Sta znaci na Srpskom PROTECTIVE SHIELD - prevod na Српском

• заштитни штит
• zaštitni omotač
• заштитног штита
• zaštitni štit
• заштитни омотач
• заштитним оклопом

Примери коришћења Protective shield на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was, for me, a protective shield.
Ona je bila za mene zaštitni omotač.

Since nuclear fission creates radioactivity, the reactor core is surrounded by a protective shield.
Пошто нуклеарна фисија ствара повећану радиоактивност, језгро реактора је окружено заштитним оклопом.

Together, the Sanctums generate a protective shield around our world.
Заједно, светилишта генеришу заштитни штит око света.

Since the nuclear fission is radioactive, the reactor is covered by a protective shield.
Пошто нуклеарна фисија ствара повећану радиоактивност, језгро реактора је окружено заштитним оклопом.

It would be the largest protective shield for humankind, and all would come to learn it.
To bi bilo kao krajnji zaštitni štit za čovečanstvo, i svi bi došli da uče.

Consider the atmosphere, which serves as a protective shield.
Осмотри атмосферу, која служи као заштитни омотач.

It would be like the ultimate protective shield for humankind, and everyone would come learn it.
To bi bilo kao krajnji zaštitni štit za čovečanstvo, i svi bi došli da uče.

Consider theearth's atmosphere, which serves as a protective shield.
Осмотри атмосферу, која служи као заштитни омотач.

A prerequisite is the use of a mask for welders or a protective shield, since there is a risk of damage to the eyes by ultraviolet radiation.
Предуслов је употреба маске за завариваче или заштитног штита, јер постоји ризик од оштећења очију ултраљубичастим зрачењем.

How is earth's atmosphere designed to serve as a protective shield?
Како је Земљина атмосфера обликована да служи као заштитни омотач?

Even with this protective shield, intense solar flares generated by the Sun are capable of causing extensive damage to man-made infrastructure, both on Earth and in space.
Чак и уз овај заштитни штит, интензивни соларни пламенови које ствара Сунце способни су да нанесу велику штету инфраструктури, како на Земљи тако и у свемиру.

The blue light at the end of the gallery was just the reflection of the protective shield of energy.
Могло се видети плаво светло на крају галерије, које је представљало одраз заштитног штита енергије.

You don't have to fight diffidence- you have to make sure that protective shield will naturally lower as the other person reads your message and realizes that you are a friend, not a foe.
Не морате се борити против диверзитета- морате бити сигурни да ће се заштитни штит природно спустити док друга особа прочита вашу поруку и схвати да сте пријатељ, а не непријатељ.

Another official cited by Criptotendencia said that the Petro creates a“protective shield” for house construction.
Još jedan zvaničnik koji je citirao Criptotendencia rekao je da Petro stvara" zaštitni štit" za izgradnju kuće.

The only caveat with the free version of Malwarebytes is that it's more of a remediation tool than a live, protective shield.
Једина упозорење са бесплатном верзијом Малваребитеса јесте да је то више средство за санацију него живи, заштитни штит.

When working in order to avoid burns, it is necessary to use a fiber protective shield equipped with an E-1, E-2 light filter.
Да би се избегли опекотине при изради трансформатора, неопходно је користити заштитни штит влакна са филтером Е-2 или Е-2.

The only downside of Malwarebytes' free version is it focuses more on the remediation rather than being a live, protective shield.
Једина упозорење са бесплатном верзијом Малваребитеса јесте да је то више средство за санацију него живи, заштитни штит.

Depending on your cataract surgeon's advice, you may be able to remove the protective shield placed over your eye within several hours after the procedure.
У зависности од савета вашег оператера за катаракте, можда ћете моћи да уклоните заштитни штит постављен преко ока у року од неколико сати након процедуре.

On the body of the unit there are buttons with which you can enable/ disable and lock the saw, as well as a convenient handle and protective shield.
На тијелу уређаја постоје дугми са којим можете омогућити/ онемогућити и закључати пилу, као и згодну ручку и заштитни штит.

For the safety of your computer and its software can also be installed so-called firewall, a protective shield that filters out most sites, checking them for the presence of virus information.
За безбедност вашег рачунара и његовог софтвера такође може бити инсталиран тзв. Заштитни зид, заштитни штит који филтрира већину локација, проверавајући их за присутност информација о вирусима.

Due to the absence of sebum, dry skin lacks the lipids it requires to maintain moisture and to create a protective shield against external influences.
Zbog nedostatka sebuma suva koža ima manjak lipida koji su joj potrebni da zadrži vlagu i izgradi zaštitni štit protiv spoljašnjih uticaja.

This was a momentous event in the history of Byzantine-Arab relations: it destroyed Byzantium's"protective shield" against incursions from the Arabian desert, an error for which the Byzantines would pay dearly with the onset of the Muslim conquests.
Ово је био важан догађај у историји византијско-арапских односа: он је уништио" заштитни штит" Византије против упада из арапске пустиње, грешка коју ће Византија скупо плати у виду муслиманских освајања.

As a result of the lack of sebum, dry skin lacks the lipids that it needs to retain moisture and build a protective shield against external influences.
Zbog nedostatka sebuma suva koža ima manjak lipida koji su joj potrebni da zadrži vlagu i izgradi zaštitni štit protiv spoljašnjih uticaja.

To avoid burns when making a transformer, it is necessary to use a fiber protective shield with an E-2 or E-2 light filter.
Да би се избегли опекотине при изради трансформатора, неопходно је користити заштитни штит влакна са филтером Е-2 или Е-2.

Due to the absence of sebum, dry skin lacks the lipids it requires to maintain moisture and to create a protective shield against external influences.
Kao rezultat nedostatka sebuma, suvoj koži nedostaju lipidi koji su joj potrebni da zadrži vlagu i formiraju zaštitni omotač protiv spoljašnih uticaja.

In order for the work to be done correctly and without the slightest damage to health, it is necessary to make a so-called protective shield for the cutter, which will completely secure hands during operation.
Да би се посао правилно обавио и без најмања оштећења здравља, потребно је направити такозвани заштитни штит за сечење, које ће у потпуности осигурати руке током рада.

As a result of the lack of sebum, dry skin lacks the lipids that it needs to retain moisture and build a protective shield against external influences.
Kao rezultat nedostatka sebuma, suvoj koži nedostaju lipidi koji su joj potrebni da zadrži vlažnost i formira zaštitni omotač protiv spoljašnih uticaja.

As a result of lack of sebum, dry skin lacks the lipids it needs to retain moisture and form a protective shield against external influences.
Kao rezultat nedostatka sebuma, suvoj koži nedostaju lipidi koji su joj potrebni da zadrži vlagu i formiraju zaštitni omotač protiv spoljašnih uticaja.

Depending on your case and the instructions from your ophthalmologist, you may be able to remove the protective shield placed on your eye merely hours after the surgery.
У зависности од савета вашег оператера за катаракте, можда ћете моћи да уклоните заштитни штит постављен преко ока у року од неколико сати након процедуре.

Truman used disease imagery not only to communicate a sense of impending disaster in the spread of communism but also to create a rhetorical vision of containing it by extending a protective shield around non-communist countries throughout the world.
Труман је у својим наступима правио поређење са болешћу не само како би представио надолазећу катастрофу у ширењу комунизма, већ и како би начинио„ реторичку визију“ задржавања пријетње ширењем заштитног штита преко некомунистичких земаља широм свијета.