Sta znaci na Engleskom ЈАВНИМ ОРГАНИЗАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• public organizations
• public organisations

Примери коришћења Јавним организацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај степен се често добија радника у управљању позиције у јавним организацијама и државним органима.
This Degree is often obtained by workers at managing positions in public organizations and government bodies.

Све наше образовање и истраживања потврђују близак дијалог са приватним компанијама и јавним организацијама.
All our education and research is underpinned by a close dialogue with private companies and public organisations.

Олакшавање самопроцјене у јавним организацијама како би се добила дијагноза и дефиниција активности унапређења;
Facilitating self-assessment in public organisations in order to have a diagnosis and definition of the activities of improvement;

Очекујемо менаџере, менаџере подручја и стручњаке у компанијама и јавним организацијама, консултанти да учествују у студијама.
We expect managers, area managers and specialists in companies and public organisations, consultants to take part of the studies.

Анализирани су изазови у јавним организацијама, као што су професионални конфликти менаџмента и улога ризика приликом иновирања.
Challenges within public organisations are analysed, such as management professional conflicts and the role of risk when innovating.

Организују туре и стажирање у компанијама, банкама и јавним организацијама како би се омогућило студентима да посматрају прави пословном свету.
Organize tours and internships in companies, banks, and public organizations to allow students to observe real business world.

Унапређивати изучавање успешних и неуспешних искуства која доприносе имплементацији иновативних иницијатива у јавним организацијама.
Promote the study of successful and failed experiences that contribute to the implementation of innovative initiatives in public organizations.

Наши дипломци су обучени да буду компетентни економски аналитичари у пословним корпорацијама, јавним организацијама и финансијским институцијама.
Our graduates are trained to be competent economic analysts in business corporations, public organizations and financial institutions.

Матуранти држи ЛЛМ у Шпанији често иду на каријере у јавним организацијама, приватним фирмама, или мултинационалних компанија.
Graduates holding an LLM in Mexico often go on to careers in the region or around the globe, with private firms, multinational firms, or public organizations.

Приватне финансијске организације и банке су неке од компанија које можете да примените у и не само то, можете и да погледате у јавним организацијама.
Private financial organizations and banks are some of the companies that you can apply into and not only that, you can also look into public organizations.

Очекујемо менаџере, менаџере подручја и стручњаке у компанијама и јавним организацијама, консултанти да учествују у студијама.
We expect managers or employees in managerial positions and top-level specialists in companies and public organisations and consultants to take part in the studies.

Дистрибуираће је у обласне библиотеке и јавним организацијама- како каже Јарослав Липовецки, главни специјалиста обласног Одељења за породицу и младе.
It will be distributed among the regional libraries and public organizations according to Yaroslav Lipovetsky, chief specialist of the regional Department of Family and Youth.

Савршен подстицај за међународну професионалну каријеру, на пример, у јавним организацијама, у мултинационалним адвокатских фирми или консултантске фирме.
Graduates will be well prepared for a professional career, for example, in public organisations, in multinational law firms or consultancy firms.

Подворје РПЦ послаће примерке извештаја шефовима различитих структура Савета Европе, дипломатским мисијама у Стразбуру и јавним организацијама, истакао је он.
The representation of the Russian Church will send copies of the report to the heads of various Council of Europe structures, diplomatic missions in Strasbourg and public organizations, he said.

Савршен подстицај за међународну професионалну каријеру, на пример, у јавним организацијама, у мултинационалним адвокатских фирми или консултантске фирме.
The perfect boost for an international professional career, for example, in public organizations, in multinational law firms or consultancy firms.

Програм ради у сарадњи са бројним другим одјељцима као и АЛ Буррусс институтом јавне службе који пружа услуге заједница и техничку помоћ непрофитним и јавним организацијама у Грузији…[-].
The Program works in cooperation with a number of other departments as well as the A. L. Burruss Institute of Public Service that provides community services and technical assistance to nonprofit and public organizations in Georgia…[-].

