Примери коришћења Published studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The effect has been found in many published studies.
Dokumentovani efekat u više objavljenih studija.I haven't seen any published studies indicating that early treatment is beneficial.".
Нисам видио објављене студије које указују на то да је рано лечење корисно".The evaluations shall be based on all existing data,peer-reviewed published studies and additional acceptable data.
Процена се базира на свим постојећим подацима,укључујући објављене студије и додатне прихватљиве податке.Out of 579 published studies that were analyzed, around 40% showed a conflict of interest.
Researchers reviewed the results of 23 previously published studies involving more than 113,000 patients.
Истраживачи су анализирали податке из 23 претходно објављених студија које су обухватале више од 180. 000 одраслих.Out of 579 published studies analyzed, some 40 percent showed a possible conflict of interest.
Од 579 објављених студија које су анализиране, око 40% њих је показало сукоб интереса.For this type of study, called a meta-analysis,researchers comb through already published studies looking for patterns in the data.
За ову врсту Using previous data from 16 published studies, the researchers used this to determine how much exercise is required to compensate for the ill-effects of sitting.
Istaživači su takođe koristili podatke iz 16 već objavljenih proučavanja i upotrebili ih da odrede koliko je vežbanja potrebno da se kompenzuju efekti sedenja.I think of it like an upside-down pyramid with the critical cornerstones of every good regimen being the items that have more medical evidence and published studies showing benefit.
Мислим на то као на преврнуту пирамиду са кључним темељима сваког доброг режима, а то су предмети који имају више медицинских доказа и објављене студије које показују корист.Back then there were just two published studies of meditation we could cite.
Тада је било само две објављене студије о медитацији које смо могли навести.Numerous published studies have demonstrated the usefulness of Lutetium(177Lu) for the radiolabelling of medicines, in order to diagnose and treat neuroendocrine tumors.
Бројне објављене студије показале су корисност Лутетиума( 177Лу) за радиоактивно означавање лијекова, како би се дијагностицирали и лијечили неуроендокрини тумори.In the control of muscle spasms,there are several published studies that demonstrate the effectiveness of marijuana in controlling seizures.
У контроли грчења мишића,постоји неколико објављених студија које показују ефикасност марихуане у контроли нападаја.More than these complaints to the FDA,there are also around 10,000 documented reports of aspartame side effects and over 900 published studies on the health hazards.
Osim ovih žalbi Administraciji za hranu i lekove,takođe postoji oko 10. 000 dokumentovanih izveštaja o neželjenim efektima aspartama i preko 900 objavljenih studija o opasnostima po zdravlje.The NIH grant supported research that yielded six published studies and enabled her to prove that EPO was effective for glaucoma.
НИХ грант је подржао истраживања која су дала шест објављених студија и омогућила јој да докаже да је ЕПО био ефикасан за ДрДерамус.Predicting markets are often used by firms and governments for forecasting, andthey have also been used by social researchers to predict the replicability of published studies in psychology(Dreber et al. 2015).
Предвиђање тржишта често користе предузећа ивлада за прогнозирање, а предвиђају тржишта су такође користе друштвене истраживача да предвиди понављања објављених студија из психологије( Dreber et al. 2015).In this article I list those that I have managed to find published studies without any guarantee of the systematicity and completeness of the information provided.
У овом чланку наводим оне којима сам успео да пронађем објављене студије без икаквог гаранције о систематичности и потпуности достављених информација.Published studies provide evidence of efficacy and safety in pediatric patients for the treatment of nephrotic syndrome(patients>2 years of age), and aggressive lymphomas and leukemias(patients>1 month of age).
Објављене студије пружају доказе о ефикасности и безбедности код педијатријских пацијената за лечење нефротског синдрома(> 2 године старости) и агресивних лимфома и леукемија(> 1 мјесец старости).Using previous data, the researchers examined data from 16 published studies and used it to determine how much exercise is required to compensate for sitting.
Istaživači su takođe koristili podatke iz 16 već objavljenih proučavanja i upotrebili ih da odrede koliko je vežbanja potrebno da se kompenzuju efekti sedenja.Published studies show that L-carnitine is useful in increasing the heart's output and improving it's functioning, as well as stimulating the heart's energy supply and improving cardiac performance.
Postoje raznovrsne objavljene studije koje pokazuju da je L-Carnitine koristan u povećavanju produktivnosti srca, poboljšavajući njegovu funkciju, stimulišući njegovo snabdevanje energijom i poboljšava rad kardio-vaskularnog sistema.Researchers affiliated with France's National Institute for Agricultural Research recently announced the results of their study regarding potential conflicts of interest and published studies on GM crops.
