Sta znaci na Srpskom PUBLIC ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• јавним организацијама
• јавне организације
• јавних организација
• друштвених организација

Примери коришћења Public organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public Organizations.
Јавних организација.

Rights, the French created a variety of public organizations.
Права, француски створио низ јавних организација.

Public organizations, which in this or that sphere have influence on the subject;
Јавне организације, које у овој или оној сфери утичу на предмет;

Our idea was supported by many athletes, journalists and public organizations.
Нашу идеју су подржали више спортиста, новинара и друштвених организација.

Institutions and public organizations of Boka Kotorska founded in XIX and early.
Културне и школске установе и јавне организације Боке Которске у XIX и почетком XX вијека.

Students IRIS Sup'are now valued in hundreds of private and public organizations.
Студенти ИРИС-Супп' се сада процењује на стотине приватних и јавних организација.

It can be hoped that the Knesset and the public organizations of Israel will again become more active.
Надамо се да ће се Кнесет и израелске јавне организације поново активирати.

They began to produce state, collective, leasing enterprises, public organizations.
Почели су да производе државна, колективна, лизинг предузећа, јавне организације.

Financial assistance may be available from private or public organizations for students wishing to pursue business studies abroad.
Финансијска помоћ се може добити из приватних или јавних организација за студенте који желе да наставе пословне студије у иностранству.

Students taking state law, will be able in the future to work in governmental and public organizations.
Студенти који су изабрали државна право, моћи ће у будућности радити на уређајима државе и јавних организација.

Serb business, cultural and educational institutions and public organizations of Boka Kotorska in the XIX and early XX century.
Српске привредне, културне и школске установе и јавне организације Боке Которске у XIX и почетком XX вијека.

Partners in this project are the municipalities, chambers of commerce, business associations, companies, public organizations etc.
Партнери на овом пројекту су општине, привредне коморе, бизнис асоцијације, фирме, јавне организације итд. Извор: ВЕЕДА д. о.

Organize tours and internships in companies, banks, and public organizations to allow students to observe real business world.
Организују туре и стажирање у компанијама, банкама и јавним организацијама како би се омогућило студентима да посматрају прави пословном свету.

Promote the study of successful and failed experiences that contribute to the implementation of innovative initiatives in public organizations.
Унапређивати изучавање успешних и неуспешних искуства која доприносе имплементацији иновативних иницијатива у јавним организацијама.

The perfect boost for an international professional career, for example, in public organizations, in multinational law firms or consultancy firms.
Савршен подстицај за међународну професионалну каријеру, на пример, у јавним организацијама, у мултинационалним адвокатских фирми или консултантске фирме.

Graduates holding an LLM in Mexico often go on to careers in the region or around the globe, with private firms, multinational firms, or public organizations.
Матуранти држи ЛЛМ у Шпанији често иду на каријере у јавним организацијама, приватним фирмама, или мултинационалних компанија.

Putin added,“Jewish public organizations and Israel's leadership do a very good job, not letting the world forget about the victims of the Holocaust.”.
Prema njegovom mišljenju, jevrejske javne organizacije i izraelsko rukovodstvo rade sasvim ispravno, ne dozvoljavajući svetu da zaboravi na žrtve holokausta.

The secondary agents are: the state, the media, representatives of public organizations, the church.
Секундарни агенти су: држава, медији, представници јавних организација, црква.

It will be distributed among the regional libraries and public organizations according to Yaroslav Lipovetsky, chief specialist of the regional Department of Family and Youth.
Дистрибуираће је у обласне библиотеке и јавним организацијама- како каже Јарослав Липовецки, главни специјалиста обласног Одељења за породицу и младе.

Our graduates are trained to be competent economic analysts in business corporations, public organizations and financial institutions.
Наши дипломци су обучени да буду компетентни економски аналитичари у пословним корпорацијама, јавним организацијама и финансијским институцијама.

The extracurricular activities of students are arranged by public organizations and focused on creation of comfortable conditions for their leisure, self-organization, and self-realization.
Ваннаставних активности ученика су распоређени од стране јавних организација и усмерена на стварање комфорним условима за њихово слободно време, само-организација, и самореализација.

The level of awareness of Russians about viral hepatitis is very low, and raise serious concerns of physicians and representatives of public organizations.
Ниво свести Руса око вирусног хепатитиса је веома ниска, и изазивају озбиљну забринутост лекара и представника јавних организација.

Moral education takes place in the period of study, in the period of education in the family, in public organizations, and directly includes the self-improvement of the individual.
Морално образовање се одвија у периоду студија, у периоду образовања у породици, у јавним организацијама, и директно укључује самоусавршавање појединца.

Graduates holding an LLM in Mexico often go on to careers in the region or around the globe, with private firms, multinational firms, or public organizations.
Матуранти држи ЛЛМ у Мексику често иду на каријеру у региону и широм света, са приватним фирмама, мултинационалним фирмама, или јавне организације.

New research-based economic knowledge is created in cooperation with our partners in business, public organizations and research institute regionally, nationally as well as internationally.
Нова економска знања истраживање засновано је креирана у сарадњи са нашим партнерима у послу, јавним организацијама и истраживачким институтима регионално, национално и интернационално.

Private financial organizations and banks are some of the companies that you can apply into and not only that, you can also look into public organizations.
Приватне финансијске организације и банке су неке од компанија које можете да примените у и не само то, можете и да погледате у јавним организацијама.

A delegation consisting of Russian parliamentarians and representatives of public organizations arrived in Syria to deliver humanitarian aid, such as food stuffs and medical supplies, to this war-torn country.
Делегација у саставу руских парламентараца и представника друштвених организација приспела је у Сирију да би испоручила хуманитарну помоћ у храни и лековима и медицинским средствима овој ратом растрзаној земљи.

The representation of the Russian Church will send copies of the report to the heads of various Council of Europe structures, diplomatic missions in Strasbourg and public organizations, he said.
Подворје РПЦ послаће примерке извештаја шефовима различитих структура Савета Европе, дипломатским мисијама у Стразбуру и јавним организацијама, истакао је он.

In performing the aforementioned activities, the Centre cooperates with other public organizations and institutions, administrative bodies, associations of citizens, religious communities, humanitarian organizations and other local and foreign natural and legal persons participating in social protection activities.
У обављању наведених дјелатности, Центар сарађује са другим јавним организацијама и установама, органима управе, удружењима грађана, вјерским заједницама, хуманитарним организацијама, те другим домаћим и страним физичким и правним лицима који учествују у обављању дјелатности социјалне заштите.

This Degree is often obtained by workers at managing positions in public organizations and government bodies.
Овај степен се често добија радника у управљању позиције у јавним организацијама и државним органима.