Морално образовање се одвија у периоду студија, у периоду образовања у породици, у јавним организацијама, и директно укључује самоусавршавање појединца.
Moral education takes place in the period of study, in the period of education in the family, in public organizations, and directly includes the self-improvement of the individual.

Преглед програма Главни поље наше ЕМБА управљања енергијом обраћа запосленима који раде у јавним организацијама или( енергетски интензивна производња) компаније са специјализације у управљању отпадом, кориштење енергије, набавка, очување воде и енергетске ефикасности.
The major field of our EMBA in Energy Management addresses to employees who work in public organizations or(energy-intensive production) companies with the specialization in waste management, energy use, procurement, water conservation and energy efficiency.

Дипломираних студената са мр у Великој Британији имају глобално одличне могућности за каријеру у региону, као и, у јавним организацијама, приватним фирмама, или мултинационалних компанија.
Graduates with an LLM in UK have excellent opportunities for careers in the region as well as globally, in public organizations, private firms, or multinational companies.

У обављању наведених дјелатности, Центар сарађује са другим јавним организацијама и установама, органима управе, удружењима грађана, вјерским заједницама, хуманитарним организацијама, те другим домаћим и страним физичким и правним лицима који учествују у обављању дјелатности социјалне заштите.
In performing the aforementioned activities, the Centre cooperates with other public organizations and institutions, administrative bodies, associations of citizens, religious communities, humanitarian organizations and other local and foreign natural and legal persons participating in social protection activities.

Нова економска знања истраживање засновано је креирана у сарадњи са нашим партнерима у послу, јавним организацијама и истраживачким институтима регионално, национално и интернационално.
New research-based economic knowledge is created in cooperation with our partners in business, public organizations and research institute regionally, nationally as well as internationally.

Све већа међузависност јавног и приватног сектора чини овај програм двоструког степена не само иновативним, већ и атрактивним за студенте који желе да наставе каријеру на позицијама одговорним за рад са својим колегама у приватним и јавним организацијама иу разним областима где и знање пословања и владе су веома важне…[-].
The increasing interdependence of the public and private sectors makes this dual degree program not only innovative, but attractive to students wishing to pursue careers in positions responsible for working with their counterparts in private and public organizations, and in a variety of settings where both the knowledge of business and government are very crucial…[-].

Специфични циљеви учења задовољавају захтеве професионалаца који се тада могу запослити у компанијама, приватним и јавним организацијама у којима се руководство, здравље, благостање и очување животиња спроводе у складу са модерним и међународним приступом…[-].
The specific learning objectives meet the requirements of professionals who can be then employed in companies, private and public organizations in which the management, health, welfare and the preservation of animals is conducted in accordance to a modern and international approach.

Програм омогућава студентима са напредним разумевање економске ефекте дивергентних закона и припрема студенте за професионалну каријеру, на пример, у јавним организацијама, у мултинационалним адвокатских фирми или консултантске фирме.
The programme provides students with an advanced understanding of the economic effects of divergent laws and prepares students for a professional career, for example, in public organizations, in multinational law firms or consultancy firms.

Припадници Српско-руског хуманитарног центра, поред решавања професионалних задатака Центра дефинисаних његовим Статутом, пуно времена посвећују интеракције са локалним јавним организацијама, учествују у догађајима које су организовани и одржане од стране становника града и одазивају се на позиве грађана.
Employees of the Russian Serbian Humanitarian Center, along with solving the Center's professional tasks defined by its Charter, devote a lot of time to interaction with local public organizations, participating in the events organized and conducted by city residents and responding to invitations from citizens.

Културне и школске установе и јавне организације Боке Которске у XIX и почетком XX вијека.
Institutions and public organizations of Boka Kotorska founded in XIX and early.

Јавних организација.
Public Organizations.

Grčka će privatizovati javne organizacije.
Greece to Privatise Public Organisations.

Јавне организације, које у овој или оној сфери утичу на предмет;
Public organizations, which in this or that sphere have influence on the subject;

Права, француски створио низ јавних организација.
Rights, the French created a variety of public organizations.