Sta znaci na Srpskom PUBLISHED LAST - prevod na Српском

• објављена прошле
• objavljen prošle
• objavljenom prošle
• објављена прошлог
• објављеној прошле

Примери коришћења Published last на Енглеском и њихови преводи на Српски

This book was published last year.
Knjiga je objavljena prošle godine.

A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language.
Једна студија објављена прошле године показује да од тренутка рођења бебе плачу са акцентом мајчиног матерњег језика.

My first album was published last year.
Последњи албум је објављен прошле године.

There was a study published last year that suggested dating a superior can even have a negative impact on your career.
Jedno istraživanje, objavljeno prošle godine, pokazalo je da veza sa nadređenim može negativno uticati na vašu karijeru.

Greece is the riskiest country for investment in the world, according to research published last week by Credit Suisse.
Grčka je najrizičnija zemlja za ulaganje na svetu, tvrdi se u istraživanju koje je prošle nedelje objavio Kredi suis.

Footnote was published last Decemeber in a magazine.
Recept je objavljen prošle godine u januarskom broju magazina MEZZE..

Cyprus is the regional leader in this year's ranking of the World Economic Forum's Global Enabling Trade report, published last week.
Kipar je regionalni lider na ovogodišnjoj rang listi Omogućavanje trgovine, globalnog izveštaja koji je prošle nedelje objavio Svetski ekonomski forum.

According to a peer-reviewed paper published last year in the respected journal JAMA.
Према рецензираних чланку објављеном прошле године у поштују часописа ЈАМА.

The Letter published last year in Berlin,“Towards a New Solidarity”, will continue to support our searching during the coming three years.
Писмо„ Ка новој солидарности”, објављено прошле године у Берлину ће наставити да подржава наше трагање током наредне три године.

According to Centre for Democracy and Human Rights findings published last week, Djukanovic's coalition has 51.5% of the vote.
Prema zaključcima Centra za demokratiju i ljudska prava objavljenim prošle nedelje, Đukanovićeva koalicija ima 51, 5 odsto glasova.

A study published last year in the journal Psychological Science finds that there are several ways in which we underestimate the impact of saying thank you.
Студија објављена прошле године у часопису Психолошка наука открива да постоји неколико начина на које ми подцјењујте утицај поздрављања.

Check out everything we published last year at this time here: WEB.
Molimo Vas pogledajte naš šlanak objavljen prošle godine u ovo vreme, dostupan na ovoj vezi: WEB.

A study published last year in the Journal of Marriage and Family found that regular churchgoers were less likely to have affairs, regardless of their faith.
Студија објављена прошле године у Јоурнал оф Марриаге анд Фамили утврдио да редовни верници су мање шансе да имају посла, без обзира на њихову веру.

The company received the Bronze Class distinction in the Auto Components category of the RobecoSAM Sustainability Yearbook 2018, which was published last week.
Kompaniji je dodeljeno priznanje Bronzane klase u kategoriji auto komponenti u okviru Godišnjeg izveštaja o održivosti RobecoSAM za 2018. godinu koji je objavljen prošle nedelje.

Chris Edmonds at SmartBlogs, published last November, made me think about bloggers and the cultural phenomenon they generate.
Цхрис Едмондс на СмартБлогс-у, објављеном прошлог новембра, навело ме је размишљати о блогерима и културном феномену који они стварају.

The Daily Beast also reported that attorneys for AMI responded aggressively to two stories published last week that detailed Bezos's investigation into the Enquirer.
Dejli bist je takođe izvestio da je imao posla sa advokatima AMI, koji su agresivno reagovali na dva članka objavljena prošle nedelje u kojima je detaljno opisana Bezosova istraga protiv Inkvajera.

The most recent Eurobarometer survey, published last month, found that 68% of respondents agreed that their country has benefitted from EU membership.
Najnovije istraživanje Eurobarometra, objavljeno prošlog meseca, pokazalo je da se 68 odsto ispitanika slaže da njihova zemlja ima koristi od….

Montenegrin police have resolved four cases related to computer crimes, cyber crimes and money laundering in the past two years, according to a report published last week.
Crnogorska policija rešila je u poslednje dve godine četiri slučaja vezana za kompjuterski kriminal, sajber kriminal i pranje novca, navodi se u izveštaju koji je objavljen prošle nedelje.

