Sta znaci na Srpskom PUBLIC OUTCRY - prevod na Српском

• негодовање јавности
• јавни протест
• јавног негодовања
• negodovanje javnosti
• javni protest
• јавног незадовољства
• протест јавности

Примери коришћења Public outcry на Енглеском и њихови преводи на Српски

After a public outcry.
После јавне расправе.

Public outcry followed swiftly.
Ogorčena reakcija javnosti je brzo usledila.

The Huge Public Outcry.
Ogroman bunt javnosti.

The public outcry isn't going to stop.
Грађанске протесте не може да заустави.

The end of public outcry.
Крај јавне расправе.

The public outcry was quick to follow.
Ogorčena reakcija javnosti je brzo usledila.

In a massive public outcry.
U masovnim narodnim protestima.

It was public outcry that eventually forced her out.
Osuđivanje javnosti ju je na kraju prisililo da učini nešto.

There's been a ton of public outcry.
Bilo je i javnih protesta.

Where was the public outcry about this kind of treatment?
Gde je bila javna rasprava o ovim rešenjima?

Are you even aware of the public outcry?
Da li ste svesni negodovanja javnosti?

Public outcry at the time however, forced the government to stop doing this.
Међутим, јавни протест је у то време натерао владу да престане да ради.

Because of the public outcry, he didn't.
Због отпора јавности то није урадио.

Would there maybe be some kind of public outcry?
Да ли постоји нека врста јавне прозивке?

What do you think about the public outcry concerning the violence in hockey?
Što mislite o javnim prosvjedima zbog nasilja u hokeju?

In 1893, Doyle's decision caused public outcry.
Ova Dojlova odluka je 1893. Izazvala opšti protest.

And the public outcry was so great that it helped to bring down the government.
Negodovanje javnosti bilo je tako veliko da je doprinelo da vlada padne.

Her comments cause no public outcry.
Њени коментари не изазивају никакво негодовање јавности.

The documentary has led to a swift public outcry, with lawyers and journalists calling for the police to launch criminal investigations.
Документарац је убрзо довео до јавног негодовања, а адвокати и новинари позвали су полицију на покретање криминалистичке истраге.

Yet the Kurir interview has caused a public outcry.
Intervju objavljen u Kuriru izazvao je proteste u javnosti.

The public outcry against Governor Devlin's decision to use force at Oswald remains high, even as a gubernatorial commission searches for answers.
Javni protest protiv odluke guvernera Devlina da upotrebi silu protiv pobune je i dalje zestok iako guvernerova komislija istrazuje.

But he's getting good press, not the public outcry we had hoped for.
Ali ima dobar novinarski prem, a ne negodovanje javnosti kojem smo se nadali.

The humiliating loss of Korea as a tributary state sparked an unprecedented public outcry.
Понижавајући губитак Кореје као вазална држава изазвао је невиђено негодовање јавности.

These changes have come about because of public outcry and changed consumer behavior that affects what business' care most about: their bottom line.
Ове промене су настале због јавног незадовољства и промене понашања потрошача које утичу на оно што највише занима пословање: њихов крајњи резултат.

So, the way we get outside the bubble is we take advantage of this tremendous public outcry against the administration.
Dakle, način na koji ćemo izaći iz krize, je da iskoristimo ovaj ogromni javni protest protiv administracije.

Public outcry followed his comments and deflected the criticism by accusing America and Britain of using sex slaves for their own soldiers.
Али пратећи буран протест јавности над својим коментарима, градоначелник је покушао да скрене критике оптужујући Америку и Британију за коришћење сексуалних робова за своје војнике.

KhlongBangSue:@forestmat deeply tragic and worrying. That image should provoke public outcry over current abortion policy.
KhlongBangSue:@ forestmat duboko tragično i zabrinjavajuće Ta slika bi trebalo da izazove javni protest protiv trenutne politike u vezi sa abortusom.

Proposed installations have led to public outcry in residential areas where homeowners do not want antennas mounted at their yards or near schools.”.
Предложене инсталације довеле су до јавног незадовољства у стамбеним подручјима у којима власници кућа не желе да се антене поставе у њиховим двориштима или у близини школа.

Posted below is an image of an official poster that was used to promote the EU Parliament before it was withdrawn due to public outcry.
Ово је слика званичног постера који је коришћен за промоцију Парламента Европске Уније, пре него што је повучена због негодовања јавности.

However, this has caused a loud public outcry, and the Bosnian courts to rescind its decision to ban access to foreign sites online gambling in Bosnia and Herzegovina.
Међутим, то је узроковало гласан јавни протест, а босански судови су укинули своју одлуку о забрани приступа страним сајтовима на интернету у Босни и Херцеговини.