Истраживачи повезани са француским Националним институтом за пољопривредна истраживања су недавно The research team analyzed 29 published studies from around the world that involved up to 819,000 participants, including more than 12,000 cases of coronary heart disease, 9,000 cases of stroke.
Истраживачи су анализирали 29 објављених студија из цијелог свијета који су укључивали скоро 819. 000 учесника и преко 12. 000 случајева коронарне болести срца, 9.The research- presented last week at the EPSC-DPS Joint Meeting 2019 in Geneva,Switzerland- builds upon two previously published studies by Way and his team, and related papers modelling virtualised Venus-like worlds and topographies.
Istraživanje je predstavljeno prošle nedelje na zajedničkom sastanku u Ženevi,Švajcarska se nadograđuje na dve prethodno objavljene studije Vaia i njegovog tima i povezane radove koji modeliraju virtuelizovane svetove i topografije nalik Veneri.Citing figures from three different published studies, the figures also reveal that two million people a year suffer from serious ADRs, which include things like stroke, heart attack, and permanent neurological damage.
Наведене бројке из три различита извора објављених студија откривају да два милиона људи годишње пати због озбиљних штетних последица лекова као што су мождани, срчани удар и трајна неуролошка оштећења.Most dermatologists will agree that none of these associations are fair ones and the American Academy of Dermatology(AAD) concurs,taking the official stance that,“No published studies show that sunscreen is toxic to humans or hazardous to human health.
Већина дерматолога ће се сложити да ниједна од ових асоцијација није поштена и да се Америчка академија за дерматологију( ААД) слаже,узимајући званичан став да:„ Нема објављених студија које показују да је крема за сунчање отровна за људе или опасна по људско здравље.University of Chicago researchers who reviewed 37 published studies found breast cancer survivors were 1.55 times more likely to develop thyroid cancer than women who had breast cancer.
Истраживачи Универзитета у Чикагу који су прегледали 37 објављених студија открило је преживјелима рака дојке 1, 55 пута већа вјероватноћа да се развија карцинома штитњаче него жене које нису имале рак дојке.To the second of the three demands made by the ECI:“ensure that the scientific evaluation of pesticides for EU regulatory approval is based only on published studies, which are commissioned by competent public authorities instead of the pesticide industry.”.
Jedan od ciljeva ECI u projektu Zaustavite glifosat jeste zahtev Evropskoj komisiji da“ osigura da naučna procena pesticida u svrhu odobrenja EU za njihovo korišćenje bude bazirana isključivo na objavljenim studijama, koje finansiraju kompetentne državne institucije koristeći novac obezbeđen iz industrije pesticida, ali ne i industrija pesticida direktno.”.Several published studies indicate that patients with reduced TPMT or NUDT15 activity receiving usual doses of 6-MP or azathioprine, accumulate excessive cellular concentrations of active 6-TGNs, and are at higher risk for severe myelosuppression.
Неколико објављених студија показује да пацијенти са смањеном ТПМТ или НУДТ15 активношћу који примају уобичајене дозе меркаптопурина, акумулирају прекомерне ћелијске концентрације активних 6-ТГН-а, и имају већи ризик за истовремену мијелосупресију.The National Association for Children and Safe Technology(NACST)is taking action after two recently published studies indicate there is sufficient evidence demonstrating exposure to wireless radiation, also known as RF-EMF, causes cancer.
Nacionalna asocijacija za decu i bezbednu tehnologiju( NACST)preduzima mere posle dve nedavno objavljene studije ukazujući da postoji dovoljno dokaza koji pokazuju da izloženost zračenju bežične frekvencije, takođe poznat kao RF- EMF, izaziva rak.Published studies on the natural evolution of egg allergy indicate that after the egg has been removed from the child's diet, the disappearance of sensitization is observed in 24% of patients at 2 years, reaching 55% at 4 years old and at 70 percent at 8 years old.
Објављене студије о природној еволуцији алергије на јаја указују на то да се након одстрањивања јаја из исхране детета, нестанак сензибилизације примећује у 24% пацијената у 2 године, достижући 55% у доби од 4 године и 70% у доби од 8 година.National Association for kids and safe technology has taken new measures after 2 recently published studies that stress that there are enough proves that show that exposure to radiation of wireless frequencies, also known as RF- EMF, causes cancer.
Nacionalna asocijacija za decu i bezbednu tehnologiju( NACST) preduzima mere posle dve nedavno objavljene studije ukazujući da postoji dovoljno dokaza koji pokazuju da izloženost zračenju bežične frekvencije, takođe poznat kao RF- EMF, izaziva rak.
