Sta znaci na Srpskom PROVIDED ME - prevod na Српском

• mi je dao
• ми је пружио
• mi je obezbedila
• ми је дао

Примери коришћења Provided me на Енглеском и њихови преводи на Српски

He provided me with technique.
On mi je dao tehničku.

Then he took me in and provided me with stability.
I još mi je dao, i još mi je dao.

Zack provided me with the fragments.
Zack mi je dao fragment.

I am grateful for all of the support everyone has provided me.”.
Zahvaljujem svima na podršci koju su mi pružili.”.

He provided me with clear answers.
On mi je dao jasan odgovorm.

Thank you for the support and the amazing opportunities you've provided me…".
Hvala vam na svoj podršci i sjajnim mogućnostima koje ste mi pružili-".

She provided me with a lot of support.".
Она ми је дала велику подршку.“.

The point is, I made up for any social deficiencies and he provided me with a position.
Poenta je, nadomestila sam sve društvene nedostatke, a on mi je obezbedio poziciju.

The school provided me free accommodation.
Škola mi je obezbedila smeštaj.

I wanted to set up my own Interior Design Practice and my work focused on the leisure industry with a live hotel project which provided me with a fruitful area to research".
Хтео сам да оснују своју ентеријера праксе дизајна и мој рад фокусиран на слободно индустрије са живом хотелском пројекту који ми је дао плодну област истраживања".

BYU provided me a strong education.
Београд ми је дао јаку образовну основу.

I found a website(wont mention any names) who provided me with the forms translated into English.
Нашао сам веб страницу( нећу спомињати никаква имена) који ми је пружио обрасце преведене на енглески.

Iisakki provided me a home that I didn't have to give up.
Isaki mi je pružio dom koji nisam želeo da napustim.

In the Netherlands I had a permanent contract as a lab technician, which provided me with a nice salary with 3 days of work per week.
У Холандији сам имао трајни уговор као лабораторијски техничар, који ми је пружио лијепу плату са 3 дана рада недељно.

LSSC provided me with the knowledge and skills that were necessary to begin my career.
МБА дегрее ми је дао знање и вештине потребне за почетак своју каријеру.

Along the way I've met many people who've provided me brutally honest feedback, advice and mentorship.
Usput sam nailazila na mnogo ljudi koji su mi pružili brutalno iskrene povratne informacije, savete i mentorstvo.

He provided me with every financial need that I had while my husband was away.
On mi je pružio sve ono za čim sam žudela, a nisam imala sa mojim suprugom.

These days, thanks low temperatures January, I became friends with a lot of applications"Weather"And one of them that provided me over time best progrnoza forecastThis AccuWeather.
Ових дана, хвала ниске температуре Јануар, постао сам пријатељ са много апликација" време" И један од њих ми је дао времена најбоље прогрноза прогнозаје АццуВеатхер.

Each nappy provided me with the assurance of leak-free nights and a better sleep for baby.
Свака пелена ми је пружила сигурност ноћи без цурења и бољи сан за бебу.

I wanted to set up my own Interior Design Practice and my work focused on the leisure industry with a live hotel project which provided me with a fruitful area to research".
Хтео сам да поставим сопствену праксу у унутрашњем дизајну и мој рад био је фокусиран на индустрију слободног времена са пројектом уживо у хотелу који ми је пружио плодно подручје за истраживање".

Vincent provided me with the approximate forces it would take to cause the kissing fractures to the twins' skulls.
Vinsent mi je dao približnu snagu potrebnu da izazove pukotine u lobanji bliznakinja.

First and foremost, I would like to express my gratitude to the Head of the Department, Radovan Cukić, who provided me with unselfish help and guided me in the elimination of the many dilemmas that I had.
Пре свега бих изразио велику захвалност начелнику одељења Радовану Цукићу, који ми је пружио несебичну помоћ и стручно ми помагао у отклањању многих дилема које сам имао.

The old lady provided me with an afternoon's amusement and our guests were given a mirror to hold up to themselves.
Starica mi je obezbedila poslepodnevnu zabavu a gosti su mogli da saznaju nešto više o sebi.

While I'm not convinced that RT has all the answers in terms of what causes and perpetuates the illness, it certainly provided me with a practical means of managing the axis between the emotional, cognitive and physiological processes that can influence symptoms.
Иако нисам увјерен да РТ има све одговоре у смислу онога што узрокује и одржава болест, она ми је свакако пружила практичан начин управљања осом између емоционалних, когнитивних и физиолошких процеса који могу утјецати на симптоме.

Kyle also provided me a testing account to use for a period of time in order to get a feel for SkyToaster's offerings.
Киле ми је такође пружио налог за тестирање који користим неко време како бих стекао осећај за СкиТоастер понуде.

I wish to underline that although I familiarized myself at the Faculty of Philosophy in Novi Sad with the majority of texts we may work with, Ciklopea provided me with the opportunity to find out about the terms and types of texts I almost knew nothing about.
Желим да нагласим да, иако сам се на Филозофском факултету у Новом Саду упознала са већином текстова који могу доћи у обзир, Циклопеа ми је дала шансу да се први пут упознам са појмовима и врстом текстова о коме нисам скоро ништа знала.

The SSRF website provided me with answers about the root causes behind various problems in my life and gave me practical solutions on how to overcome them.
SSRF sajt mi je dao odgovore na to koji su pravi dublji uzroci mojih životnih problema i dao mi je praktična rešenja kako mogu da ih prevaziđem.

Thank you very much for all the nice comments and kind support that you have provided me in the past year and I sincerely hope that it will be even better for us in this 2018 year with new interesting pictures and fashion stories.
Hvala vam od srca za sve lepe komentare i nesebičnu podršku koju ste mi pružili u protekloj godini i iskreno se nadam da će nam biti još bolje u ovoj 2018. godini sa novim temama, zanimljivim slikama i modnim pričama.

UltraSwim provided me with the best results you could possibly expect from a $5 drugstore product, but I was a bit concerned about the controversial sodium laureth sulfate in its ingredient list, and overall manageability of my hair.
УлтраСвим ми је пружио најбоље резултате које сте могли очекивати од производа за дрогу од 5 долара, али сам био мало забринут за контроверзни натријум лауретх сулфат у својој листи састојака, и целокупну могућност управљања мојом косом.

The business classes in my program provided me with a lot of materials which I found very useful in my master's program.
Пословни одељења у мом програму ми је дао доста материјала који сам нашао врло корисно у мога господара програма.