Sta znaci na Srpskom PROVINCIAL GOVERNORS - prevod na Српском

• покрајинске гувернере
• провинцијским гувернерима
• покрајински гувернери
• провинцијских управника

Примери коришћења Provincial governors на Енглеском и њихови преводи на Српски

All provincial governors were salaried.
Сви становници Цанаан били скамењени.

The opera house that was gassed, he removed all provincial governors after that.
Posle napada gasom na Operu smenio je sve guvernere.

Provincial governors and councilors(mayors, aldermen, and parish boards) are directly elected.
Гувернери провинција и чланови већа( градоначелници и градски већници) директно су изабрани.

Although Charles IX sent instructions to his provincial governors to quell the violence.
Иако је Цхарлес ИКС послао инструкције својим покрајинским гувернерима како би угушили насиље.

Maintaining local Sunni and Shiite rulers as vassals of the Sultan and the increased use of relatives of the Sultan as provincial governors.
Одржавање локалних сунитских и шиитских владара у вазалном односу према султану и чешће постављање султанових рођака за управнике провинција.

Following the crisis of 2002, the President replaced provincial governors with appointed PDSs(Presidents des Delegations Speciales).
Након кризе 2002, председник је заменио покрајинске гувернере постављеним ПДС().

The provincial governors are appointed by the President of Afghanistan and the district governors are selected by the provincial governors..
Покрајинске гувернере именује председник Авганистана, а окружни гувернери су изабрани од стране покрајинских гувернера..

The president of Afghanistan appoints the provincial governors who in turn select district governors..
Председник Авганистана именује покрајинске гувернере који заузврат бирају гувернере дистрикта.

The provincial governors are representatives of the central government in Kabul and are responsible for all administrative and formal issues within their provinces.
Покрајински гувернери су представници централне владе у Кабулу, и одговорни су за сва административна и формална питања у оквиру својих покрајина.

Following the crisis of 2002, the President replaced provincial governors with appointed PDSs(Presidents des Delegations Speciales).
Након кризе 2002, председник је заменио покрајинске гувернере постављеним ПДС( Presidents des Delegations Speciales).

It is unacceptable for the United States to sacrifice a strategic partner to an ambassador who doesn't know his place,” Erdogan told provincial governors meeting in Ankara.
Neprihvatljivo je da SAD žrtvuju strateškog partnera zbog jednog ambasadora koji ne zna šta sme, a šta ne sme da radi", poručio je Erdogan u govoru pred guvernerima turskih pokrajina u Ankari.

With the idea on the table of granting some provincial governors more powers, a debate over the role of civilians and the military in counter-terrorism has ensued.
Nakon pojavljivanja ideje o davanju većih ovlašćenja nekim provincijskim guvernerima usledila je debata o ulozi civila i vojske u borbi protiv terorizma.

By the end of 1869, a pension system was adopted, which gradually displaced the kazoku from their posts as provincial governors and as government leaders.
Пред крај 1869, установљен је и пензиони систем па су постепено расељени сви који су имали нову титулу а служили су као провинцијски гувернери и владини лидери.

During the seventeenth century provincial governors had been appointed for unspecified periods of time, producing a significant degree of uncertainty among them with regard to security of office.
Током седамнаестог века покрајински гувернери су били постављени на неодређено време, што је изазвало значајан степен несигурности у погледу безбедности службе.

According to Turkish tradition all princes were expected to work as provincial governors(Sanjak-bey) as a part of their training.
Према турској традицији сви принчеви су требали да буду гувернери покрајинских провинција( санџакбегови), као део њихове обуке.

The effective rule of a sultan depended largely on his ability to control the strategic places that dominated the military highways and trade routes, extract the annual land tax, and maintain personal authority over military and provincial governors.
Ефективна власт султана је зависила о способности контроле стратешких места који су доминирали војно важним и трговачким путевима, зависила је о способности опорезивања и способности одржања ауторитета над војним и провинцијским гувернерима.

Because the Qing government did not want to negotiate with the Western powers, the provincial governors had a free hand in the field of foreign politics.
Јер влада није желела да преговара са западним силама, покрајински гувернери су имали одрешене руке у области спољне политике.

