Примери коришћења Provoking the development на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Factors provoking the development of this state.
In the process of changes,mutating cells are activated, provoking the development of a cancer.
У процесу промена,мутирајуће ћелије се активирају, изазивајући развој рака.Factors provoking the development of endocrine disease are.
Фактори који изазивају развој ендокриног обољења су.Another group includes the following diseases and pathologies provoking the development of varicose veins.
Друга група укључује следеће болести и патологије које изазивају развој варикозних вена.Malnutrition, provoking the development of endocrine diseases.
Нездрава исхрана, изазивајући развој ендокриних болести.Another group includes the following diseases and pathologies provoking the development of varicose veins.
Друга група се састоји од следећих болести и патологије, изазивајући развој проширених вена.Serious factor provoking the development of this type of pathology.
Озбиљан фактор изазивање развој ове врсте патологије.It also depends on age indicators, as in different periods of life,the factors provoking the development of bleeding are diverse.
Такође зависи од старосних индикатора, као иу различитим периодима живота,фактори који изазивају развој крварења су различити.It accumulates, provoking the development of venous insufficiency.
Акумулира се, изазивајући развој венске инсуфицијенције.After all, the toxins that secrete helminths of these varieties significantly worsen microflora intestines, provoking the development dysbiosis.
На крају крајева, токсини који емитују хелменте ових врста значајно се погоршавају микрофлора изазивање развоја црева дисбацтериосис.Provoking the development of these lesions in individuals predisposed.
Изазивање развој ових лезија код појединаца предиспониран.It is one of the main factors provoking the development of this disease.
То је један од главних фактора који изазивају развој ове болести.External factors provoking the development of the disease include strong and frequent psycho-emotional stresses(nervous shocks, hard feelings).
Спољни фактори који изазивају развој болести укључују јаке и честе психо-емоционалне стресове( нервни шокови, тешка осећања).Otherwise, the baby will begin to breathe with the mouth,the mucus will clog the bronchi, provoking the development of pneumonia in them.
У супротном, беба ће почети да дише устима,слуз ће зачепити бронхије, изазивајући развој пнеумоније у њима.Фактори који изазивају развој ове болести могу бити веома различити.Specialists with a worldwide reputation in the field of psychiatry enter into discussions about the possible causes provoking the development of the disease.
Стручњаци са светском репутацијом у области психијатрије улазе у дискусије о могућим узроцима који изазивају развој болести.Among the main factors provoking the development of arrhythmia are the following.
Међу главним факторима који изазивају развој аритмије су следећи.Two species of the following bacterium contribute to the affection of the genitourinary system(in both women and men), provoking the development of urogenital chlamydiosis.
Две врсте ових бактерија доприносе поразу генитоуринарног система( и жена и мушкараца), изазивајући развој урогениталне кламидије.Eat right, overweight- excess load on the spine, provoking the development of osteoarthritis, your doctor probably told you about it.
Јести, прекомерне тежине- вишак рад на кичми, изазивајући развој остеоартритиса, ваш лекар вероватно рекао о томе.There are many reasons for provoking the development of the inflammatory process, however, most often this pathology affects the joints due to such factors.
Постоји много разлога за изазивање развоја запаљеног процеса, међутим, најчешће ова патологија утиче на зглобове услед таквих фактора.At first glance, it is possible to collect disparate people with a complex of humiliation, and such diversity is dictated by each person's personal history,the reasons provoking the development of such an attitude, and the characteristics of the personality structure and functioning of the nervous system.
На први поглед, могуће је сакупити различите људе са комплексом понижења, а таква разноликост диктирана је личном историјом сваке особе,разлозима који изазивају развој таквог става и карактеристикама структуре личности и функционисања нервног система.It is believed that the main factors provoking the development of shopaholism can be divided into external causes and psychological factors, that is, internal ones.
Сматра се да се главни фактори који изазивају развој схопахолизма могу поделити на спољашње узроке и психолошке факторе, односно унутрашње.Provoke the development of depression. People suffering from acne, usually.
Изазивају развој депресије. Особе које пате од акни, обично.Some parents themselves provoke the development of egocentrism, although they do it quite unconsciously.
Неки родитељи сами изазивају развој егоцентризма, иако то чине сасвим несвјесно.Негативни фактори који изазивају развој и репродукцију патогене микрофлоре могу бити различити.These germs often provoke the development of intestinal infections.
Ове бактерије често изазивају развој цревних инфекција.Penetrating into the human body, parasites provoke the development of giardiasis.
Пенетрирајући у људско тијело, паразити изазивају развој гирдардије.Hormonal disruptions. Disorders in the endocrine system often provoke the development of dermatological problems.
Хормонални поремећаји. Поремећаји ендокриног система често изазивају развој дерматолошких проблема.Basically, bacterial andviral infections provoke the development of the disease.
Генерално, бактеријске ивирусне инфекције изазивају развој болести.Infection of the nasopharynx with viruses,bacteria or fungi, which provoke the development of the inflammatory process;
Инфекција назофаринксних вируса,бактерија или гљива које изазивају развој запаљеног процеса;
