature.
Protection of nature and natural resources;
Royal Society for Protection of Nature.
Protection of nature and environment(ecological section).
Заштита природе и околине( еколошка секција).Department for the Protection of Nature and Natural Resources.
За заштиту природе и природних.The Provincial Institute for the Protection of Nature.
У Покрајинском заводу за заштиту природе.The Agency for the Protection of Nature and the Environment.
Агенције за заштиту природе животне и.Because doing it so simple, butso the child is already contributing to the protection of nature.
Зато што то радите тако једноставно, алитако дијете већ доприноси заштити природе.The protection of nature and environment- studies, researches and projects.
Заштита природе и животне средине кроз студије, истраживања и пројекте.Invitation to the publication of scholarly andscientific articles in the journal"Protection of Nature".
Позив на објављивање стручних инаучних текстова у часопису„ Заштита природе“.The system of green areas and the protection of nature and natural resources, Public Urban Planning Agency“Urban Institute of Belgrade”, 2001-2003.
Систем зелених површина и Заштита природе и природних добара, Јавно урбанистичко предузеће" Урбанистички завод Београд", 2001‒ 2003.Trimo provides the ultimate environmental andfinancial benefits to clients and maximises the protection of nature and people's well-being.
Trimo obezbeđuje vrhunske ekološke ifinansijske koristi za klijente i maksimalno poboljšava zaštitu prirode, zdravlje i okruženje ljudi.The system of green areas and the protection of nature and natural resources, urban public enterprise“Urban Planning Institute of Belgrade”, 2001-2003.
Систем зелених површина и Заштита природе и природних добара, Јавно урбанистичко предузеће" Урбанистички завод Београд", 2001‒ 2003.Internationally significant natural resources in Serbia are also the basis for the development of international cooperation and exchange of experiences,in order to improve the protection of nature.
Међународно значајна природна добра у Србији такође су основ за развијање међународне сарадње, размене искустава, ау циљу унапређења заштите природе.The system of green areas and the protection of nature and natural resources, urban public enterprise“Urban Planning Institute of Belgrade”, 2001-2003.
Sistem zelenih površina i zaštita prirode i prirodnih dobara, javno urbanističko preduzeće" Urbanistički zavod Beograd", 2001‒ 2003.Thanks to the extraordinary natural resources andtheir conservation since 2000 NP Sutjeska was included in the second category of IUCN(UN Department for the Protection of Nature and Natural Resources).
Захваљујући изванредним природним вриједностима ињиховој очуваности НП Сутјеска је од 2000. године уврштен у ИИ категорију ИУЦН-а( Одјел УН-а за заштиту природе и природних добара).The Provincial Institute for the Protection of Nature on Thursday 13 March of 2014 held the lecture on the topic: Stop poisoning of birds of prey.
У Покрајинском заводу за заштиту природе је у четвртак 13. марта 2014. године одржано предавање на тему: Стоп тровању птица грабљивица.Students and staff at the Faculty of Forestry and their activities contribute to a better and more humane society andtheir actions reflect their commitment to the protection of nature and the environment.
Studenti i zaposleni na Šumarskom fakultetu svojim aktivnostima doprinose humanijem i boljem društvu ikonkretnim delovanjem iskazuju svoju posvećenost zaštiti prirode i životne sredine.Today, the social consensus is clearly towards more protection of nature and the environment, with strict application of the law and rather narrow interpretation.
Данас је друштвени консензус очигледно у правцу веће заштите природе и животне средине, уз строгу примену закона и прилично уску интерпретацију.Director Dragišić stressed that this, and similar projects promoting Serbian nature were at the same time contributing to the informing of public andincreasing people's awareness on the protection of nature, as one of the preconditions for successful protection. .
Ovakav, i slični projekti promovišu prirodu Srbije, ali i doprinose informisanju javnosti iunapređenju svesti o zaštiti prirode, kao jednom od preduslova uspešne Bujanovac- The Institute for the Protection of Nature of Serbia conducted in Bujanovac a review of the“Pcinj Valley” natural resource, which is managed by the Vranje Eparchy.
Бујановац- Завод за заштиту природе Србије је у Бујановцу извршио ревизију природног добра„ Долина Пчиње,“ којим управља Епархија врањска.Contact15 th ENCA meeting of the European agencies and the Institute15th Plenary meeting of ENCA network members,which gathers European agencies and institutes for the protection of nature, is taking place in Peterborough, UK in the period September 28-30.
КонтактСастанак европских агенција и Завода за On December 26, 2008, a park was placed under the protection of nature in order to preserve all original native style elements of the monuments of nature and history.
Децембра, 2008. године стављен је под заштиту природе како би се очували сви оригинални изворни стилски елементи овог споменика The rescue was enabled due to rapid and coordinated action of citizens, experts and competent services andwas an example of public participation in the protection of nature and environment. The Great white pelican or Rosy pelican(Pelecanus onocrotalus) is a species from the Pelican family.
Акција спашавања пеликана омогућена је услед брзе и координисане акције грађана, стручњака и надлежних служби ипредставља пример учешћа јавности у заштити природе и животне средине. Ружичасти несит или пеликан( Pelecanus onocrotalus) је врста из породице пеликана.Primarily, cooperation takes place through the Agency for the Protection of Nature and the Environment, but it also includes a national network of 23 contact persons in the competent institutions in charge of observing and collecting information for reports sent to the European Agency.
Првенствено, сарадња се одвија преко Агенције за заштиту природе и животне средине, али она обујвата и националну мрежу од 23 контакт особе у надлежним институцијама које су задужене за посматрање и прикпљање информација за извјештаје који се шаљу Европској агенцији.But the Europeans andAmericans realized this in time and improved their protection of nature and ecology, and a few decades later the environment there really did improve.
Ali Evropljani iAmerikanci su shvatili ovo na vreme i unapredili svoju zaštitu prirode i ekologiju, i posle nekoliko decenija, životna sredina tamo se zaista popravila.April 2018. Bujanovac- The Institute for the Protection of Nature of Serbia conducted in Bujanovac a review of the“Pcinj Valley” natural resource, which is managed by the Vranje Eparchy.
April 2018. Bujanovac- Zavod za zaštitu prirode Srbije je u Bujanovcu izvršio reviziju prirodnog dobra„ Dolina Pčinje,“ kojim upravlja Eparhija vranjska.The introductory speech of the first group"Models of cooperation of stakeholders in the protection of nature" was delivered by Biljana Panjković, the Director of the Institute for Nature Conservation of Vojvodina Province.
Уводничар у рад прве гупе" Модели сарадње заинтересованих страна у заштити природе" била је др Биљна Пањковић, директорка Покрајинског завода за The overall goal of the project is to improve the protection of nature through cooperation between civil society organizations and the managers of protected areas with the active participation of citizens.
Општи циљ пројекта je унапредити заштиту природе кроз сарадњу организација цивилног друштва и управљача уз активно учешће грађана.Predrag Djurović(editor)(1998): Speleological atlas of Serbia(co-publishers:Institute for Protection of Nature of Serbia, Faculty of Geography- University of Belgrade, and Faculty of Biology- University of Belgrade)Book 51.
Предраг Ђуровић( уредник)( 1998): Спелеолошки атлас Србије( суиздавачи:Завод за заштиту природе Србије, Географски факултет- Универзитет у Београду и Биолошки факултет- Универзитет у Београду) Књига 51.
