Примери коришћења Published this week на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The research was published this week in PNAS.
Istraživanje je ove nedelje objavljeno u PLOS ONE.The creators of the protocols SPECTRE andGHOST Jonathan Sompolinski and Aviv Zohar described the new protocol in a document published this week.
Креатори протокола СПЕКТРЕ иГхост Џонатан Сомполински и-Авив Зохар описује нови протокол у документ објављени ове недеље.The study was published this week in PLoS One.
Istraživanje je ove nedelje objavljeno u PLOS ONE.I will leave you with the two posts I published this week.
Sada cu izbaciti dva posta koja vam dugujem od prosle nedelje.In a paper published this week in the Proceedings of t….
U radu koji je objavljen ove nedelje u časopisu Proceedings of…».That is the gist of a new survey published this week.
To It is due to be published this week in several languages.
Књига би требало да буде објављена следеће недеље на неколико језика.That is according to new research published this week.
To It is due to be published this week in several languages.
Knjiga bi trebalo da bude objavljena sledeće nedelje na nekoliko jezika.The revelation comes from a new study published this week.
To The study, published this week in the American Heart Association journal.
Студија објављена ове недеље у часопису Америчког удружења за срце.The authorities' draft fiscal adjustment strategy published this week is in line with our recommendations.
Нацрт Стратегије фискалног прилагођавања надлежних органа који је објављен ове седмице The latest research, published this week in the journal PNAS, suggests liquid water can exist in a pair of phases analogous to those found in ice.
Poslednje istraživanje objavljeno u časopisu“ PNAS” ukazuje da tečna voda može da postoji u dve faze, baš kao i led.If you don't have enough education, information technology can have a negative impact on your salary,according to a research paper published this week.
Ukoliko nemate dovoljno visoko formalno obrazovanje, IT može veoma negativno uticati na vašu platu,sudeći prema istraživanjima koja su objavljena ove nedelje.Their research was published this week in PLOS One.
Istraživanje je ove nedelje objavljeno u PLOS ONE.A study published this week in‘Environmental Science& Technology' sampled salt brands from across the globe and found 92 percent contained microplastics.
Istraživanje objavljeno prošle nedelje u Environmental Science& Technology ispitalo je uzorke soli iz svih krajeva sveta i zaključilo da 92% njih sadrži mikroplastiku.These findings were published this week in PLoS One.
Istraživanje je ove nedelje objavljeno u PLOS ONE.A report published this week detailed a stunning propaganda move by the military involving a New Jersey school and the worship of the military on the streets of America.
Izveštaj objavljen ove nedelje prikazuje zapanjujuć propagandni potez vojske koji uključuje školu iz Nju Džersija i obožavanje vojske na ulicama Amerike.The dinosaur's fossilized remains were found in Liaoning, in northeast China, in 2017 and at first they confused Min Wang, a Chinese paleontologist andlead author of a study published this week.
Фосилни остаци ове необичне врсте диносауруса пронађени су у Љаонингу, на североистоку Кине, 2017. године и најпре су збунили Мин Ванга, кинеског палеонтолога иглавног аутора студије објављене пре неколико дана.The results are published this week in the American Academy of Neurology's journal- Neurology.
Резултати су објављени ове недеље у часопису Америцан Ацадеми оф Неурологи- Неурологи.The dinosaur's fossilized remains were found in Liaoning, in northeast China, in 2017 and at first they confused Min Wang,a Chinese paleontologist and lead author of a study published this week.
Фосилни остаци But in Serbia's Progress Report published this week the EU welcomed Vučić's initiative for internal dialogue.
U Izveštaju o napretku Srbije objavljenom protekle nedelje, EU pozdravlja Vučićevu inicijativu za unutrašnji dijalog.The study, published this week in Frontiers in Behavioral Neuroscience found that there is no direct link between a woman's menstrual period and her ability to think clearly.
Студија објављена ове недеље у Фронтиерс ин Бехавиорал Неуросциенце открила је да нема директне везе између менструалног периода жене и њене способности да јасно размишља.Orban's Fidesz party has increased its backing to 59percent of decided voters, a Tarki survey published this week showed, reflecting an apparent success of his campaign focused on migration and anti-Soros billboards.
Орбанова Фидес партија је повећала подршку народа на 59% сигурних гласова, какоје показала Тарки анкета објављена ове недеље, приказујући очигледни успех његове кампање усмерене на миграцију и билборде против Сороша.In fact, an article published this week in Today indicates there were 4,000 calls to poison control in 2015 for kids and teens exposed to pot.
У ствари, у чланку објављеном ове недеље у данас означава било 4000 позива да за отрове 2015 за децу и тинејџери изложени лонац.He also said it was“unreasonable andprofoundly unfair” to blame the current government for weak Italian economic data published this week, adding that the impact of the new government's reforms would only be visible from 2019.
Premijer Konte je takođe rekao da je" nerazumno iizuzetno nepravedno" kriviti aktuelnu vladu zbog slabih ekonomskih rezultata objavljenih ove nedelje, dodajući da će se efekti novih vladinih reformi videti tek od 2019. godine.Gallup polls that will be published this week should provide both parties with more evidence as to how well they are doing.
Galupova istraživanja koja će biti objavljena ove nedelje obema partijama pružiće više podataka o tome kako stoje u narodu.Orban's Fidesz party has increased its support to 59percent of decided voters, a Tarki survey published this week showed, reflecting the huge success of his campaign focused on anti-migration with billboards exposing Soros.
Орбанова Фидес партија је повећала подршку народана 59% сигурних гласова, како је показала Тарки анкета објављена ове недеље, приказујући очигледни успех његове кампање усмерене на миграцију и билборде против Сороша.In an article published this week, they detail a study of nearly 3000 individuals, in which they identified nearly 1000 individuals that had been implanted with an RFID chip.
У чланку објављеном ове недеље, детаљно се описује студија спроведена на скоро 3000 појединаца, у којој су идентификовали скоро 1000 особа, којима су били усађени РФИД чипови.The fugitive general was the subject of allegations published this week in the daily Blic, which ran an interview with former security chief Goran Petrovic, who suggested the army still protects Mladic.
Odbegli general bio je glavna tema tvrdnji objavljenih ove nedelje u dnevniku Blic, u intervjuu sa bivšim načelnikom službe državne bezbednosti Goranom Petrovićem koji je ukazao da vojska još uvek štiti Mladića.