A study in the Journal of Neuroscience, published last year, looked at the brain scans of research participants who were taught how to meditate.
Студија у Јоурнал оф Неуросциенце, објављена прошле године, погледала је на скенирање мозгова учесника истраживања који су научени како да медитирају.

Exports, 54% of all imports, and seven of the U.K. 's 10 largest export markets and sources of imports were from the other 27 EU nations, according to a House of Commons briefing paper published last week.
Pokrila 46 odsto britanskog izvoza i 54 odsto uvoza, dok je sedam od 10 najvećih izvoznih tržišta i izvora uvoza među članicama Unije, pokazuje dokument britanskog parlamenta objavljen prošle nedelje.

A small study published last week in the Journal of Psychopharmacology shows that a small amount of alcohol can help people speak a foreign language better.
Недавна студија објављена прошле недеље у часопису о психофармакологији показује да мале количине алкохола могу помоћи људима да боље говоре стране језике.

Almost all of Greece's coastal and inland swimming areas that were monitored last year met the EU's highest quality standards, the European Commission(EC) said in an annual report published last week.
Skoro sve grčke obalske i kopnene oblasti za plivanje, koje su nadgledane tokom prošle godine, ispunile su najviše standarde EU, saopštila je Evropska komisija( EK) u svom godišnjem izveštaju objavljenom prošle nedelje.

In addition, a study published last year in Scientific Reports suggested that traumatic stress experienced by young children is visible on brain scans years later.
Поред тога, студија објављена прошле године у Научни извештаји сугерише да је трауматични стрес који су доживела мала деца видљив на скенирању мозга годинама касније.

However, strong contradictory positions are continuing, and compromises needed for the agreement to be achieved seem highly improbable”, assessed the European Parliamentary Research Service Report, which was published last week.
Međutim, jaki suprotstavljeni stavovi se nastavljaju, a kompromisi potrebni da se sporazum ostvari izgledaju malo verovatni“, zaključak je izveštaja istraživačke službe Evropskog parlamenta, objavljenog prošle nedelje.

A draft citizenship list that was published last year excluded more than 40 lakh people, after which many either fled the state or even took their lives in exasperation.
Nacrt spiska državljana objavljen prošle godine isključio je više od četiri miliona ljudi posle čega su mnogi ili pobegli iz te države ili čak sebi oduzeli život iz očajanja.

Since then, she's watched this fixation with wealth and status grow to monstrous levels, showcased in both a book published last year under the same name-- Generation Wealth-- and the film, in which she goes even deeper.
Од тада, она је гледала како ова опсесија богатством и статусом само расте до чудовишних нивоа, најбоље илустрованих истовремено у књизи објављеној прошле године под истим називом- Генерација опседнута богатством- и у филму, који одлази још даље.

In a report published last year, the US State Department said Albania was taking the first essential steps in fighting trafficking, though it remains a critical issue.
U izveštaju objavljenom prošle godine američki Stejt department ukazao je da Albanija preduzima prve osnovne korake u borbi protiv trgovine ljudima, iako to ostaje kritično pitanje.

The annual report on human rights in Serbia, published last year by the Committee for Human Rights, concluded that Belgrade's policies towards BiH are inconsistent.
U godišnjem izveštaju o ljudskim pravima u Srbiji koji je prošle godine objavio Komitet za ljudska prava zaključuje se da je politika Beograda prema BiH nedosledna.

In a report published last year, the US State Department said Albania was taking the first essential steps in fighting trafficking, which it described as a critical issue.
U izveštaju objavljenom prošle godine, američki Stejt department ukazao je da Albanija preduzima prve suštinske korake u borbi protiv ilegalne trgovine, koje je opisano kao kritično pitanje.

Unattractive men might cheat too, but according to a study published last year in the Journal of Family Psychology, your chances of marital bliss are better if you're the beauty and he's the beast.
Ти си му боље изгледа пола Непривлачни мушкарци можда превише варају, али према студији објављеној прошле године у Јоурнал оф Фамили Псицхологи, ваше шансе за брачног блаженства су бољи ако си лепотица, а он је звер.