Sta znaci na Engleskom PAŽNJU JAVNOSTI - prevod na Енглеском

• public attention

Примери коришћења Pažnju javnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Veću pažnju javnosti.
Increased attention of the public.

Pažnju javnosti privukao je zbog….
The novelty has attracted public attention due to….

Da skreće pažnju javnosti.
Getting the public's attention.

Svojim talentom i atraktivnošću privukla je pažnju javnosti.
His charm and intelligence drew public attention.

Tako je skrenuo pažnju javnosti na sebe.
It distracts public attention from their own.

Ovaj projekat je nedavno izazvao veliku pažnju javnosti.
This work has recently attracted some public attention.

Ne želim pažnju javnosti jer ne želim da se priča o meni.
I don't want public attention because I don't want the story to be about me.

Izlgeda da On traži pažnju javnosti.
He almost seems to have desired the public attention.

Ne želim pažnju javnosti, jer ne želim da se priča vrti oko mene.
I don't want public attention because I don't want the story to be about me.

Knjiga je izazvala veliku pažnju javnosti.
The book caused a great deal of public attention.

Predlog koji je privukao priličnu pažnju javnosti je ideja o smanjenju starosne granice za glasanje sa 18 na 16 godina.
One proposal that drew considerable public attention was the idea of lowering the voting age from 18 to 16.

Na Siciliji je još jedan slučaj izazvao pažnju javnosti.
One particular case at Dachau captured the public's attention.

Potrebno je skrenuti pažnju javnosti sa bitnog na nebitno.
It is necessary to divert the attention of the public from important things to those unimportant.

I u onim suđenjima koja su privlačila veliku pažnju javnosti.
It also occurred in trials that attracts public attention.

Suština je preusmeriti pažnju javnosti sa bitnih stvari na nevažne.
They also try to divert the attention of the public from important issues to insignificant ones.

Uskoro, tinejdžer je potpuno preuzeo pažnju javnosti.
The unusual teenager soon attracted attention of the public.

Suština je preusmeriti pažnju javnosti sa bitnih stvari na nevažne.
It is necessary to divert the attention of the public from important things to those unimportant.

Prvenstveno, reč je o oblastima koje privlače veliku pažnju javnosti.
Secondly, governance issues are of a nature that attracts wide public attention.

Oksforski naučnik Paul Kelley skrenuo je pažnju javnosti na problem koji utiče na mnoge od nas.
Oxford scientist Paul Kelly drew public attention to a problem that affects many of us.

Udovica osnivača kompanije Apple sve više privlači pažnju javnosti.
The widow of the founder of Apple Inc. has been attracting much public attention lately.

Koncept je ubrzo zadobio pažnju javnosti, uključujući poslovne lidere i menadžere ljudskih resursa.
The concept quickly caught the attention of the public, including human resource managers and business leaders.

On je rekao i da je reakcija Rusije skrenula pažnju javnosti na problem Arktika.
He also used the occasion to again draw public attention to environmental issues.

Među skorašnjim slučajevima, skandal oko nabavke vojne opreme privukao je najveću pažnju javnosti.
Of recent cases, the military procurement scandal has garnered the most public attention.

Naime, ono traži pažnju javnosti.
Therefore, it demands the attention of the public.

Brutalno prebijanje Luke Rica, učenika četvrtog razreda srednje škole koji je preminuo od povreda, takođe je izazvalo pažnju javnosti.
The brutal beating of Luka Ritz, a high school senior who died from his injuries, has also attracted public attention.

Najnoviji slučaj koji je privukao pažnju javnosti je opština Sopište, nedaleko od Skoplja, koja odbija da dozvoli izgradnju skladišta na svojoj teritoriji.
The latest case attracting public attention is that of Sopiste Municipality, outside Skopje, which refuses to allow construction of a depot on its territory.

Ali bivši predsednici imaju sposobnost da podstaknu pažnju javnosti i dobru volju.
Former presidents have the ability to harness the public's attention and goodwill.

Pertova muzika je dobila pažnju javnosti na zapadu zahvaljujući Manfredu Ajheru koji je snimio nekoliko Pertovih kompozicija za ECM Rekords 1984.
Pärt's music came to public attention in the West largely thanks to Manfred Eicher who recorded several of Pärt's compositions for ECM Records starting in 1984.

Mlad i odlučan, elokventan i ambiciozan, on je počeo da privlači pažnju javnosti 2004. godine.
Young and determined, eloquent and ambitious, he started to gain public attention in 2004.

Novi“ zakon o radu privukao je pažnju javnosti i usred leta, kada većina građana konačno podlegne želji da se odmori od politike.
The„new“ Labor law has become center of public attention in the middle of the summer, when the majority of citizens finally succumbs to desire to rest from politics.