Sta znaci na Srpskom PUBLISHED THE RESULTS - prevod na Српском

• објавила је резултате
• је објавио резултате
• објавио је резултате
• objavila je rezultate

Примери коришћења Published the results на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Trimbos Institute recently published the results of its research.
Институт Тримбос недавно је објавио резултате свог истраживања.

Published the results of a series of experiments which showed that the substances contained.
Објавио резултате серије експеримената који показују да супстанце садржане у.

At least, so say the scientists who published the results of their recent research in the journal PLOS ONE.
Барем тако кажу научници који су објавили резултате својих недавних истраживања у часопису ПЛОС ОНЕ.

Published the results of sociological research on the topic of how TV is consumed by the inhabitants of Germany.
Објавио резултате социолошког истраживања на тему како је ТВ конзумира од стране становника Немачке.

The apparatus was sent in crates to Cavendish, who completed the experiment in 1797- 1798 and published the results.
Апарат је Кевендишу послат у сандуку, он је завршио експеримент 1797. године- 1798. године и објавио резултате.

In 2005, Planta Medica published the results of a study that confirmed the ability of stevia to lower blood sugar.
Године 2005. магазин Планта Медица објавио је резултате студије која је потврдила имовину стевије да смањи ниво шећера у крви.

The apparatus was sent in crates to Cavendish, who completed the experiment in 1797- 1798 and published the results.
Апаратура је Кевендишу послата у деловима, па је он завршио експеримент 1797. године и 1798. године објавио резултате.

The researchers had published the results of this study in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).
Истраживачи су објавили резултате овог истраживања у часопису Процеедингс оф тхе Натионал Ацадеми оф Сциенцес( ПНАС).

The method to'divide' water into hydrogen and oxygen by altering photosynthetic machinery in plants has been developed by researchers at St John's College in Cambridge and published the results in Nature Energy.
Методу за„ поделу“ воде на водоник и кисеоник изменом фотосинтетских машина у биљкама развили су истраживачи са Свеучилишта Јохн Јохн' с Цоллеге у Цамбридгеу и објавили резултате у Натуре Енерги.

In 2009, the University of the West of England published the results of a ten-year study of the BBC's coverage of Venezuela.
У 2009. години, Универзитет Западне Енглеске објавио је резултате десетогодишње студије покривања Венецуеле од стране BBC.

Its appearance is due to the fact, that the world's largest operator SES(it belongs to the Astra satellite fleet positions 19,2 and 28,2 degrees East longitude) published the results of its work at the end of the first half of this year.
Њен изглед је због чињенице, да највећи светски СЕЛ оператора( спада у флота позиције Астра сателитским 19, 2 i 28, 2 stepeni istočne dužine) објавио резултате свог рада на крају прве половине ове године.

Cisco has recently published the results of its Cisco IBSG Horizons Study on BYOD(Bring Your Own Device) trends.
Kompanija Cisco je danas objavila rezultate istraživanja Cisco IBSG Horizons Study o globalnom trendu upotrebe ličnih mobilnih uređaja( engl BYOD- Bring Your Own Device).

A few years after he retired from the University of Illinois he built a home in Boulder, Colorado, where he wrote and published the results of a variety of research projects that had been left unfinished in Illinois.
Неколико година након што се повукао са Универзитета у Илиноису, изградио је кућу у Болдеру, у Колораду, где је написао и објавио резултате различитих истраживачких пројеката који су остали недовршени у Илиноису.

Joshua Greene and colleagues published the results of the first significant empirical investigation of people's responses to trolley problems.
Јошуа Грин са колегама је објавио резултате првог значајнијег емпиријског истраживања о одговорима људи на проблеме са тролејбусом.

The debate about the cultural war between the US and Russia and its consequences broke out after the Pew research center published the results of a survey conducted in the period from June 2015 to June 2016.
Дебата о културном рату САД са Русијом и последицама истеинтензивирана је пошто је Истраживачки центар„ Пју“ објавио резултате истраживања спроведеног од јуна 2015. до јуна 2016.

In 2013 EFSA published the results of a literature review on epidemiological studies linking exposure to pesticides and health effects.
EFSA je 2013. godine objavila rezultate naučnog pregleda ovog aspekta epidemioloških studija o povezanosti izlaganja pesticidima i uticaja na zdravlje.

(Blic, 25.12.2011, Pregled, NUNS, 26.12.2011)Other newsThe web search engine Krstaricahas published the results of its annual research conducted using the sample of 2.2 million users of the website.
( Blic, 25. 12. 2011, Pregled, NUNS, 26. 12. 2011) OstaloKao i svake godine internet pretraživač Krstarica objavila je rezultate istraživanja na uzorku od 2, 2 miliona posetilaca ovog pretraživača i donosi pregled najtraženijih pojmova na internetu.

In 1837 H. Robinson published the results of his later thinking in the book Extraordinary Conversion and Public Declaration of Richard Carlile of London to Christianity.
Робинсон је објавио резултате његових каснијих размишљања у књизи„ Изванредна конверзија и јавна објава Ричарда Карлајла из Лондона у хришћанство“ енгл.

