Sta znaci na Srpskom PUBLISHED IN MARCH - prevod na Српском

• објављен у марту
• објављена у марту
• објављеној у марту

Примери коришћења Published in march на Енглеском и њихови преводи на Српски

Previously published in March 2006.
Објављено у марту 2006. године.

A longer version called the GNU Manifesto was published in March 1985.
Дужа верзија која се назива Манифестом ГНУ-а је објављена марта 1985.

Originally published in March 2018.
Првобитно објављен у марту 2018.

Editor's Note: This post was originally published in March 2016.
Напомена уредника: Ова публикација је оригинално објављена у марту 2016. године.

This article was published in March of 2019, within the Russian Libartes topic.
Ovaj članak je objavljen u junu 2019, u okviru temata RUSKI LIBARTES.

It is expected to be published in March.
Mislim da će biti objavljen u martu.

In a study published in March, a group of researchers scanned the brains of 34 people who were told to sit in a dark test chamber with an artificial magnetic field.
У студији објављеној у марту, група истраживача скенирала је мозак 34 особе којима је речено да сједе у мрачној комори за тестирање са вјештачким магнетним пољем.

Migration Report published in March 2013.
Извештај комисије објављен је марта 2013.

The patent was published in March 2009, a month before the virus was released in Mexico in April, but it was filed seven months before this'new strain' was officially known about.
Патент је био објављен у марту 2009. године, месец дана пре него што се вирус појавио у Мексику, али патентна изјава је зарегистрована седам месеци пре него што се о„ новом“ подтипу уопште знало.

Catalogue 17 was published in March 1917.
Ovaj spisak je baziran na 17. izdanju iz marta 2011.

A study published in March 2010 in PLoS One showed that when people with Parkinson's walked to the sound of a metronome set about 10 percent faster than their fastest stride, it significantly improved their gait.
Студија објављена у марту 2010. у ПЛоС Оне показала је да када су људи са Паркинсон-ом прошли звук метронома који су постављени за око 10 процената брже од њиховог најбржег корака, знатно је побољшао њихов ход.

The finished version will be published in March 2012.
Definitivna verzija će biti objavljena u leto 2012.

According to the rating of Forbes magazine, published in March 2009, the state of Alekperov reached$ 17.8 billion, he is ranked 27th in the world rankings of the richest people.
Према рејтингу Форбес, објављен у марту 2009. године, држава Алекперов је достигао 17, 8 милијарди$, он је рангиран 27. на светској ранг листи од најбогатијих људи[ 3].

The official progress report was published in March 2013.
Извештај комисије објављен је марта 2013.

According to the rating of Forbes, published in March 2007, the state of Vagit Alekperov reached 14.3 billion dollars in 2007.
Према рејтингу Форбес, објављен у марту 2007. године, стање Вагит Алекперов достигао 14, 3 милијарди долара у 2007. години.

The second installment, Words of Radiance, was published in March 2014.
Други наставак, Words of Radiance, објављен је марта 2014. године.

Thermo-Electrical Cooking Made Easy, published in March 1907, is therefore the world's first cookbook for electric stoves.[13].
Термо-електрично кување је лако, објављено у марту 1907, стога је прва светска књига кувара за електричне шпорете.[ 1].

It is clear that from the two materials with the title"Yandex updated the search algorithm" you select the one that was published in March 2015, and not in January 2013.
Јасно је да из два материјала са насловом" Иандек ажурира алгоритам претраге" одабирете онај који је објављен у марту 2015. године, а не у јануару 2013. године.

In the section of his Diary published in March 1877, the writer remarked.
У делу" Дневника" објављеном марта 1877., писац наводи.

Around 5,000 roles are expected to be shifted or created in the EU from London by March next year, the date of Britain's EU exit, a study by Reuters published in March found.
Očekuje se da će oko 5. 000 radnih mesta biti premešteno iz Londona ili otvoreno u EU do marta sledeće godine, kada je rok za izlazak Britanije iz Unije, prema jednoj studiji koju je Rojters objavio u martu ove godine.

Note: This post was first published in March 2013.
Напомена: Овај пост је први пут објављен у марту КСНУМКС.

Another study, published in March 2015 in the Journal of Cosmetic Dermatology, shows that taking omega-3 and omega-6 supplements for six months, along with antioxidants, acts efficiently against hair loss and improves hair density.
Друга студија, објављена у марту 2015. године у часопису Цосметиц Дерматологи, показала је да узимање омега-3 и омега-6 додатака у трајању од шест месеци, заједно са антиоксидантима, дјелује ефикасно против губитка косе и побољшава густину косе.

According to the rating of Forbes, published in March 2009, to.
Према рејтингу Форбес, објављен у марту 2009. године, до.

Editor's Note: This post was originally published in March 2018 and has been since revamped and updated for freshness, accuracy, and comprehensiveness.
Напомена уредника: Ова порука је првобитно објављена у марту 2017. године и од тада је потпуно обновљена и ажурирана због свежине, прецизности и свеобухватности.

The likelihood that a child will develop a food allergy may be related to the time of year of birth, according to a study published in March 2010 by the Journal of Epidemiology And Community Health.
Вероватноћа да ће дете развити алергију на храну може бити у вези са годином рођења, према студији објављеној у марту 2010. у часопису Епидемиологи анд Цоммунити Хеалтх.

Editor's note: This post was originally published in March 2017 and has been updated for freshness, accuracy and comprehensiveness.
Напомена уредника: Ова порука је првобитно објављена у марту 2017. године и од тада је потпуно обновљена и ажурирана због свежине, прецизности и свеобухватности.

An article outlining the project and its goals was published in March 1985 titled the GNU Manifesto.
Чланак који истиче пројекат и његове идеје је објављен у Марту 1985. године и називао се ГНУ Манифесто.

The first call will be for rural tourism and should be published in March, while the point at issue is a measure of"Diversification of Agricultural Holdings and Business Development", which Brussels has not yet approved and for which Serbia is awaiting accreditation, but the authorities assure that the European Commission might soon give the“green light.”.
Prvi poziv biće namenjen ruralnom turizmu i trebalo bi da bude objavljen u martu, a reč je o meri“ Diverzifikacija poljoprivrednih gazdinstava i razvoj poslovanja”, koju Brisel još uvek nije odobrio i za koju Srbija čeka akreditaciju, ali nadležni uveravaju da bi Evropska komisija uskoro mogla da da“ zeleno svetlo”.

One of the two covers of the comic book Darkwing Duck Annual, published in March 2011, was a homage to Brian Bolland's cover of The Killing Joke.[28].
Једна од две насловнице стрипа Дарквинг Дак, објављеног у марту 2011. г представљао је омаж насловници Брајана Боланда Убиствени виц.[ 1].

Gutierrez's negative review of Lashify blew up hours after it was published in March, when Lotti issued a series of controversial responses to the video on social media.
Гутиеррезов негативан преглед Ласхифа је сишао неколико сати након што је био објављен у марту, када је Лотти издао серију контроверзних одговора на видео о социјалним медијима.