The Senate was mostly composed of statesmen and officials, ranging from the most important statesmen in the Empire such as the Master of Offices and the Master of Soldiers to provincial governors and retired civil servants.
Сенат је најчешће био састављен од државника и функционера, рангираних почевши од најважнијих државника као што су magister officiorum и magister militum па све до провинцијских управника и пензионисаних грађанских службеника.

The central government had shoven off the task of modernization to the provincial governors for too long, and these governors had not strength enough to modernize the whole empire of China.
Централна влада је дуго покушавала да модернизује Кину уз помоћ покрајинских гувернера, а ови гувернери нису могли да пронађу довољну снагу да модернизују цело Царство.

According to Suetonius, the imperial bureaucracy never ran more efficiently than under Domitian, whose exacting standards and suspicious nature maintained historically low corruption among provincial governors and elected officials.
Према Светонију, царска бирократија никада није функционисала боље него под Домицијаном чију су строги стандарди и сумњичава природа одржавали историјско ниску стопу корупције међу провинцијским гувернерима и изабраним званичницима.

The United States imposed sanctions on two Iraqi militia leaders and two former Iraqi provincial governors it accused of human rights abuses and corruption, the U.S. Treasury Department said on….
САД су увеле санкције двојици лидера народне војске и двојици бивших покрајинских гувернера у Ираку, оптуживши их за кршење људских права и корупцију, саопштено је из америчког Министарства финансија.

On that same day, a meeting took place among President Raúl Lastiri, Interior Minister Benito Llambí, Social Welfare Minister José López Rega, general secretary of the Presidency José Humberto Martiarena and various provincial governors, which has been alleged to have been the foundational act of the Argentine Anticommunist Alliance death squad.
Тог истог дана је одржан састанак коме су присуствовали председник Раул Ластири, министар унутрашњих послова Бенито Ламби, министар за социјална питања Хосе Лопез Рега, генерални секретар председништва Хосе Умберто Мартиарена и многи провинцијски гувернери, a за који се сматра да је био оснивачки акт одреда смрти Аргентинске антикомунистичке алијансе.

You and your partner are wanted by the provincial governor.
Ti i tvoj partner ste traženi od provincijskog guvernera.

Georgia provincial governor James Oglethorpe begins an unsuccessful attempt to take Spanish Florida during the Siege of St. Augustine.
Покрајински гувернер Георгиа Џејмс Оглетхорпе почиње неуспјешан покушај да се преузме шпанску Флориду током опсаде Ст.

The provincial governor of Nangarhar said Erhabi was the fourth Daesh leader in Afghanistan to be killed since July 2017.
Гувернер провинције рекао је да је Ерхаби четврти лидер ДАЕШ-а у Авганистану који је убијен од јула 2017. године.

Basil Skleros(Greek: Βασίλειος Σκληρός) was a Byzantine aristocrat and provincial governor in the early 11th century.
Василије Склир( Greek) је био византијски аристократа и гувернер провинције почетком 11. века.

Fearing the possibility of a revolution, the landed elite lent their support to Jorge Ubico y Castañeda, who had built a reputation for ruthlessness and efficiency as a provincial governor.
Бојећи се могућности револуције, земљишна елита је своју подршку дала Хоргеу Убику, који је као покрајински гувернер изградио репутацију безобзирности и ефикасности.

They recruited forces from other provinces of the country and attacked Mirzawalang village," Zabiullah Amani, a spokesman for the provincial governor, told AFP.
Они су регрутовали снаге из других провинција и напали село Мирзаваланг», рекао је за АФП Забирулах Амани, портпарол провинцијског гувернера.

Prior to becoming intelligence chief, Khalid served as Afghanistan's minister of tribal and border affairs and as a provincial governor.
Pre nego što je postao šef obaveštajne službe, Halid je bio ministar za plemenska i pogranična pitanja i pokrajinski guverner.

It has been reported that Genghis had as much as 75% of the Iranian population massacred during his conquest, and, for the provincial governor who initially rebuffed his envoys, Genghis had him executed by pouring molten silver into his ears and eyes.
Пријављено је да је Ченгис имао чак 75% иранског становништва масакрирано током његовог освајања, а за покрајинског гувернера који је иницијално одбацио своје изасланике, Џингис га је убио изливањем стаљеног сребра у уши и очи.