Out of the total number of population, there are 598,530 women and 571,812 in Srpska, it was stated today in Banjaluka at the press conference of the representatives of the Institute that published the results of the census of population, households and dwellings in Srpska.
Од тога је 598. 530 жена и 571. 812 мушкараца, речено је данас у Бањалуци на конференцији за новинаре представника овог завода, који су објавили резултате пописа становништва, домаћинстава и станова за Српску.

In 2010, the European Food Safety Authority Journal published the results of another study examining the relationship between stevia and diabetes.
У 2010. години Европски лист за сигурност хране објавио је резултате још једне студије о односу између стевије и дијабетеса.

If an editor has published the results of his or her research in a reliable publication, the editor may cite that source while writing in the third person and complying with our neutrality policy.
Ако је корисник-стручњак објавио резултате свог истраживања на неком другом месту, у угледној публикацији, он може да цитира тај извор пишући у трећем лицу, и поштујући политику неутралне тачке гледишта.

Earlier this week, tØ got the news it had been waiting for when the SEC finally published the results of a landmark report in which it clearly laid out its rationale for why some tokens are still securities.
Ranije ove nedelje, da je dobio vest da je čekali kada SEC konačno objavila je rezultate prekretnicu reportin koji je jasno postavljen svoju logiku zašto su neki tokeni još hartije od vrednosti.

In 2010, researchers published the results of an experiment that found that the ant species Linepithema humile were successfully able to solve the 3-disk version of the Tower of Hanoi problem through non-linear dynamics and pheromone signals.
У 2011 години, истраживачи су објавили резултате експеримента које је утврдио да је мрав врста Линепитхема која је успешно могла да реши верзију 3 диска ханојске куле проблема кроз нелинеарну динамику или сигнале фермона.

The founder of this Institute, Charlotte Gerson published the results organized by their research, according to which linseed oil is not the only donator useful lipids, but also slows down the growth of tumor cells.
Цхарлотте Герсон, оснивач овог института, објавила је резултате истраживања које су организовали, према којима ланено уље није само једини донатор жељених липида. и успорава раст туморских ћелија.

In 2001, Joshua Greene and colleagues published the results of the first significant empirical investigation of people's responses to trolley problems.[15] Using functional magnetic resonance imaging, they demonstrated that"personal" dilemmas(like pushing a man off a footbridge) preferentially engage brain regions associated with emotion, whereas"impersonal" dilemmas(like diverting the trolley by flipping a switch) preferentially engaged regions associated with controlled reasoning.
Године 2001. Јошуа Грин са колегама је објавио резултате првог значајнијег емпиријског истраживања о одговорима људи на проблеме са тројебусом.[ 15] Користећи функционалну магнетну резонанцу, они су показали да" личне" дилеме( као што је гурање човека са моста) преференцијално укључују регије мозга који су повезани са емоцијама, док" безличне" дилеме( као што је преусмеравање тролејбуса преко полуге) укључују преференцијално ангажовање области које су повезане са контролисаним расуђивање.

The founder of this Institute, Charlotte Gerson published the results organized by their research, according to which linseed oil is not the only donator useful lipids, but also slows down the growth of tumor cells.
Цхарлотте Герсон, оснивач овог института, објавила је резултате студије коју су организирали, према којој ланено уље није само једини донатор корисних липида, већ и успорава раст туморских станица.

Known American physiologist Walter Cannon published the results of studies that have shown that emotional arousal occurs as a result of unexpected unconscious physiological settings of the autonomic nervous system to the need to survive in inadequate conditions.
Познати амерички физиолог Валтер топ објавила је резултате истраживања које је показало да емоционална узбуђења се јавља као последица неочекиваног несвесног физиолошког прилагођавања аутономног нервног система на потребу да преживи у неадекватним условима.

Several years ago the said auditing firm published the results of a survey carried out in 40 countries worldwide, which showed that in about 43% of cases corruption and frauds were disclosed owing to insiders and some subsequent surveys confirmed even higher contribution of insiders in the fight against corruption.
Svojevremeno je gore pomenuta velika revizorska kuća objavila rezultate istraživanja sprovedenog u 40 zemalja sveta, koji su govorili da su u nekih 43% slučajeva korupcija i prevare razotkrivene zahvaljujući insajderima, a neka naknadna istraživanja potvrdila su čak veći doprinos insajdera u borbi protiv korupcije.

At the end of 2003, the European Commission published the results of afeasibility study indicating that it would recommend opening negotiationson a Stabilisation and Association Agreement with Bosnia and Herzegovina, provided that the country first made significant progress inpriority areas of reform.
Krajem 2003. godine, Evropska komisija objavila je rezultate studije oizvodqivosti kojom se preporu~uje otvarawe pregovora o sklapawu Sporazuma o stabilizaciji i pridru' ivawu sa Bosnom i Hercegovinom, ~ime se obezbedilo da zemqa prvo mora ostvariti zna~ajan napredak uprioritetnim oblastima reforme. Ovo obuhvata delotvorniji radvlade, poboq{ avawe rada uprave i carina i stvarawe jedinstvenogekonomskog prostora.

Prepares and publishes the results of scientific research work through periodical and other scientific publications;
Припрема и објављује резултате научноистраживачког рада кроз периодичне и друге научне публикације;