Sta znaci na Srpskom PUBLIC ATTENTION - prevod na Српском

• пажњу јавности
• пажњу публике
• pažnju javnosti
• pažnja javnosti
• пажње јавности
• јавне пажње

Примери коришћења Public attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

The novelty has attracted public attention due to….
Pažnju javnosti privukao je zbog….

I don't want public attention[though] because I don't want the story to be about me.
Ne želim pažnju javnosti jer ne želim da se priča o meni.

The idea of more praise, more public attention.
Pomisao na još pohvala, pažnje javnosti.

It distracts public attention from their own.
Tako je skrenuo pažnju javnosti na sebe.

He almost seems to have desired the public attention.
Izlgeda da On traži pažnju javnosti.

And we know it will draw public attention to the importance of recycling.
Želela bi da skrene pažnju publike na važnost reciklaže.

Many things happen now without any public attention.
Mnoge su počinjene bez pažnje javnosti.

The programme aroused much public attention and we will, therefore, ask for an explanation.
Емисија је побудила велику пажњу јавности и зато ћемо тражити објашњења.

His aggressive rapping style draws public attention.
Агресивним начином вожње је привукао пажњу јавности.

To draw public attention to the topic of learning throughout professional lives and new practices and policies.
Да привуче пажњу јавности на тему учења током професионалног живота и нових пракси и политика.

His charm and intelligence drew public attention.
Svojim talentom i atraktivnošću privukla je pažnju javnosti.

Maintaining public attention diverted away from the real social problems, captivated by matters of no real importance.
Држите пажњу јавности далеко од стварних друштвених проблема, окупирајте им мисли питањима без важности.

This work has recently attracted some public attention.
Ovaj projekat je nedavno izazvao veliku pažnju javnosti.

The book that brought Ivan Illich to public attention was Deschooling Society published in 1971.
Књига која је Илића довела у центар јавне пажње је била Deschooling Society( 1971).

Well, that's the downside. The upside is exposure, public attention.
To je loša strana, a dobra je pažnja javnosti.

The tragedy itself would not have attracted much public attention had it not been for the events that followed.
Сама трагедија не би привукла пажњу јавности да није било догађаја који су уследили.

Secondly, governance issues are of a nature that attracts wide public attention.
Prvenstveno, reč je o oblastima koje privlače veliku pažnju javnosti.

One proposal that drew considerable public attention was the idea of lowering the voting age from 18 to 16.
Predlog koji je privukao priličnu pažnju javnosti je ideja o smanjenju starosne granice za glasanje sa 18 na 16 godina.

It also occurred in trials that attracts public attention.
I u onim suđenjima koja su privlačila veliku pažnju javnosti.

These developments allow us not only to attract public attention to what is happening to Christians throughout the world;
Ова догађања нам дозвољавају не само да привучемо пажњу јавности на оно што се дешава хришћанима широм света;

The Neanderthal man still finally reached the public attention.
Ипак је неандерталски човек коначно добио пажњу јавности.

Although joint military exercises with Russia generate more public attention, Serbia's most significant military cooperation is with the US.
Иако заједничке војне активности са Русијом привлаче много већу пажњу јавности, најзначајнију и најразвијенију војну сарадњу Србија има са САД.

Of recent cases, the military procurement scandal has garnered the most public attention.
Među skorašnjim slučajevima, skandal oko nabavke vojne opreme privukao je najveću pažnju javnosti.

He also used the occasion to again draw public attention to environmental issues.
On je rekao i da je reakcija Rusije skrenula pažnju javnosti na problem Arktika.

We introduce transitional justice in a way that interested young people and attract public attention.
Представљамо транзициону правду на начин који интересује младе и привлачи пажњу јавности.

The aim of establishing the National Giving Day is to draw public attention to the importance of solidarity and philanthropy.
Cilj uspostavljanja Nacionalnog dana davanja je da se skrene pažnja javnosti na značaj negovanja vrednosti solidarnosti, dobročinstva i filantropije.

The only mass action visible now is that of the Jewish agencies themselves against any person or institution that dares bring the Jewish Question to public attention.
Једино прогонство у маси о коме се може сада говорити је оно, које врше сами јевреји, против сваког, лица или ствари, ко се усуди да изазове пажњу публике на јеврејски проблем.

The story has certainly captivated public attention in Australia.
Прича је свакако узбудила пажњу јавности у Аустралији.

The State Department found that public attention to the issue of trafficking has diminished significantly in Montenegro over the past few years.
Stejt department je utvrdio da je pažnja javnosti u Crnoj Gori u pogledu pitanja trgovine ljudima značajno opala u poslednjih nekoliko godina.

I don't want to force you to do anything, but public attention is good.
Ne želim vas prisiljavati, ali pažnja javnosti je dobra stvar.